He placed, put down, or deposited.
Tigrinya ኣቐሚጡ፣ ኣንቢሩ።
“ነቲ መጽሓፍ ኣብ መዕቆቢ ኣቐመጠ።”
He placed the book on the shelf.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He placed, put down, or deposited.
Tigrinya ኣቐሚጡ፣ ኣንቢሩ።
“ነቲ መጽሓፍ ኣብ መዕቆቢ ኣቐመጠ።”
He placed the book on the shelf.
She decided, she determined, or she bordered
Tigrinya ውሳኔ ሃበጸት ወይዶ ገደብ ኣቐመጠት
“ንሳ ንናብራታ ሓድሽ መደብ ክትሕዝ ወሰነት።”
She decided to set a new plan for her life.
He placed, he put down, or he laid
Tigrinya ኣቐመጠ፣ ኣስፈረ
“መጽሓፉ ኣብ መደቀሲ ትሕተ ኣንበረ።”
He placed his book on the bedside table.
He crucified, he crossed (or part of Meskel holiday root/form)
Tigrinya ሰቐለ (መስቀል ኣቐመጠ)
“ኣብቲ ኣፍ ደገ መስቀለ ተቐረጸ።”
A cross was engraved at the entrance.
Place.
Tigrinya ኣቐመጠ፤ ኣንበረ፤ ሰርዐ፤ ወገነ፤ ቦታኡ ኣትሓዘ፤ ኣስፈረ፤ ኣእተወ፤ ሸኵዐ።
“እቲ ወገነ ኣገዳሲ እዩ።”
The place is important.
Digitize.
Tigrinya ብኣሃዝ ኣቐመጠ/ኣርኣየ፤ ኣስተኣሃዘ።
“እቲ ኣስተኣሃዘ ኣገዳሲ እዩ።”
The digitize is important.
Displace.
Tigrinya ኣመዛበለ፤ ኣፈናቐለ፤ ኣግዓዘ፤ ኣብ ዘይቦታኡ ኣቐመጠ።
“እቲ ኣፈናቐለ ኣገዳሲ እዩ።”
The displace is important.
Stow.
Tigrinya ብስርዓት ኣቐመጠ፤ ደርደረ፤ ጸፍጸፈ፤ ረበበ፤ ጠርነፈ፤ ኣርነበ።
“እቲ ኣርነበ ኣገዳሲ እዩ።”
The stow is important.
House.
Tigrinya ህንጻ ወይ ገዛ ሃበ ወይ ኣቕረበ (ንሓደ ሰብ ንኺነብረሉ ወይ ኣቕሓ ንኺዕቀበሉ፡ ወዘተ)፤ ኣጽለለ፤ መጽለሊ፡ መዕቈቢ፡ ወይ መንበሪ ሃበ፤ ኣዕቈበ፤ ኣስፈረ (ንሰብ)፤ ኣቐመጠ፤ ከዘነ (ንንብረት)።
“እቲ ከዘነ ኣገዳሲ እዩ።”
The house is important.
Reserve.
Tigrinya ~ sth (for sb/sth) ንፍሉይ ምኽንያት ወይ ዝውተራ ኣጽንሐ፤ ዓቘረ፤ ሓዝአ፤ ከዘነ፤ ወ’ዘፈ፤ ፈልዩ ኣቐመጠ፤ ዓቀበ፤ (ንመንበር፡ ንኽፍሊ፡ ንጉዳይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ሓዝአ ኣገዳሲ እዩ።”
The reserve is important.