Negligence, carelessness, or ignoring something.
Tigrinya ንዕቀት፡ ሸለልትነት ወይ ግድለሽነት።
“ንዕዮኻ ብሸለል ክትሕዞ የብልካን።”
You should not treat your work with negligence.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Negligence, carelessness, or ignoring something.
Tigrinya ንዕቀት፡ ሸለልትነት ወይ ግድለሽነት።
“ንዕዮኻ ብሸለል ክትሕዞ የብልካን።”
You should not treat your work with negligence.
negligence, carelessness, indifference; inattention, incaution, laches
Tigrinya ዘይምግዳስ፡ንዕቀት ወይ ድንገተኛ ዕሽነት
“ብሸለልትነት ዝመጸ ስኢንቲ ብዙሕ እዩ።”
Many losses come from negligence.
and negligence, and carelessness
Tigrinya ንዕቀት፡ ሸለል ምባልን ዘይምግዳስን (ምስ መወዳእታ ስብከት 'ን')
“ብሸለልትነትን ብዘይምስትዕዛርን ብዙሕ ጸገም ኣጋጢሙ።”
Many problems occurred due to negligence and carelessness.
Butterfingered.
Tigrinya ሰንኮፍ ዝኣተሓሕዛኡ (ካብ ኢዱ ነገራት ብቐሊሉ ዚወድቆ)፤ ሸለልተኛ።
“እቲ ሸለልተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The butterfingered is important.
Insouciance.
Tigrinya ሻላማላ፤ ሸለልታ፤ ግዲ-ኣልቦነት፤ ሰሃሮ-ኣልቦነት፤ ፋዕራ ኣልቦነት።
“እቲ ሸለልታ ኣገዳሲ እዩ።”
The insouciance is important.
He cares, pays attention, or it matters
Tigrinya ይግደሰሉ፣ ሸለል ኣይብልን
“ንጽህና ናይ ጥዕናኡ ይግደስ እዩ።”
He cares about the cleanliness of his health.
Condone.
Tigrinya መሓረ፤ ሓደገ፤ ነሓፈ፤ ገደፈ፤ ሸለል በለ፤ ተልዓሽ በለ።
“እቲ ገደፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The condone is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ዘይምስትብሃል ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ምስጋል ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Negligence.
Tigrinya ሸለልታ፤ ዕሽሽታ፤ ዝንጋዐ፤ ረስዓ፤ ዘይምጥንቃቕ፤ ጕስያ።
“እቲ ረስዓ ኣገዳሲ እዩ።”
The negligence is important.
Abandon.
Tigrinya ጠንጠነ፤ ራሕርሐ፤ ገዲፉ ኸደ፤ ረጥረጠ፤ ሓዲጉ ኸደ (ኣብ እዋን ጸገም፡ ብሸለልትነት፡ ብፍርሒ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጠንጠነ ኣገዳሲ እዩ።”
The abandon is important.
Easygoing.
Tigrinya ቅሱን፤ ብዙሕ ዘይግድሶ፤ ዘይጭኑቕ፤ ሸለልተኛ፤ ህኩይ፤ ዘይህዉኽ፤ ተልዓሽ በሃሊ።
“እቲ ዘይጭኑቕ ኣገዳሲ እዩ።”
The easygoing is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ህማለ ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ኣስግሎት ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Inexcusable.
Tigrinya ይቕረ ዘይብሃል፤ ዘይንሓፍ፤ ዘይንሕሰየሉ፤ ሸለል ዘይብሃል፤ ዘይጽወር።
“እቲ ዘይንሓፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The inexcusable is important.
Lax.
Tigrinya ዝንጉዕ፤ ህሙል፤ ዘይትኩር፤ ሸለልተኛ፤ ሸለል ወይ ተልዓሽ በሃሊ።
“እቲ ዘይትኩር ኣገዳሲ እዩ።”
The lax is important.
Negligence.
Tigrinya ሸለልታ፤ ዕሽሽታ፤ ዝንጋዐ፤ ረስዓ፤ ዘይምጥንቃቕ፤ ጕስያ።
“እቲ ዘይምጥንቃቕ ኣገዳሲ እዩ።”
The negligence is important.
Slipshod.
Tigrinya ሸለልተኛ፤ ዘይጥንቁቕ፤ ዕሽሽተኛ፤ ኣይግዱ፤ ግዲ ዘይብሉ፤ ብሸለልታ ወይ ዕሽሽታ ዝተሰርሐ ወይ ዝተገብረ።
“እቲ ዕሽሽተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The slipshod is important.
Negligence.
Tigrinya ሸለልታ፤ ዕሽሽታ፤ ዝንጋዐ፤ ረስዓ፤ ዘይምጥንቃቕ፤ ጕስያ።
“እቲ ዕሽሽታ ኣገዳሲ እዩ።”
The negligence is important.
Relent.
Tigrinya ዕሽሽ በለ፤ ሸለል በለ፤ ለዘበ፤ ለምለመ፤ ፋረገ፤ ሕንዳ ገበረ፤ ሓንደወ።
“እቲ ለምለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The relent is important.
Abandon.
Tigrinya ጠንጠነ፤ ራሕርሐ፤ ገዲፉ ኸደ፤ ረጥረጠ፤ ሓዲጉ ኸደ (ኣብ እዋን ጸገም፡ ብሸለልትነት፡ ብፍርሒ፡ ወዘተ)።
“እቲ ራሕርሐ ኣገዳሲ እዩ።”
The abandon is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ዘይምድሃብ ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Relent.
Tigrinya ዕሽሽ በለ፤ ሸለል በለ፤ ለዘበ፤ ለምለመ፤ ፋረገ፤ ሕንዳ ገበረ፤ ሓንደወ።
“እቲ ለዘበ ኣገዳሲ እዩ።”
The relent is important.
Condone.
Tigrinya መሓረ፤ ሓደገ፤ ነሓፈ፤ ገደፈ፤ ሸለል በለ፤ ተልዓሽ በለ።
“እቲ ነሓፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The condone is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ዝንጋዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Inattention.
Tigrinya ዝንጋዐ፤ ህማለ፤ ኣስግሎት፤ ዘይምቕላብ፤ ዘይምድሃብ፤ ዘይምስትብሃል፤ ሸለልትነት፤ ምስጋል፤ ምህማል።
“እቲ ዘይምቕላብ ኣገዳሲ እዩ።”
The inattention is important.
Abandon.
Tigrinya ጠንጠነ፤ ራሕርሐ፤ ገዲፉ ኸደ፤ ረጥረጠ፤ ሓዲጉ ኸደ (ኣብ እዋን ጸገም፡ ብሸለልትነት፡ ብፍርሒ፡ ወዘተ)።
“እቲ ረጥረጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The abandon is important.
Careless.
Tigrinya ሸለልተኛ፤ ዘይግደስ፤ ኣይግዱ።
“እቲ ኣይግዱ ኣገዳሲ እዩ።”
The careless is important.
Easygoing.
Tigrinya ቅሱን፤ ብዙሕ ዘይግድሶ፤ ዘይጭኑቕ፤ ሸለልተኛ፤ ህኩይ፤ ዘይህዉኽ፤ ተልዓሽ በሃሊ።
“እቲ ዘይህዉኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The easygoing is important.
Insouciance.
Tigrinya ሻላማላ፤ ሸለልታ፤ ግዲ-ኣልቦነት፤ ሰሃሮ-ኣልቦነት፤ ፋዕራ ኣልቦነት።
“እቲ ሻላማላ ኣገዳሲ እዩ።”
The insouciance is important.