following up, monitoring, supervision; attendance, succession
Tigrinya ምክትታል፣ ክትትል
“ነቲ ጕዳይ ስሩዕክትትል/ምክትታል ንገብረሉ ኣለና።”
We are doing regular follow-up on the matter.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
following up, monitoring, supervision; attendance, succession
Tigrinya ምክትታል፣ ክትትል
“ነቲ ጕዳይ ስሩዕክትትል/ምክትታል ንገብረሉ ኣለና።”
We are doing regular follow-up on the matter.
Sequential, consecutive, serial.
Tigrinya ብዘይ ምቍራጽ ዝስዕብ።
“ሰለስተ ተኸታታሊ መዓልታት ዝናብ ነይሩ።”
There was rain for three consecutive days.
and monitoring, and following up (with conjunction 'n')
Tigrinya ከምኡውን ምቁጽጻር ወይ ምክትታል
“ናይ ስራሕ ምክትታልን መጽናዕትን የድሊ።”
Work monitoring and study are needed.
Monitoring, follow-up, or tracking; attendance, chase, check
Tigrinya ናይ ሓደ ነገር ከይዲ ብቐጻሊ ምፅናዕ ወይ ምእላይ
“እቲ ፕሮጀክት ቀጻሊ ክትትል የድልዮ።”
That project requires continuous monitoring/follow-up.
One who follows up, monitors, or attends continuously
Tigrinya ናይ ምክትታል ስራሕ ዝዓዪ
“ነቲ ጉዳይ ብቐረባ ዝከታተል ሰብ የድሊ።”
A person who follows up on the matter closely is needed.
By following up, by monitoring, through supervision
Tigrinya ንጉዳይ ብቐጻሊ ብምዕዛብን ብምፍላጥን
“ብምክትታል ነቲ ጸገም ፈቲሖሞ።”
Through follow-up, they solved the problem.
He follows it up, he monitors it
Tigrinya ይከታተል አሎ
“ነቲ ስራሕ ብቐጻሊ ይከታተሎ ኣሎ።”
He is continuously following up on the work.
His deputy or assistant.
Tigrinya ሓጋዚኡ ወይ ሓላፊ ቦታኡ ዝሽፈን ሰብ።
“ምክትሉ ኣብቲ ኣኼባ ተረኺቡ ነይሩ።”
His deputy was present at the meeting.
That you follow, monitor, or pursue (feminine / present).
Tigrinya ትከታተል ዘለኻ ወይ ዘለኺ።
“ንትምህርትኺ ብትግሃት እትከታተል ጓል ኢኺ።”
You are a girl who follows her education diligently.
Ticket.
Tigrinya ቲከት፤ ብሌቶ (ናይ ባቡር፡ ኣውቶቡስ፡ ኣቕሓ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ቲከት ኣገዳሲ እዩ።”
The ticket is important.
Cessation.
Tigrinya ም’ቍራጽ፤ ብትከት፤ ግደፈት፤ ደው ምባል (ንኣ. ናይ ተዅሲ፡ ተጻብኦ፡ ወዘተ)።
“እቲ ብትከት ኣገዳሲ እዩ።”
The cessation is important.
Toccata.
Tigrinya (ጥል) ቶካታ (ዓይነት ሙዚቃዊ ድርሰት)።
“እቲ ቶካታ ኣገዳሲ እዩ።”
The toccata is important.