Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝተሳተፍዎ

ztesatefwo adjective

In which they participated or took part

Tigrinya ሳዕቤኑ ወይ ኣብ ንጥፈት ዝተሓወስዎ

“ኣብቲ ኣኼባ ዝተሳተፍዎ ሰባት ብዙሓት ነበሩ።”

The people who participated in the meeting were many.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሳተፉ

ztesatefu verb

Those who participated or took part.

Tigrinya ኣብ ሓደ ንጥፈት ድርሻ ዝወሰዱ ሰባት።

“ኩሎም ዝተሳተፉ ኣባላት ምስጋና ይግብኦም።”

All participating members deserve thanks.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሳቲፎም

tesatifom verb

They participated, they took part

Tigrinya ተሳተፉ (ሰብኡት)

“ኣብቲ ኣኼባ ብብዝሒ ተሳቲፎም።”

They participated in the meeting in large numbers.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሳቲፉ

tesatifu verb

He participated, he took part.

Tigrinya ኣብ ሓደ ነገር ድርሻኡ ወሲዱ፣ ተጸሚዱ።

“ኣብቲ ውድድር ብንጥፈት ተሳቲፉ።”

He participated actively in the competition.

Derived forms & linguistic breakdown

ሱታፌ

sutafie noun

Participation, involvement, or engagement.

Tigrinya ተሳትፎ፡ ምውሳድ ክፍሊ።

“ሱታፌ ናይቶም ነበርቲ ኣገዳሲ ነይሩ።”

The participation of the residents was important.

Derived forms & linguistic breakdown

ንተሳተፍቲ

ntesatefti adjective

To the participants, for the attendees (with preposition 'ን').

Tigrinya ንተኻፈልቲ እቲ ኣኼባ ወይ ውድድር

“ጽሑፍ ንተሳተፍቲ ተዘርገሐ።”

Documents were distributed to the participants.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሳትፎን

tesatfon noun

And participation, involvement

Tigrinya ተሳተፈ ካብ ዝብል ዝወጸ፡ ግደ ምውሳድ ምስ ተወሳኺ ሓበሬታ

“ኣብቲ ኣኼባ ዝነበረ ተሳትፎን ውጽኢቱን አጸቢቑ ነይሩ።”

The participation and its outcome in that meeting were very good.

Derived forms & linguistic breakdown

ይሳተፉ

ysatefu verb

They participate, take part (present tense, masculine plural).

Tigrinya ይሳተፉ፡ ኣብ ሓደ ነገር ብሓደ ይካፈሉ ወይ ይኣትዉ።

“ተቐማጦ እቲ ከባቢ ኣብ ልምዓት ይሳተፉ።”

The residents of the area participate in development.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሳተፍዎ

zsatefwo adjective

In which they participated, who participated in it

Tigrinya እቶም ዝሳተፍዎ ነገር

“እቲ ንሳቶም ዝሳተፍዎ ውድድር ኣዝዩ ተዓዋቲ ነይሩ።”

The competition in which they participated was very successful.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘሳተፈ

zesatefe adjective

Who caused to participate, involved, or included

Tigrinya ነቲ ንጥፈት ክሳተፍ ዝገበረ

“ኣብቲ ውድድር ንኩሉ ሰብ ዘሳተፈ ሰብ ይመስግን።”

The person who included everyone in the competition is thanked.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሳታፊት

tesatafit noun

Participant (female)

Tigrinya ተሳተፍቲ ዝኾነት ሰብ (ጓል ኣንስተይቲ)

“ኣብቲ ውድድር ቀንዲ ተሳታፊት ነበረት።”

She was the main participant in the competition.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሳታፍነቶም

tesatafnetom noun

Their participation, involvement, or engagement

Tigrinya ሳዕቤኑ ወይ ተሳታፍነቶም ኣብ ሓደ ነገር

“ተሳታፍነቶም ኣብቲ ስርሓት ዓወት ኣመጺኡ።”

Their participation in the activities brought success.

Derived forms & linguistic breakdown

ሱታፌን

sutafien noun

And participation, and involvement

Tigrinya ተሳትፎን ኣበርክቶን

“ናይ ህዝቢ ሱታፌን ድጋፍን ኣድላዪ እዩ።”

Public participation and support are necessary.

Derived forms & linguistic breakdown

ንኽሳተፉ

nḵsatefu verb

so that they may participate

Tigrinya ንኽሳተፉ (ተግባር/ግሲ፤ so that they may participate)

“ኣብቲ ስርሓት ንኽሳተፉ ተጋቢዞም።”

They were invited to participate in the activities.

Derived forms & linguistic breakdown

ምስታፎም

mstafom verbal noun

Their participation / involvement

Tigrinya ኣብ ሓደ ነገር ብሓባር ናይ ምስታፍ ድሌት ወይ ተግባር

“ኣብቲ ውድድር ምስታፎም ሓጐሶም።”

Their participation in the competition made them happy.

Derived forms & linguistic breakdown

ንኽሳተፍ

nḵsatef verb

To participate, to take part (first person singular jussive/imperfect)

Tigrinya ኣብ ሓደ ነገር ንምስታፍ ወይ ድማ ተሳታፊ ንምዃን

“ኣብቲ ኣኼባ ንኽሳተፍ ብጊዜ በጺሐ።”

I arrived on time in order to participate in the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown