Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣኼባ

aḵieba noun

Congress; Meeting, gathering, or conference.

Tigrinya አኼባ፡ አብያተ ጉባኤ ወይ መጋባእያ።

“ጽባሕ ኣገዳሲ ኣኼባ ኣሎና።”

We have an important meeting tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኼባታት

aḵiebatat noun

Meetings, gatherings, or assemblies (plural).

Tigrinya ዕላማ ንምፍጻም ዝግበር ዝተፈላለየ ጉባኤታት ወይ አኼባታት።

“ኣብዚ ሰሙን እዚ ብዙሓት ኣኼባታት ኣለዉና።”

We have many meetings this week.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኼባታትን

aḵiebatatn noun

And meetings or gatherings

Tigrinya አኼባታትውን (ብዙሕ ቁጽሪ)

“ኣኼባታትን መደባትን ንምክያድ ተዳልዮም።”

They are prepared to conduct meetings and programs.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኼባኡ

aḵiebau noun

His meeting / the meeting belonging to him.

Tigrinya ናቱ ኣኼባ፣ ናይቲ ጉባኤ ወይ ኣኼባ ጉዳይ።

“ኣኼባኡ ብግዜ ተጀሚሩ።”

His meeting started on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኼባን

aḵieban noun

And a meeting, and a gathering.

Tigrinya ኣኼባ ዝብል ቃል ምስ መተሓሓዚ 'ን' ክኣቱ እንከሎ።

“ውዕልን ኣኼባን ተኻይዱ።”

An agreement and a meeting took place.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኼባና

aḵiebana noun

our meeting, our gathering

Tigrinya ናትና ዋዕላ ወይ ጉባኤ

“ኣኼባና ብዓወት ተዛዚሙ።”

Our meeting concluded successfully.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕድመ

ʿdme noun

Age, lifespan, or invitation.

Tigrinya ዕድመ፡ ዕድመ ንባህርይ ወይ ዕድመ ኣኼባ።

“ዕድመ ክንደይካ እዩ፧”

What is your age?

Derived forms & linguistic breakdown

ክካየድ

kkayed verb

To take place, to be conducted, or to proceed (passive/middle voice)

Tigrinya ክካየድ፡ ስነ-ስርዓት ወይ ኣኼባ ንምክያድ

“ጽባሕ መረጻ ክካየድ እዩ።”

The election will take place tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ከይካየድ

keykayed verb

Lest it be conducted, or so that it may not take place.

Tigrinya ስርሒት ወይ ኣኼባ ከይግበር ወይ ከይቅጽል።

“ሕማቕ ኩነታት ኣየር ነቲ ውድድር ከይካየድ ኣገደዶ።”

Bad weather forced the competition not to be held.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸዊዑ

texxewiʿu verb

He was called, he was summoned

Tigrinya ተጸዊዑ ማለት ስሙ ተጸዋዕቲ ኮይኑ ወይ ናብ ኣኼባ ተጸዊዑ

“እቲ ሰራሕተኛ ናብ ዋና ኣመሓዳሪ ተጸዊዑ።”

The employee was called to the general manager.

Derived forms & linguistic breakdown

ጉባኤታት

gubaietat noun

Conferences, congresses, or assemblies (plural of ጉባኤ).

Tigrinya ኣኼባታት ወይ ዓበይቲ አኼባታት (ብዝሒ ናይ ጉባኤ)።

“እዞም ጉባኤታት ኣብ ዝተፈላለያ ሃገራት ተኻይዶም።”

These conferences were held in various countries.

ንተሳተፍቲ

ntesatefti adjective

To the participants, for the attendees (with preposition 'ን').

Tigrinya ንተኻፈልቲ እቲ ኣኼባ ወይ ውድድር

“ጽሑፍ ንተሳተፍቲ ተዘርገሐ።”

Documents were distributed to the participants.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጽውዕ

zxxwʿ adjective

Who calls / that summons.

Tigrinya ብሽሙ ዝጸውዕ ወይ ናብ ኣኼባ ዝዕድም።

“እቲ መራሒ ንኹሉ ሰብ ዝጽውዕ መደብ ኣለዎ።”

The leader has a program that calls everyone.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዕድም

nʿdm verb

we invite

Tigrinya ንጽውዕ፣ ናብ ስንብቲ ወይ ኣኼባ ንጽውዖ

“ንኹሉኹም ናብቲ በዓል ንዕድም።”

We invite all of you to the celebration.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕዱም

ʿdum noun

Invited guest.

Tigrinya ናብ ሰራሕቲ ስነ-ሰርዓት ወይ ኣኼባ ዝተጸውዐ

“ኩሎም ዕዱማት ኣጋይሽ ናብቲ ኣዳራሽ ኣትዮም ኣለዉ።”

All invited guests have entered the hall.

Derived forms & linguistic breakdown

ጉባኤና

gubaiena noun

Our conference or assembly.

Tigrinya ኣኼባና፤ ጉባኤ ናትና።

“ጉባኤና ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ይጅምር።”

Our conference begins this afternoon.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኼበኛታት

aḵiebeNatat noun

Meeting participants, attendees of a meeting.

Tigrinya ኣብ ኣኼባ ዝተረኽቡ ሰባት፣ ተሳተፍቲ ኣኼባ።

“ኣኼበኛታት ንዝቐረበ ሕቶ ተዛቲዮምሉ።”

The meeting attendees discussed the presented question.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጋባእቲ

tegabaəti noun

Participants, attendees, or delegates.

Tigrinya ኣኼባ ዝተሳተፉ፡ ኣባላት ጉባኤ።

“ተጋባእቲ ሕቶታት ሓተቱ።”

The participants asked questions.

Derived forms & linguistic breakdown

ዋዕላታት

waʿlatat noun

Conferences, summits, assemblies

Tigrinya ኣኼባታት፣ አኼባ ዓበይቲ

“ብዙሓት ሃገራዊ ዋዕላታት ተኻይዶም።”

Many national conferences have been held.

ክካየድን

kkayedn verb

And that it be conducted, held, or proceeded with.

Tigrinya ሓደ ንጥፈት ወይ ኣኼባ ክካየድ እንከሎ ዘመልክት።

“ኣኼባ ብግዜ ክካየድን ውሳነ ክወሃበሉን ኣለዎ።”

The meeting should be conducted on time and a decision should be given.

Derived forms & linguistic breakdown

ሞደሻ

modesha noun

Gavel.

Tigrinya ሞደሻ (ኣቦ መንበር ወይ ኣላዪ ናይ ኣኼባ፡ ጨረታ ወዘተ ስርዓት ንምትሓዝ ዜንኳሕኵሓሉ)።

“እቲ ሞደሻ ኣገዳሲ እዩ።”

The gavel is important.

ዋዕለኛ

walenya noun

Conventioneer.

Tigrinya ተሳታፊ ኣኼባ ወይ ዋዕላ፤ ዋዕለኛ።

“እቲ ዋዕለኛ ኣገዳሲ እዩ።”

The conventioneer is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸትየ

tekhetye noun

Terminate.

Tigrinya ወድአ፤ ፈጸመ፤ ዛዘመ፤ ዓጸወ፤ ከምትአ፤ ኣቋረጸ፤ ኰለፈ፤ ከተየ (ንዘረባ፡ ንኣኼባ፡ ንጥንሲ፡ ወዘተ.)፤ ተወድአ፤ ተፈጸመ፤ ተዛዘመ፤ ተዓጽወ፤ ተኸምትአ፤ ተቛረጸ፤ ተዀልፈ፤ ተኸትየ (ዘረባ፡ ኣኼባ፡ ወዘተ.)።

“እቲ ተኸትየ ኣገዳሲ እዩ።”

The terminate is important.