Myself, myself (poetic or bound form: my soul/self)
Tigrinya ነፍሰይ፣ ገዛእ ርእሰይ
“ነፍሰ ከምዝሓስቦ ክገብር እየ።”
I will do as I myself think.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Myself, myself (poetic or bound form: my soul/self)
Tigrinya ነፍሰይ፣ ገዛእ ርእሰይ
“ነፍሰ ከምዝሓስቦ ክገብር እየ።”
I will do as I myself think.
Myself
Tigrinya ርእሰይ፤ ኣነ ንባዕለይ
“ነፍሰይ ክከላኸል ይግባእ።”
I must defend myself.
Myself, my soul, or my self.
Tigrinya ርእሰይ; ነፍሰይ።
“ነብሰይ ጽቡቕ ይስማዓኒ ኣሎ።”
I feel good myself.
Without sleeping, while not having slept
Tigrinya ብዘይ ምድቃሱ፣ ከይተነፍሰ
“ለይቲ ሙሉእ ከይደቀሰ ሓዲሩ።”
He spent the whole night without sleeping.
Pregnant.
Tigrinya ነፍሰጾር፤ ጥንስቲ (ንሰብ)፤ መላእ፤ ዝኸበደት (ንእንስሳ)።
“እቲ ዝኸበደት ኣገዳሲ እዩ።”
The pregnant is important.
Hara-kiri.
Tigrinya (ጃፓ) ሃራኪሪ (ጃፓናውያን ሳሙራይ ኣምዑቶም ብስሕለት ብምዝራግ ዚፍጽምዎ ዝነበሩ ብፍርዲ ዝተበየነሎም ኣፈጻጽማ ነፍሰ ቕትለት)።
“እቲ ሃራኪሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The hara-kiri is important.
Narcissism.
Tigrinya (ግሪ) ናርሲስነት፤ ሕ’ሉፍ ዝኾነ ንገዛእ ርእሲ ምፍታው፤ ነፍሰ-ምፍቃር።
“እቲ ናርሲስነት ኣገዳሲ እዩ።”
The narcissism is important.
Thug.
Tigrinya ርጉም፤ ከይሲ፤ ጨካን፤ ሓራድ ሰብ፤ ኣረመኔ፤ ነፍሰገዳይ፤ ቀታል ሰብ፤ ግፍዐኛ፤ ወ’ልዕ፤ ወንበደ፤ ወመኔ።
“እቲ ወንበደ ኣገዳሲ እዩ።”
The thug is important.