freedom, independence
Tigrinya ሓርነት፡ ናጻ ምዃን
“ህዝቢ ኤርትራ ናጽነት ረኺቡ።”
The people of Eritrea gained independence.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
freedom, independence
Tigrinya ሓርነት፡ ናጻ ምዃን
“ህዝቢ ኤርትራ ናጽነት ረኺቡ።”
The people of Eritrea gained independence.
For freedom, for independence.
Tigrinya ናጽነት ንምርካብ ወይ ናብ ናጽነት።
“ህዝቢ ኤርትራ ንናጽነት ነዊሕ ተጋደለ።”
The people of Eritrea struggled long for independence.
Our independence, freedom.
Tigrinya ናጽነትና (ነጻነትና)፡ ናይ ገዛእ ርእስና ምሉእ ሉኣላዊነት።
“ናጽነትና ብደም ጅግና ስዉኣትና ዝተረኽበ እዩ።”
Our independence was achieved through the blood of our hero martyrs.
Their independence or freedom.
Tigrinya ናጽነት ናይቶም ሰባት፣ ጭርሖ ናጽነት።
“ህዝቢ ኤርትራ ብመስዋእትነት ናጽነቶም ኣረጋጊጾም።”
The people of Eritrea secured their independence through sacrifice.
And for freedom, for independence (with preposition and conjunction)
Tigrinya ናጽነት ንምርካብ ብዝብል ዕላማን ምስ ሓላፊ ቃላት
“ህዝቢ ኤርትራ ንናጽነትን ንልኡላውነትን ተጋዲሉ።”
The Eritrean people struggled for freedom and sovereignty.
And his/its independence.
Tigrinya ናጽነቱ ምስ ካልእ ሓቂ።
“ህዝቢ ኤርትራ ናጽነቱን ክብረቱን ሓልዩ።”
The people of Eritrea protected their independence and dignity.
Freedom.
Tigrinya ናጻነት፤ ሓርነት።
“እቲ ናጻነት ኣገዳሲ እዩ።”
The freedom is important.
Jerk.
Tigrinya ነው፡ ነጽ፡ ናዕ፡ ጸግ፡ ጐጽ፡ ፈር፡ ነግ፡ ሓጐጽጐጽ በለ ወይ ኣበለ፤ ነጽነጸ፤ ተነጽነጸ፤ መንዐ፤ መንዝዐ፤ መንሀ፤ ነውነወ፤ ተነውነወ።
“እቲ ነጽነጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The jerk is important.
Jerk.
Tigrinya ነው፡ ነጽ፡ ናዕ፡ ጸግ፡ ጐጽ፡ ፈር፡ ነግ፡ ሓጐጽጐጽ በለ ወይ ኣበለ፤ ነጽነጸ፤ ተነጽነጸ፤ መንዐ፤ መንዝዐ፤ መንሀ፤ ነውነወ፤ ተነውነወ።
“እቲ ተነጽነጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The jerk is important.