While decreasing, diminishing, or reducing.
Tigrinya እናተጉደለ፣ እናወረደ።
“ዋጋ እቲ ኣቕሓ እናነከየ ይኸይድ ኣሎ።”
The price of that item is going down.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
While decreasing, diminishing, or reducing.
Tigrinya እናተጉደለ፣ እናወረደ።
“ዋጋ እቲ ኣቕሓ እናነከየ ይኸይድ ኣሎ።”
The price of that item is going down.
that it dried up, or that it decreased/touched
Tigrinya ከም ዝደረቐ ወይ ከም ዝነከየ
“እቲ ቍስሊ ከምዝነከየ ተነጊሩኒ።”
I was told that the wound has dried up.
It has touched, affected, or harmed/damaged.
Tigrinya ተንኪፉ፣ ጸልዩ ወይ ኣጕዲኡ።
“እቲ ረስቲ ንጥዕናኡ ኣጸቢቑ ነክዩዎ።”
The illness has severely affected his health.
diminished, reduced, decreased, crippled or impaired
Tigrinya ዝነከየ፣ ዝጎደለ
“ቁጽሪ እቶም ሰራሕተኛታት ዝንኪ ኢዩ።”
The number of workers is reduced.
Less.
Tigrinya ካብ... ዝወሓደ፡ ዝጐደለ ወይ ዝነከየ፤ ብ... ውሕድ ዝበለ ወይ ዝነከየ፤ ዝጐደለ፤ ዝወሓደ፤ ዝነከየ።
“እቲ ዝነከየ ኣገዳሲ እዩ።”
The less is important.
Allay.
Tigrinya ኣፍኰሰ፤ ኣሐሸ፤ ኣቕለለ፤ ኣህድአ፤ ነከየ፤ ዝግ ኣበለ (ንቓንዛ፡ ንፍርሒ፡ ንጸገም፡ ንጥርጣረ፡ ንውልውል)።
“እቲ ነከየ ኣገዳሲ እዩ።”
The allay is important.
Touch.
Tigrinya ተንከፈ፤ ተንከየ፤ ተራኸበ።
“እቲ ተንከየ ኣገዳሲ እዩ።”
The touch is important.
Decrement.
Tigrinya ንከያ፤ ቅነሳ፤ ምጕዳል፤ ምንካይ፤ ምውሓድ፤ ጕድለት፤ ዋሕዲ።
“እቲ ንከያ ኣገዳሲ እዩ።”
The decrement is important.
Diminution.
Tigrinya ንከያ፤ ንካየ፤ ምጕዳል፤ ምውሓድ፤ ምንኣስ፤ ሕጸጽ፤ ቅናሰ (ቅነሳ)።
“እቲ ንካየ ኣገዳሲ እዩ።”
The diminution is important.
Less.
Tigrinya ቅድሚ ምንካይ፤ ዝተነከዮ፤ ዝጐደሎ።
“እቲ ዝተነከዮ ኣገዳሲ እዩ።”
The less is important.
Check off.
Tigrinya ተቘራጺ፤ ተነካዪ (ክፍሊት ካብ ደሞዝ)።
“እቲ ተነካዪ ኣገዳሲ እዩ።”
The check off is important.
Attenuator.
Tigrinya ነካዪ፤ ቀናሲ (ብሕልፊ ንኣምሊትዩድ ናይ ኤለክትሪካዊ ምልክት)።
“እቲ ነካዪ ኣገዳሲ እዩ።”
The attenuator is important.