Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

በደለ

bedele noun

Injure.

Tigrinya ጐድአ፤ ሃሰየ፤ በደለ፤ ወጽዐ፤ ኣቝሰለ (ንኣካል፡ ንዝና፡ ወዘተ)።

“እቲ በደለ ኣገዳሲ እዩ።”

The injure is important.

Derived forms & linguistic breakdown

በደለኛ

bedeleNa noun

Guilty, offender, or wrongdoer.

Tigrinya ሓጢኣተኛ፡ በደል ዝፈጸመ ሰብ።

“እቲ በደለኛ ኣብ ቅድሚ ሕጊ ቀረበ።”

The offender was brought before the law.

Derived forms & linguistic breakdown

በደለኛነት

bedelenyanet noun

Peccancy.

Tigrinya በደለኛነት፤ ኣበሰ‚ነት።

“እቲ በደለኛነት ኣገዳሲ እዩ።”

The peccancy is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓጥእ

ḥaṭə adjective

Sinful, sinner.

Tigrinya በደለኛ፣ ሓጢኣተኛ።

“እቲ ሓጥእ ሰብ ናብ ንስሓ መጸ።”

The sinful person came to repentance.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሓ-ተ-አ)

ገበነኛታትን

gebeneNatatn noun

And criminals, culprits, or guilty persons

Tigrinya በደለኛታት ድማ

“ገበነኛታትን ሕጊ ዝጠሓሱን ተታሒዞም”

Criminals and lawbreakers were caught

Derived forms & linguistic breakdown

ዓገበ

agebe noun

Offend.

Tigrinya ~ (against sb/sth) በደለ፤ ዓገበ፤ ገበን ፈጸመ።

“እቲ ዓገበ ኣገዳሲ እዩ።”

The offend is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣበሰኛ

abesenya noun

Malefactor.

Tigrinya በደለኛ፤ ሕጊ ዘፍረሰ፤ ገባር እከይ፤ ኣበሰኛ።

“እቲ ኣበሰኛ ኣገዳሲ እዩ።”

The malefactor is important.

ኣብረየ

abreye noun

Replace.

Tigrinya ተክአ፤ ወረሰ፤ ለወጠ፤ ቀየረ፤ ኣብረየ፤ በደለ (ንሰብ/ንኣቕሓ)።

“እቲ ኣብረየ ኣገዳሲ እዩ።”

The replace is important.

Derived forms & linguistic breakdown