He got up, arose, or originated
Tigrinya ካብ ድቃስ ወይ ካብ ዝነብሮ ተለዓለ
“ጊዜ ንጉሆ ካብ ድቃሱ ተንሲኡ።”
He got up from his sleep early in the morning.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He got up, arose, or originated
Tigrinya ካብ ድቃስ ወይ ካብ ዝነብሮ ተለዓለ
“ጊዜ ንጉሆ ካብ ድቃሱ ተንሲኡ።”
He got up from his sleep early in the morning.
Having risen, having stood up or departed (plural)
Tigrinya ተንስኡ እሞ...
“ካብ ድቃሶም ተንሲኦም ናብ ስራሕ ከዱ።”
They woke up from their sleep and went to work.
she got up, she arose
Tigrinya ተንሲኣ (ንሳ)
“ንግሆ ንግሆ ንላዕሊ ተንሲኣ ስራሓ ጀመረት።”
Early in the morning she got up and started her work.
Get up, rise (plural imperative)
Tigrinya ብሉ ወይ ተለዓሉ (ንብዙሓት)
“ህጹጽ ስራሕ ስለ ዘሎ ኵላትኩም ተንስኡ።”
Since there is urgent work, get up all of you.
Resurrection, Easter
Tigrinya ትንሣኤ (በዓል ትንሣኤ)
“በዓል ትንሣኤ ብድምቀት ተጸንቢሩ።”
The Easter holiday was celebrated brilliantly.
and resurrection or awakening
Tigrinya ትንሳኤ (ትንስኤ ጐይታ) ከምኡውን ምትንሣእ
“በዓል ትንሳኤን በዓል ልደትን ነባራት እዮም”
The holiday of resurrection and the holiday of Christmas are traditional
That which arose, stood up, or originated from.
Tigrinya ዝተበገሰ፣ ዝተላዕለ።
“ካብቲ ጸገም ዝተንስአ ሕቶ እዩ።”
It is a question that arose from that problem.
He arose, he stood up, he resurrected
Tigrinya ተንሲኡ ወይ ቀጺሉ
“ካብ ዓራቱ ቀልጢፉ ተንስኤ።”
He got up from his bed quickly.
That you (plur.) may rise / wake up / set off.
Tigrinya ክትንስኡ (ክትንፍሱ ወይ ክትቃለሱ)።
“ንጽባሒቱ ንግሆ ማልዶ ክትንስኡ ኣለኩም።”
You must wake up early tomorrow morning.