Submitted, presented, or brought near; endue, furnish, pose
Tigrinya ናብ ቅድሚት ኣምጺኡ፡ ሓሳብ ወይ ሰነድ አቕሪቡ።
“እቲ ተማሃራይ ጸብጻቡ ንመምህሩ ኣቕረበ።”
The student presented his report to his teacher.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Submitted, presented, or brought near; endue, furnish, pose
Tigrinya ናብ ቅድሚት ኣምጺኡ፡ ሓሳብ ወይ ሰነድ አቕሪቡ።
“እቲ ተማሃራይ ጸብጻቡ ንመምህሩ ኣቕረበ።”
The student presented his report to his teacher.
She presented, she submitted
Tigrinya ኣቕረበት (ሃበረት፣ ኣቕረበት)
“እታ ተማሃሪት ጽብቕቲ ሓሳብ ኣቕረበት።”
The female student presented a good idea.
He presented to him / submitted to him
Tigrinya ኣቕሪቡሉ (ሓሳብ ወይ ምልክት)
“ናይ ልቦና ሕቶ ኣቕረበሉ ነቲ በዓል መዚ።”
He submitted a request to the official.
He presented, brought forward, or offered
Tigrinya ኣረከበ፣ ነቲ ጉዳይ ንዕዘብቲ ኣቕረበ
“መምህር ሓድሽ ሓሳብ ኣቕሪቡ።”
The teacher presented a new idea.
Stared, focused, gazed, paid attention; aspect, glance, look
Tigrinya ኣተኲሩ ረኣየ፡ ኣቕረበ።
“ናብቲ ስእሊ ብዕሙቕ ጠመተ።”
He gazed deeply at the picture.
She presented, submitted, or brought closer.
Tigrinya ኣቕረበት (ጓንታ)።
“እታ ተማሃሪት ሓሳባ ኣቕሪባ።”
The female student presented her idea.
He accuses, he charges.
Tigrinya ወቐሰ፣ ክስ ኣቕረበ።
“እቲ ሰብ ን ብጾቱ ይኸስስ ኣሎ።”
The person is accusing his companions.
Advise.
Tigrinya ~ (sb) against sth/doing sth; ~ sb (on sth) መኸረ፤ መዓደ፤ ሓበረ፤ ሓሳብ ኣቕረበ፤ ነገረ፤ ኣጠንቀቐ፤ ኣፍለጠ (ንሰብ ሓደ ነገር ኪገብር ወይ ምእንቲ ኸይገብር)።
“እቲ ኣጠንቀቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The advise is important.
Buy in.
Tigrinya ዓደገ፤ ሸመተ (ስንቂ፡ ኣቕሑ፡ ወዘተ)፤ ዝያዳ ናይ ዋጋ ኣበርክቶ ኣቕረበ፤ ተጫረተ።
“እቲ ዓደገ ኣገዳሲ እዩ።”
The buy in is important.
Fudge.
Tigrinya ሓናኸረ፤ ኣተኣጓጐለ፤ ዓባበጠ፤ ዘይንጹር ገይሩ ኣቕረበ፤ ላንግላንጋ ገበረ ወይ ሓደገ፤ ኣጓጕል ገበረ፤ መንጕመንጎ ገበረ (ንኣ. ንሓደ ጕዳይ)።
“እቲ ኣተኣጓጐለ ኣገዳሲ እዩ።”
The fudge is important.
Offer.
Tigrinya ~ sth/sb (up)(tosb) (for sth) ኣቕረበ፤ ኣዕረገ፤ ወፈየ (መስዋእቲ፡ ጸሎት፡ ማልደት ወዘተ)፤ ጸለየ፤ ኣጸሎተ።
“እቲ ኣጸሎተ ኣገዳሲ እዩ።”
The offer is important.
Paper over.
Tigrinya ሸፋፈነ፤ ኣጸባቢቑ ኣቕረበ፤ ሰታተረ፤ ሓብአ (ንፍልልይ ንኣረኣእያ ወዘተ)፤ ሓብአ።
“እቲ ሰታተረ ኣገዳሲ እዩ።”
The paper over is important.
Cross-question.
Tigrinya መስቀላዊ ሕቶ ኣቕረበ፤ ወጠረ።
“እቲ ወጠረ ኣገዳሲ እዩ።”
The cross-question is important.
Improvise.
Tigrinya ተጣበበ፤ መሃዘ፤ ሰንዐ፤ ፈጠረ፤ ብግብቲ ኣቕረበ (ብፍላይ ሙዚቃዊ ምርኢት ወይ ተዋስኦ፡ ወይ ክፋል ናይ ተዋስኦ)።
“እቲ ሰንዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The improvise is important.
Paper over.
Tigrinya ሸፋፈነ፤ ኣጸባቢቑ ኣቕረበ፤ ሰታተረ፤ ሓብአ (ንፍልልይ ንኣረኣእያ ወዘተ)፤ ሓብአ።
“እቲ ሸፋፈነ ኣገዳሲ እዩ።”
The paper over is important.
House.
Tigrinya ህንጻ ወይ ገዛ ሃበ ወይ ኣቕረበ (ንሓደ ሰብ ንኺነብረሉ ወይ ኣቕሓ ንኺዕቀበሉ፡ ወዘተ)፤ ኣጽለለ፤ መጽለሊ፡ መዕቈቢ፡ ወይ መንበሪ ሃበ፤ ኣዕቈበ፤ ኣስፈረ (ንሰብ)፤ ኣቐመጠ፤ ከዘነ (ንንብረት)።
“እቲ ከዘነ ኣገዳሲ እዩ።”
The house is important.
Buy in.
Tigrinya ዓደገ፤ ሸመተ (ስንቂ፡ ኣቕሑ፡ ወዘተ)፤ ዝያዳ ናይ ዋጋ ኣበርክቶ ኣቕረበ፤ ተጫረተ።
“እቲ ተጫረተ ኣገዳሲ እዩ።”
The buy in is important.
Plagiarize (-ise).
Tigrinya ናይ ካልእ ሰብ ሓሳብ ወይ ቃላት ወሲዱ ከም ናቱ ገይሩ ኣቕረበ፤ ቀሰጠ።
“እቲ ቀሰጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The plagiarize (-ise) is important.
Conjure.
Tigrinya ምሕጽንታ ኣቕረበ፤ ኣማለደ (ንመንፈስ ወዘተ)።
“እቲ ኣማለደ ኣገዳሲ እዩ።”
The conjure is important.
Fudge.
Tigrinya ሓናኸረ፤ ኣተኣጓጐለ፤ ዓባበጠ፤ ዘይንጹር ገይሩ ኣቕረበ፤ ላንግላንጋ ገበረ ወይ ሓደገ፤ ኣጓጕል ገበረ፤ መንጕመንጎ ገበረ (ንኣ. ንሓደ ጕዳይ)።
“እቲ ዓባበጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The fudge is important.
Misrepresent.
Tigrinya (ብተገብሮ) ~ sb/sth (as sth) ብጌጋ መልክዕ ኣቕረበ፤ ዘይመልክዑ ወይ ዘይባህሪኡ ሃበ፤ ብዘይ መልክዑ ገለጸ፤ ጠቀነ፤ ጠቐረ።
“እቲ ጠቐረ ኣገዳሲ እዩ።”
The misrepresent is important.