Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተኸታተልቲ

teḵetatelti noun

Followers, audience, participants

Tigrinya ዝከታተሉ፣ ተዓዘብቲ

“እቲ መደብ ብዙሓት ተኸታተልቲ ኣለዎ።”

The program has many followers/viewers.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸታታሊት

teḵetatalit adjective

Sequential, consecutive, or serial (feminine form).

Tigrinya ተከታታይነት ዘለዋ (ንጓል/ንሰነድ ወዘተ)።

“እዚኣ ተኸታታሊት መደብ እያ።”

This is a serial program.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣኸቲሉ

aḵetilu verb

Following this, consequently, as a result

Tigrinya ስዒቡ፡ ድሕሪኡ ብምስዓብ

“እቲ ዝናብ ኣኸቲሉ ውሕጅ መጺኡ።”

Following the rain, a flood came.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምኽታል

bmḵtal verbal noun

by following; meta- (met-)

Tigrinya ብምስዓብ ወይ ድሕሪ ድሕሪ ምኻድ

“ምዕሩይ መምርሒ ብምኽታል ክንሰርሕ ኣለና።”

We should work by following the proper guidelines.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸታቲሉ

teḵetatilu verb

Following one after another, consecutively, or subsequently.

Tigrinya ብተኸታታሊ ወይ ብቅደም ተከተል ዝመጸ።

“ተኸታቲሉ ክልተ መጽሓፍ ጸሓፈ።”

He wrote two books consecutively.

Derived forms & linguistic breakdown

እትኽተሎ

ətḵtelo adjective

which she/it follows, that which is followed by her/it

Tigrinya እትስዕቦ መስርሕ ወይ መገዲ

“እቲ ፖሊሲ እትኽተሎ መትከል ነዊሕ ታሪኽ ኣለዎ።”

The principle that this policy follows has a long history.

Derived forms & linguistic breakdown

ክኽተሉ

kḵtelu verb

That I may follow them / To follow them

Tigrinya ምስዓቦም ወይ ድሕሪኦም ምኻደይ

“መገዲ ሰላም ክኽተሉ መሪጸ።”

I chose to follow the path of peace.

Derived forms & linguistic breakdown

ንተኸታታሊ

nteḵetatali adjective

Conseguvively / Continuously / For successive

Tigrinya ሓደ ድሕሪ ሓደ ብዘይ ምቁራጽ ዝቕጽል ግዜ ወይ እዋን።

“ንተኸታታሊ ሰለስተ መዓልታት ዝናብ ነይሩ።”

It rained for three consecutive days.

Derived forms & linguistic breakdown

እናተኸታተለ

ənateḵetatele verb

continuously, step by step, following up

Tigrinya ሓደ ድሕሪ ሓደ እናተሰጎመ ወይ እናተኸታተለ

“ነገራት እናተኸታተለ ይግለጽ ነበረ።”

Things were being explained step by step.

Derived forms & linguistic breakdown

ክንክተል

knktel verb

That we follow / to follow.

Tigrinya ንሕና ንምስዓብ።

“እቲ ቅኑዕ መገዲ ክንክተል ይግባእ።”

It is proper that we follow the right path.

Derived forms & linguistic breakdown

እናተኸታተሉ

ənateḵetatelu verb

While following up / monitoring continuously.

Tigrinya ብቐጻሊ ክከታተሉ ኸለዉ።

“ተምሃሮ ትምህርቶም እናተኸታተሉ ይነብሩ።”

Students are studying while following up on their lessons.

Derived forms & linguistic breakdown