Flaw, defect, blemish, shortcoming.
Tigrinya ዕሉል፣ ጉድለት፣ ጸገም ወይ ነውሪ።
“እዚ ንብረት እዚ ምንም ኣበር የብሉን።”
This item has no flaw at all.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Flaw, defect, blemish, shortcoming.
Tigrinya ዕሉል፣ ጉድለት፣ ጸገም ወይ ነውሪ።
“እዚ ንብረት እዚ ምንም ኣበር የብሉን።”
This item has no flaw at all.
And a contribution / contribution (with conjunction suffix 'and').
Tigrinya ግደ፣ ኣበርክቶ (ምስ 'ን' ማሕበሪ ቃል)።
“ኣብቲ ስራሕ ዓብዪ ኣበርክቶን ጻዕርን ተገይሩ።”
A great contribution and effort was made in the work.
They strengthened, made a great effort, or worked hard
Tigrinya ጽዕርቶም ወይ ሓይሎም ኣጠናኺሮም ክሰርሑ ከለዉ ዝገልጽ ግሲ እዩ።
“ነቲ ዕዮ ንምዝዛም ኣበርቲዖም ሰሪሖም።”
They worked hard to finish the work.
Their contribution
Tigrinya ግደኦም፣ ጻዕሮም
“ኣበርክቶኦም ንሃገር ክቡር እዩ።”
Their contribution to the country is precious.
He intensified, strengthened, or tried very hard.
Tigrinya ጸዕሩ ወይ ሓይሉ ኣዕቢዩ፡ ጽኑዕ ጻዕሪ ገይሩ።
“ናይ ትምህርቲ ጻዕሩ ኣበርቲዑ።”
He intensified his educational efforts.
contributed, donated, or presented
Tigrinya ስተዋጽኦ ገይሩ፡ ኣቕሪቡ
“ንህዝቡ ዓቢ ኣበርኪቱ።”
He made a great contribution to his people.
His contribution, his input, or his share.
Tigrinya ዝገበሮ ኣዋጽኦ፣ ኣበርክቶ።
“ኣብቲ ዕቤት ኣበርክቶኡ ልዑል እዩ ነይሩ።”
His contribution to that development was high.
They contributed / they offered (formal/plural past tense with subject pronoun).
Tigrinya ኣበርኪቶም፡ ኣዋጽኦም፣ ኣበርክቶ ገይሮም።
“ኣብዚ ሃገራዊ ዕዮ ዓቢ ተራ ኣበርኪቶም።”
They contributed a great role in this national work.
She intensified, she strengthened, she worked hard
Tigrinya ሓይላ ወሲኻ፤ ጸዓታ ኣዕቢያ
“ነቲ ዕዮ ንምዝዛም ኣበርቲዓ ሰሪሓ።”
She worked hard to finish the task.
We strengthened or we did something with great effort.
Tigrinya ብትግሃት፣ ብዕቱብ ሰሪሕና (ንሕና)።
“ነቲ ስራሕ ኣበርቲዕና ሰሪሕናዮ።”
We worked hard on that job.
They (fem.) strengthened, made great effort, or worked hard.
Tigrinya ኣጽኒዐን፣ ጻዕሪ ገይረን (ንደቀንስትዮ)።
“ኣዴታት ንደቀን ንምዕባይ ኣበርቲዐን ይሰርሓ።”
Mothers work hard to raise their children.
Strenuously, diligently, intensifying your effort (second person singular masculine).
Tigrinya ብትግሃት፣ ሓይሊ ወይ ጻዕሪ ብምውሳኽ።
“ናይ ትምህርቲ ጻዕርኻ ኣበርቲዕካ ክትቅጽሎ ይግባእ።”
You should continue your educational effort diligently.
Their (fem.) contribution
Tigrinya ግደአን ወይ ኣዋጽኦአን
“ኣበርክቶአን ኣብቲ ስራሕ ዓቢ እዩ።”
Their contribution to the work is great.
I tried hard, I strengthened, I intensified
Tigrinya ጸዕረ፣ ኣትሪረ ሰሪሐ
“ፈተናይ ንምሕላፍ ኣበርቲዐ ጸኒሐ።”
I studied hard to pass my exam.
Contribution, dedication, substantial input.
Tigrinya ንሓባራዊ ዕላማ ዝተገብረ ኣበርክቶ ወይ ሓገዝ።
“ኣበርክቶ መማህራን ኣብ ሕብረተሰብ ዝተዓጻጸፈ እዩ።”
The contribution of teachers to society is manifold.
Augment.
Tigrinya ኣሰሰነ፤ ኣበርከተ፤ ኣዕበየ፤ ኣብዝሐ፤ ወሰኸ፤ ኣጽዓቐ፤ መልአ፤ ኣዛየደ።
“እቲ ኣበርከተ ኣገዳሲ እዩ።”
The augment is important.
Crescive.
Tigrinya ኣዕባዪ፤ ኣዛያዲ፤ ኣብዛሒ፤ ኣበርካቲ።
“እዚ ኣበርካቲ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is crescive.
Bolster.
Tigrinya ደገፈ፤ ድራርዐ፤ ኣበርትዐ፤ ፍናን ሃበ።
“እቲ ኣበርትዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The bolster is important.
Liven.
Tigrinya ህይወት ሃበ፤ ኣበርሀ፤ ኣበራበረ፤ ኣነቓቕሐ፤ ሞቐ፤ ዋዕውዐ፤ ኣሞቐ፤ ኣውዓውዐ።
“እቲ ኣበርሀ ኣገዳሲ እዩ።”
The liven is important.
Abort.
Tigrinya (ሀ) ኣቘልዐት፤ ኣበርዓነት፤ ኣነጸለት (ንሰብ ወይ ንእንስሳ)።
“እቲ ኣበርዓነት ኣገዳሲ እዩ።”
The abort is important.
Foil.
Tigrinya ኣፍሸለ፤ ዓንቀጸ፤ ኣበርዓነ፤ ዓንቀፈ (ንውጥን፡ ንውዲት ወዘተ)።
“እቲ ኣበርዓነ ኣገዳሲ እዩ።”
The foil is important.
Startle.
Tigrinya ኣሰንበደ፤ ኣደንገጸ፤ ኣንቀጥቀጠ፤ ልቢ መልሐ፤ ዘብሐ፤ ልቢ ዘግሐ፤ ብር ኣበለ፤ ፋረረ፤ በርገገ፤ ኣፋረረ፤ ኣበርገገ (ድምጺ፡ ሕማቕ ዜና፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣበርገገ ኣገዳሲ እዩ።”
The startle is important.
Share, portion, contribution, or part.
Tigrinya እጃም፡ ግደ ወይ ኣበርክቶ።
“ኣብዚ ስራሕ ዓቢ እጃም ኣለኒ።”
I have a big share/contribution in this work.
Giver, donor, provider
Tigrinya ዝህብ ሰብ፣ ሰናይ ነገር ኣበርካቲ
“እግዚኣብሔር ወሃቢ በረኸት እዩ።”
God is the giver of blessings.
Gift, donation, or natural talent/ endowment.
Tigrinya ውህብቶ ወይ ኣበርክቶ፣ ውህብቶ ናይ ተፈጥሮ.
“እቲ ቖልዓ ናይ ስእሊ ውህብቶ አለዎ።”
The child has a talent for drawing.
To contribute, to bestow, or that they may contribute.
Tigrinya ኣበርክቶ ክገብሩ፣ ክህቡ።
“መምህራን ንዕቤት ሃገር ዓቢ ግደ ከበርክቱ ይኽእሉ።”
Teachers can contribute a great role to the development of the country.
Contributing, offering, or bestowing.
Tigrinya ገጸ-በረኸት ምሃብ ወይ ኣበርክቶ ምግባር።
“ንሕብረተሰብ ምብርካት ጽቡቕ ተግባር እዩ።”
Contributing to the community is a good deed.
Who contributed, that which contributed.
Tigrinya ኣዋጽኦ ዝገበረ ወይ ኣበርክቶ ዘረኸበ።
“እቲ ንማሕበረሰብ ዘበርከተ ግደ ዓቢ እዩ።”
The role he contributed to the community is huge.
He multiplies, increases, or contributes generously.
Tigrinya የብዝሕ፣ ኣበርክቶ ይገብር።
“እቲ ሓረስታይ ፍርያቱ የበርክት ኣሎ።”
The farmer is increasing his produce.
She hardened, she made firm/strict
Tigrinya ኣጽኒዓ፡ ኣበርቲዓ
“ርእይቶኣ ኣትሪራ ተዛረበት።”
She spoke firmly, hardening her stance.