Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ባርያይ

baryay noun

My slave / my servant (often used colloquially or historically, sometimes as an affectionate or humble self-reference).

Tigrinya ባርያይ (ገረድካ ወይጊላ)

“ባርያይ ኣይኮንኩን ዝእዘዘካ።”

I am not your slave to take orders from you.

ባርያዊ

baryawi adjective

Slavish.

Tigrinya ናይ ግዙእ፡ ጊልያ ወይ ባርያ፤ ግዙኣዊ፤ ጊልያዊ፤ ባርያዊ።

“እዚ ባርያዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is slavish.

Derived forms & linguistic breakdown

ባሮት

barot noun

Slaves (plural of ባርያ).

Tigrinya ባርያታት (ብዙሕ ቁጽሪ)።

“ታሪኽ ዓለም ንባሮት ሓራ ኣውጺኡዎም።”

World history has liberated slaves.

ገላ

gela noun

Slave, servant, or bondsman

Tigrinya ግዙእ ወይ ባርያ

“እቲ ሰብ ንገላቱ ብለውሃት ይሕዞም ነበረ።”

The man treated his servants with kindness.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዙእ

gzuə noun

Slave, servant, or subject

Tigrinya ባርያ ወይ ተገዛኢ

“ኣብ ታሪኽ ዓለም ግዙእነት ነይሩ እዩ።”

Slavery existed in world history.

Derived forms & linguistic breakdown

ጊላይ

gilay proper noun

Slave, servant (historical or regional term)

Tigrinya ባርያ፣ጊላ

“ቀደም ኣብ ገለ ከባቢታት ስርዓት ጊላይ ነይሩ።”

In the past, the slave system existed in some areas.

Root: ጊ-ላ
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጊ-ላ)

ጊላ

gila noun

Slave or servant.

Tigrinya ባርያ ወይ ገረድ።

“ኣብ ጥንታዊ ዘመን ትካል ጊላነት ልሙድ ነበረ።”

In ancient times the institution of slavery was common.

Root: ጊ-ላ
Derived forms & linguistic breakdown

ኣገልጋሊት

agelgalit noun

A female servant, helper, or minister; maidservant

Tigrinya አገልግሎት እትህብ ሰብ ወይ ባርያ።

“እታ ኣገልጋሊት ንሜዛ ኣጸዳጸየት።”

The female servant cleaned the table.

Derived forms & linguistic breakdown

ጊልያኡ

gilyau noun

His slave, servant, or subservient person.

Tigrinya ባርያኡ ወይ ግዙኡ።

“ንሱ ንገንዘብ ጊልያኡ ኣይኮነን።”

He is not a slave to money.

ግዝእቲ

gzeti noun

Bondwoman.

Tigrinya ጓለንስተይቲ ባርያ ወይ ጊልያ፤ ግዝእቲ።

“እቲ ግዝእቲ ኣገዳሲ እዩ።”

The bondwoman is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዙኣዊ

ገዘአወ adjective

Slavish.

Tigrinya ናይ ግዙእ፡ ጊልያ ወይ ባርያ፤ ግዙኣዊ፤ ጊልያዊ፤ ባርያዊ።

“እዚ ግዙኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is slavish.

Derived forms & linguistic breakdown