He refused / rejected
Tigrinya ሕቶ ነጸገ ወይ ፈንፈነ
“ሓሳቡ ክቕበል ኣበየ።”
He refused to accept his idea.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He refused / rejected
Tigrinya ሕቶ ነጸገ ወይ ፈንፈነ
“ሓሳቡ ክቕበል ኣበየ።”
He refused to accept his idea.
He refused, denied
Tigrinya ነጸገ፣ ኣበየ
“ሕቶይ ክቕበል ኣበ።”
He refused to accept my request.
Incredulous.
Tigrinya ምእማን ዝሰኣነ፤ ምእማን ዝኣበየ፤ ተጠራጣሪ፤ ተወላዋሊ፤ ዘይቅበል (ኵነታት ኣጠማምታ፡ ኣደማምጻ፡ ኣሰማምዓ ንምግላጽ ዚዝውተር)።
“እዚ ዘይቅበል ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is incredulous.
Boycott.
Tigrinya ኣደመ፤ ኣበየ፤ ተቓወመ።
“እቲ ተቓወመ ኣገዳሲ እዩ።”
The boycott is important.
Disobey.
Tigrinya ኣበየ፤ እምቢ በለ፤ ምምእዛዝ ኣበየ፤ ሓንገደ፤ ከነበ።
“እቲ ሓንገደ ኣገዳሲ እዩ።”
The disobey is important.
Misfire.
Tigrinya ዓከሰ፤ ጠርቈሸ፤ ሓንገደ፤ ምትኳስ ኣበየ (ጠበንጃ፡ ነታጒ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዓከሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The misfire is important.
Stuck.
Tigrinya ምንቕ ምባል ዝኣበየ፤ ዝሓንገደ (ንኣ. መሸጐር)፤ ዝተሸኽለ (ጃልባ ኣብ ጭቃ)፤ ዝተዓጽወ፤ ዝተታሕዘ፤ ምንቕ ምባል ዝሰኣነ (ንኣ. ማኪና ኣብ ትራፊክ)።
“እቲ ዝተሸኽለ ኣገዳሲ እዩ።”
The stuck is important.
Persevere.
Tigrinya ጸንዐ፤ ተጸመመ፤ ተዓገሰ፤ ተጻወረ፤ ሓቦ ገበረ፤ ኒሕ ገበረ፤ ተግሀ፤ ምሕላል ኣበየ።
“እቲ ተጻወረ ኣገዳሲ እዩ።”
The persevere is important.
Boycott.
Tigrinya ኣደመ፤ ኣበየ፤ ተቓወመ።
“እቲ ኣደመ ኣገዳሲ እዩ።”
The boycott is important.
Disobey.
Tigrinya ኣበየ፤ እምቢ በለ፤ ምምእዛዝ ኣበየ፤ ሓንገደ፤ ከነበ።
“እቲ ከነበ ኣገዳሲ እዩ።”
The disobey is important.
Persevere.
Tigrinya ጸንዐ፤ ተጸመመ፤ ተዓገሰ፤ ተጻወረ፤ ሓቦ ገበረ፤ ኒሕ ገበረ፤ ተግሀ፤ ምሕላል ኣበየ።
“እቲ ተግሀ ኣገዳሲ እዩ።”
The persevere is important.
Reject.
Tigrinya ነጸገ፤ ኣበየ፤ ተሓሰመ (ንህያብ፡ ንሓሳብ፡ ንሓገዝ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተሓሰመ ኣገዳሲ እዩ።”
The reject is important.
Misfire.
Tigrinya ዓከሰ፤ ጠርቈሸ፤ ሓንገደ፤ ምትኳስ ኣበየ (ጠበንጃ፡ ነታጒ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጠርቈሸ ኣገዳሲ እዩ።”
The misfire is important.