Firmly, strictly, or strongly
Tigrinya ብጥብቂ፡ ብጽኑዕ ወይ ብጥንቃቐ
“ንሱ ነቲ ትእዛዝ ብጽኑዕ ሓለዎ።”
He followed the order strictly.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Firmly, strictly, or strongly
Tigrinya ብጥብቂ፡ ብጽኑዕ ወይ ብጥንቃቐ
“ንሱ ነቲ ትእዛዝ ብጽኑዕ ሓለዎ።”
He followed the order strictly.
Firmly, strongly, tightly, or seriously.
Tigrinya ብጽኑዕ፡ ብጥብቂ ወይ ብዕሙቕቲ መገዲ።
“መምህር ንተማሃራይ ኣጥቢቑ መዓዶ።”
The teacher strongly advised the student.
They strengthened / they did it firmly
Tigrinya ብፅኑዕ ወይ ብጥብቂ ፈጸምዎ
“ነቲ መትከል ኣትሪሮም ሒዞምዎ።”
They held firmly to that principle.
He published, printed
Tigrinya አታሚዩ ወይ ንሕትመት ኣብቂዑ
“ሓድሽ መጽሓፍ ኣሕቲሙ።”
He published a new book.
Austerity.
Tigrinya ጽንካረ፤ ጽንከራ፤ ጥብቂ ምዃን ወይ ብጥብቂ ኣብ ተግባር ምውዓል።
“እቲ ጽንካረ ኣገዳሲ እዩ።”
The austerity is important.
Austerity.
Tigrinya ጽንካረ፤ ጽንከራ፤ ጥብቂ ምዃን ወይ ብጥብቂ ኣብ ተግባር ምውዓል።
“እቲ ጽንከራ ኣገዳሲ እዩ።”
The austerity is important.
Parsimony.
Tigrinya ንፍገት፤ ነፋግነት፤ ጠማዕነት፤ ብቂ፤ ቍርምድና።
“እቲ ንፍገት ኣገዳሲ እዩ።”
The parsimony is important.
Stern.
Tigrinya ጸዋግ፤ ጽኑዕ፤ ነቓጽ፤ ተሪር፤ ተቓጻዒ፤ ጥብቂ (ንስጕምቲ)፤ ብርቱዕ፤ ዋዛን ፈዛዛን ዘይፈልጥ።
“እቲ ተቓጻዒ ኣገዳሲ እዩ።”
The stern is important.
Sukiyaki.
Tigrinya ሱኪያኪ (ረቂቕ ስጋ ብጅብና ፋጆልን ኣሕምልትን ካልእ ቀመማትን ተሰብቂሉ ዝተኸሸነ)።
“እቲ ሱኪያኪ ኣገዳሲ እዩ።”
The sukiyaki is important.
Parsimony.
Tigrinya ንፍገት፤ ነፋግነት፤ ጠማዕነት፤ ብቂ፤ ቍርምድና።
“እቲ ቍርምድና ኣገዳሲ እዩ።”
The parsimony is important.
Parsimony.
Tigrinya ንፍገት፤ ነፋግነት፤ ጠማዕነት፤ ብቂ፤ ቍርምድና።
“እቲ ጠማዕነት ኣገዳሲ እዩ።”
The parsimony is important.
Rigour (rigor).
Tigrinya ጽኑዕ ምዃን፤ ጥብቂ ምዃን፤ ሰተት ዘይምባል፤ ጽኑዕነት፤ ጥብቅነት፤ ጽኑዕ ክትትል፤ ትግሃት።
“እቲ ጥብቅነት ኣገዳሲ እዩ።”
The rigour (rigor) is important.