correctors, reformers, those to be corrected
Tigrinya ዝእረሙ ወይ መዐረዪታት
“ገለ ጌጋታት ብኣጋ ተኣረምቲ ክዀኑ ይግባእ።”
Some mistakes should be corrected early on.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
correctors, reformers, those to be corrected
Tigrinya ዝእረሙ ወይ መዐረዪታት
“ገለ ጌጋታት ብኣጋ ተኣረምቲ ክዀኑ ይግባእ።”
Some mistakes should be corrected early on.
Correcting, editing, or rectifying
Tigrinya ግደ ዘይብሉ ምግባር፣ ጌጋ ምእራይ
“ነቲ ጽሑፍ ምእራም የድልዮ።”
The text needs correction/editing.
It has been corrected / rectified
Tigrinya ግጉይ ነይሩ ተስተኻኺሉ
“ጌጋ ናይቲ ጽሑፍ ተኣሪሙ ኢዩ።”
The error in the text has been corrected.
It is corrected for her/it; amendments or rectifications are made regarding it.
Tigrinya ጉድለቱ ይእረመሉ ወይ ይግበርላ።
“ጌጋታቱ ይተኣረመላ እዩ።”
Her mistakes are being corrected.
Amend.
Tigrinya ኣዓረየ፤ ኣተዓራረየ፤ ኣመዓራረየ፤ ኣመሓየሸ፤ ኣረመ።
“እቲ ኣረመ ኣገዳሲ እዩ።”
The amend is important.
Incorrigible.
Tigrinya ዘይምሓየሽ፤ ዘይእረም፤ ዘይዕረ፤ ዘይፍወስ።
“እቲ ዘይእረም ኣገዳሲ እዩ።”
The incorrigible is important.
Corrigible.
Tigrinya ተኣራሚ፤ ኪእረም ዚክኣል።
“እቲ ተኣራሚ ኣገዳሲ እዩ።”
The corrigible is important.
Decency.
Tigrinya ምቕላለ፤ ውርዝና፤ ጭውነት፤ ጽያፍ ዝኸተተ ምዃን፤ እሩም፡ (ብጠባይ፡ ብኣከዳድና ወዘተ)።
“እቲ እሩም፡ ኣገዳሲ እዩ።”
The decency is important.
Ferocity.
Tigrinya ጭከና፤ ጭካነ፤ አረመንነት።
“እቲ አረመንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The ferocity is important.
Incivility.
Tigrinya ጕድለት ስነ-ስርዓት፤ ስድነት፤ ዘይእሩምነት፤ ዘይእዱብነት፤ ስዲ ዘረባ ወይ ተግባር።
“እቲ ዘይእሩምነት ኣገዳሲ እዩ።”
The incivility is important.
Ormolu.
Tigrinya ንስልማታዊ ኣቕሑን ንመወቃቐብን ዚኸውን ወርቂ ዝተጠምዐ ብሮንዞ ወይ ኣስራዚ፤ ኦርሞሉ።
“እቲ ኦርሞሉ ኣገዳሲ እዩ።”
The ormolu is important.
Stoat.
Tigrinya ጸሊም ዝጫፉ መላልሽ ዘሎዎ ዓይነት ምጹ፤ ኤርሚነ።
“እቲ ኤርሚነ ኣገዳሲ እዩ።”
The stoat is important.
Right.
Tigrinya ኣቕንዐ፤ ኣዓረየ፤ ኣተኻኸለ፤ ኣረመ፤ ተዓረየ፤ ተተኻኸለ፤ ተኣረመ፤ ቀንዐ።
“እቲ ተኣረመ ኣገዳሲ እዩ።”
The right is important.
Correction.
Tigrinya መኣረምታ፤ መኣረሚ፤ እረማ፤ ምእራም።
“እቲ እረማ ኣገዳሲ እዩ።”
The correction is important.