Rejecting, refusal, or denial
Tigrinya ነጺግካ ምዕራይ ወይ ዘይምቕባል ።
“ሕቶኦም ምንጻግ ጌጋ እዩ ነይሩ።”
Rejecting their request was a mistake.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Rejecting, refusal, or denial
Tigrinya ነጺግካ ምዕራይ ወይ ዘይምቕባል ።
“ሕቶኦም ምንጻግ ጌጋ እዩ ነይሩ።”
Rejecting their request was a mistake.
By rejecting, by refusing
Tigrinya ነጺጉ፤ ሕጂ እውን ብምእባይ
“ብምንጻግ ጥራይ ፍታሕ ኣይርከብን።”
A solution cannot be found simply by refusing.
He rejected it, refused it, or turned it down.
Tigrinya ኣቢዩዎ፣ ነቲ ሕቶ ወይ ውዕል ኣይተቐበሎን።
“ነጺግዎ ነቲ ናይ ስራሕ ዕድመ።”
He rejected the job offer.
Refused, rejected, or turned down
Tigrinya ቀቢጹ፣ ኣበዩ
“እቲ ሓሳብ ብዘይምኽንያት ነጺጉዎ።”
He rejected the idea without reason.
It was rejected / isolated / sidelined
Tigrinya ተወጊዱ፣ ገለልተኛ ተገይሩ
“እቲ ሓሳብ ካብቲ ጉጅለ ተነጺጉ።”
The idea was rejected by the group.
That I/we may reject it, refuse it, or cast it away.
Tigrinya ክነርሕቖ ወይ ክንነጽጎ ኢና።
“ነቲ ጌጋ ምኽሪ ክነጽጎ ኣለና።”
We must reject that wrong advice.
She rejected it / refused it
Tigrinya ቀበለቶስ ነጸገቶ
“ነቲ ሕጹይ ነጺጋቶ።”
She rejected the proposal.
He rejected it / him
Tigrinya ኣብዩዎ፡ ነጺግዎ
“ሕቶቱ ብጽኑዕ ነጺጉዎ።”
He strongly rejected his request.
He rejected it / He cast it aside
Tigrinya ነቲ ርእየት ወይ ሓሳብ ነጺጉዎ ወይ ኣወጊዱዎ።
“ነቲ ዝቐረበሉ ሕጹይ ሕቶ ብትሪ ነጸጎ።”
He strongly rejected the request presented to him.
Snubber.
Tigrinya ነጻጊ፤ ዋጋ ዘይህብ፤ ነዓቒ፤ ከበር ዘይህብ ወይ ዚኸልእ።
“እቲ ነጻጊ ኣገዳሲ እዩ።”
The snubber is important.
Abjure.
Tigrinya ኪገድፎ፡ ከይደግሞ ወዘተ መሓለ፤ ቶባእ በለ፤ ነጸገ፤ መነነ፤ ወጊድ በለ።
“እቲ ነጸገ ኣገዳሲ እዩ።”
The abjure is important.
No-no.
Tigrinya ክልኩል፤ ውጉድ፤ ዘይቅቡል፤ ንጹግ።
“እቲ ንጹግ ኣገዳሲ እዩ።”
The no-no is important.
Spray.
Tigrinya ንጻግ፤ ንጽጎ፤ ካፋ፤ ህጻፍ።
“እቲ ንጽጎ ኣገዳሲ እዩ።”
The spray is important.
Splash.
Tigrinya ምግጫብ፤ ምርብራብ፤ ምንጻግ፤ ምጥልቃይ፤ ምህጻፍ፤ ግ’ጨባ፤ ንጽጋ፤ ጸግታ፤ ጨብታ፤ ሃጸፍታ።
“እቲ ንጽጋ ኣገዳሲ እዩ።”
The splash is important.
Splashy.
Tigrinya ተናጣሪ፤ ተጨንጓዒ፤ ተነጻጊ፤ ሸንዳሕዳሕ ዝበዝሖ፤ ነዛው።
“እቲ ተነጻጊ ኣገዳሲ እዩ።”
The splashy is important.
Spray.
Tigrinya ንጻግ፤ ንጽጎ፤ ካፋ፤ ህጻፍ።
“እቲ ንጻግ ኣገዳሲ እዩ።”
The spray is important.