Be dedicated, committed, or harnessed to a task
Tigrinya ኣብ ሓደ ስራሕ ተተኲሩ ወይ ተወፍዩ ዝሰርሕ።
“ንግዚኡ ኣብ መጽናዕቱ ተጸሚዱ ኣሎ።”
For now, he is dedicated to his studies.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Be dedicated, committed, or harnessed to a task
Tigrinya ኣብ ሓደ ስራሕ ተተኲሩ ወይ ተወፍዩ ዝሰርሕ።
“ንግዚኡ ኣብ መጽናዕቱ ተጸሚዱ ኣሎ።”
For now, he is dedicated to his studies.
He participated, he took part.
Tigrinya ኣብ ሓደ ነገር ድርሻኡ ወሲዱ፣ ተጸሚዱ።
“ኣብቲ ውድድር ብንጥፈት ተሳቲፉ።”
He participated actively in the competition.
Was introduced, inserted, or integrated
Tigrinya ኣቱ ተባሂሉ፡ ተጸሚዱ ወይ ተሓዋዊሱ
“እቲ ሓድሽ መደብ ኣብ ስርሓት ተኣታትዩ።”
The new program has been integrated into operations.
Participant, attendee, contributor
Tigrinya ኣብ ሓደ ጉዳይ ተጸሚዱ ወይ ተኻፊሉ ዝርከብ ሰብ።
“ኣብቲ ኣኼባ ኩሉ ተሳታፊ ርኢቶ ሃበ።”
Every participant gave an opinion in the meeting.
He was engaged / he was committed / he joined; undertake
Tigrinya ተጸሚዱ ወይ ተዋፊሩ
“ኣብቲ ስራሕ ተጸምደ እሞ ዕዉት ኰነ።”
He engaged himself in the work and became successful.
He was submerged, absorbed, or deeply engrossed
Tigrinya ተዋሒጡ ወይ ብዕሙቕቲ ሕልና ተጸሚዱ
“ኣብ ሕልና ተሸሚሙ ይሓስብ ነበረ።”
He was deeply engrossed in thought.