Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ምቝራጽ

mQWraxx verbal noun

Cutting, severance, discontinuation.

Tigrinya መቑረጺ፣ ምቑራጽ ወይ ምብጣኽ።

“ምቝራጽ ጸዓት ኣብቲ ከባቢ ኣጋጢሙ።”

A power outage occurred in the area.

Derived forms & linguistic breakdown

ክቋረጽ

kquarexx verb

To be cut off, interrupted, or terminated.

Tigrinya ሓጺሩ ክተርፍ ወይ ርክብ ክልገስ።

“ሰንሰለት እቲ ስራሕ ከይቋረጽ ጥንቃቄ ይግበር።”

Care is taken so that the workflow is not interrupted.

Derived forms & linguistic breakdown

ቈራጽነት

queraxxnet noun

Determination, resoluteness, or firmness; bravery, courage, laconicism

Tigrinya ውሳነ ንምውሳድ ዘኽእል ጽንዓት ወይ ድልየት።

“ብዓቢ ቈራጽነት ንዕላማኡ ሰምረረ።”

He achieved his goal with great determination.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣቋሪጽዎ

aquarixxwo verb

He/It interrupted it, cut it short, or crossed it.

Tigrinya ኣቋሪጽዎ፣ ኣቋሪጹዎ (ሓሳብ ወይ ጉዕዞ ኣቋሪጹ)።

“ህጹጽ ጻውዒት ስለ ዝመጸ ንዘረባኡ ኣቋሪጽዎ።”

He interrupted his speech because an urgent call came.

Derived forms & linguistic breakdown

ቈሪጹ

querixxu verb

He cut, sliced, or made a firm decision.

Tigrinya ንሓደ ነገር ብመሰረት መሳርሒ ፈልዩ፤ ወይ ድማ ውሳኔ ወሲኑ።

“ዕጸዋት ኣእዋም ብንጹር ቈሪጹ።”

He clearly cut the branches of the trees.

Derived forms & linguistic breakdown

ቘራጽነት

Queraxxnet noun

Determination, resolve, or decisiveness

Tigrinya ውሳነ፣ ጽኑዕ ዕላማ

“ብዓቢ ቘራጽነት ዕላማና ክንወቅዕ ኢና”

We will achieve our goal with great determination

Derived forms & linguistic breakdown

ብዘይምቍራጽ

bzeymqWraxx adverb

Incessantly, continuously, without stopping; uninterrupted

Tigrinya ከይተቋረጸ፡ ብቐጻሊ

“ብዘይምቍራጽ ይሰርሕ ነይሩ።”

He was working incessantly.

Derived forms & linguistic breakdown

የቋርጽ

yequarxx verb

He/It interrupts, stops, or discontinues.

Tigrinya የቛርጽ፡ ኣቋሪጹ ያስት.

“ስራሕ ብማእኸል ኣይተው ቋርጽ።”

Do not interrupt the work in the middle.

Derived forms & linguistic breakdown

ከቋርጹ

kequarxxu verb

To cut off, interrupt, or discontinue.

Tigrinya ክሓልፉ ወይ ንምቁራጽ ማለት እዩ።

“ዕዮኦም ከቋርጹ ኣይደልዩን።”

They do not want to interrupt their work.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምቑራጽ

bmQuraxx verbal noun

By cutting / by interrupting / by crossing

Tigrinya ብምቍራጽ ወይ ብምቍራጽ መገዲ

“ነቲ ጸገም ብምቑራጽ መፍትሒ ረኸብና።”

We found a solution by cutting off the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ብቘራጽነት

bቘratsnet adverb

Bravely.

Tigrinya ብትብዓት፤ ብቘራጽነት።

“እቲ ብቘራጽነት ኣገዳሲ እዩ።”

The bravely is important.

Derived forms & linguistic breakdown