Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ምእላይ

məlay verbal noun

To take care of, nursing, or tending to; disposal, swerve, tendance

Tigrinya ክንክን ምግባር፡ ምስታይ ወይ ምሕላው

“ንሕሙማት ምእላይ ልዑል ሓልዮት ይሓትት”

Taking care of patients requires great compassion

Derived forms & linguistic breakdown

መእለዪ

meəleyi adjective

Care center or shelter; lay-by, shunt, tiller

Tigrinya መዕቖቢ ወይ ክንክን ዝግበረሉ ቦታ

“መእለዪ ብሉያት ሰባት ተኸፊቱ።”

An elderly care center has been opened.

Derived forms & linguistic breakdown

እትእለ

ətəle verb

That is removed / eliminated / filtered

Tigrinya እትእለ፤ እትእወድ ወይ እትወገድ

“እታ ጌጋ ብቕልጡፍ እትእለ እያ”

The mistake is one that can be quickly removed

Derived forms & linguistic breakdown

ዝእለ

zəle adjective

That is removed, taken care of, or discarded.

Tigrinya ዝወጸ፣ ዝተወገደ ወይ ዝተኣላይ።

“ካብቲ ቦታ ዝእለ ሕማም ኣሎ።”

There is a disease to be eliminated from that place.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኣልየ

tealye verb

I was removed, dismissed, or taken away; avoid, digress, shun

Tigrinya ተወጊደ ወይ ተሰዲደ

“ካብቲ ሓላፍነት ብሰላም ተኣልየ።”

I was peacefully relieved from that responsibility.

Derived forms & linguistic breakdown

ትእለ

təle verb

It was cleaned, cleared, or removed.

Tigrinya ትእለ ማለት ጸሪዩ፣ ተወጊዱ ማለት እዩ።

“እቲ ጸገም ካብ ማእከልና ብዕርቂ ትእለ።”

The problem was removed/resolved from our midst through reconciliation.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣላይነት

alaynet noun

Caretaking, stewardship, or guardianship; custody

Tigrinya ሓልዮት፣ ርክብ መናብርቲ

“ንቆልዑ ብኣላይነት ክንሕዞም ይግባእ።”

We should take care of children with guardianship.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኣልዮም

tealyom verb

They were removed, they were cleared away

Tigrinya ተወጊዶም፤ ተፈልዮም

“ካብቲ ቦታ ብዕቱብ ተኣልዮም።”

They were strictly removed from the place.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኣልያ

tealya verb

She was removed, she was dismissed/cared for

Tigrinya ካብቲ ቦታ ወጺኣ ወይ ተኣልየት

“እታ ሕማቕ ሳዕቤን ካብቲ ቦታ ተኣልያ”

The bad consequence was removed from the place.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለየ

aleye noun

Ablate.

Tigrinya (ብምቝራጽ፡ ብምምካኽ፡ ብመጥባሕቲ ወዘተ) ኣለየ፤ ጐልዓመ፤ ወገደ፡ ኣልገሰ፤ ከልአ፤ ባሕጐጐ፤ ኣሕቀቐ።

“እቲ ኣለየ ኣገዳሲ እዩ።”

The ablate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

አለየ

አለየ noun

Abate.

Tigrinya ጠጠው አበለ፤ ወገደ፤ አለየ፤ ኣልገሰ (ንኣ. ንዕለሳ ናይ ኣከባቢ)።

“እቲ አለየ ኣገዳሲ እዩ።”

The abate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

እልያ

elya noun

Disposal.

Tigrinya ምውጋድ፤ ምእላይ፤ ውገዳ፤ እልያ።

“እቲ እልያ ኣገዳሲ እዩ።”

The disposal is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ብእሉይ

beluy adverb

Affluent.

Tigrinya ብእሉይ፤ ሃብታም፤ ተጃር፤ ቢቕ ዝበለ።

“እቲ ብእሉይ ኣገዳሲ እዩ።”

The affluent is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኢለዩም

ileyum noun

Ileum.

Tigrinya ኢለዩም (ክፍሊ መዓንጣ)።

“እቲ ኢለዩም ኣገዳሲ እዩ።”

The ileum is important.

Derived forms & linguistic breakdown