Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሰም

sem verb

Wax

Tigrinya ሰም (ናይ ሽምዓ ወይ ንብረት)

“እቲ ሽምዓ ካብ ሰም ዝተሰርሐ እዩ።”

The candle is made of wax.

Root: ሰ-መ
Derived forms & linguistic breakdown

ሰምዐ

semʿa verb

To hear, listen, or heed.

Tigrinya ሰምዐ፣ ኣስተውዓለ።

“እቲ ሰብ መግለጺ ሰምዐ።”

The man heard the explanation.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰምዑ

semʿu verb

They heard.

Tigrinya ሰሚዖም (ብዙሓት)።

“እቲ ዜና ምስ ሰምዑ ተሓጒሶም።”

When they heard the news, they rejoiced.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰምዐት

semʿat verb

She heard.

Tigrinya ሰምዐት (ንሰበይቲ ዝገልጽ ግሲ)።

“ነቲ ዜና ምስ ሰምዐት ተሓጎሰት።”

When she heard the news, she was happy.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰምዔ

semʿie verb

He heard / listened

Tigrinya ሰሚዑ፡ ብእዝኑ ለሊዩ

“ንዝተዛረቦ ቃላት ብጽንዓት ሰምዔ።”

He listened carefully to the words spoken.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰምዖ

semʿo verb

He heard him / it.

Tigrinya ብእዝኑ ረቂቑ ተረዲኦም።

“ነቲ ቃል ምስ ሰምዖ ተሓጎሰ።”

When he heard the word, he became happy.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰምዓ

semʿa verb

He heard.

Tigrinya ሰሚዑ (ንተባዕታይ)።

“ንሱ ንዝተዛረቦ ጽቡቕ ጌሩ ሰምዓ።”

He listened well to what was said.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘስመዖ

zesmeʿo adjective

That which made him hear, or caused him to listen/feel.

Tigrinya ክሰምዕ ዝገበሮ ወይ ስምዒት ዝፈጠረሉል።

“እቲ ዜና ዘስመዖ ሓጎስ ዕዙዝ ነበረ።”

The joy that the news caused him was immense.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሰመዓና

ztesemeʿana verb

What we felt (emotions or feelings experienced by us).

Tigrinya ዝተሰምዓና ስኢዒት ወይ ሓሳብ።

“ናይ ሓጎስ ስኢዒት እዩ ዝተሰመዓና።”

It is a feeling of joy that we felt.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጠቐሰ

zṭeQese adjective

who/that mentioned, referred to

Tigrinya ሰምዩ ወይ ኣልዒሉ ዝገለጾ

“እቲ መምህር ዝጠቐሰ መጽሓፍ ጽቡቅ እዩ”

The book that the teacher mentioned is good.

Derived forms & linguistic breakdown

ይብሃል

ybhal verb

it is said, it is called

Tigrinya ይስሰም ወይ ይበሃል

“እዚ ከባቢ እዚ ጻዕዳ እንዳ ይብሃል።”

This area is called Tsada Eda.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ነድሪ

nedri noun

Anger, rage, inflammation, or irritation

Tigrinya ቁጥዓ፣ ሕርቃን ወይ ሕሰም ስሕታት

“ነድሪ ናይቲ ቍስሊ እናወሰኸ ኸደ።”

The inflammation of the wound kept increasing.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰሚዐ

semiʿa verb

He heard (compound form with subject pronoun 'he').

Tigrinya ሰምዐ (ንሱ)።

“እቲ ዜና ሰሚዐ ይብል ኣሎ።”

He says he heard the news.

Derived forms & linguistic breakdown

እተባህለ

ətebahle adjective

Which was said, called, or named (masculine singular).

Tigrinya ዝተሰምየ ወይ ዝተነግረ።

“ኣዳም እተባህለ ሰብ ቀዳማይ እዩ።”

The man who was named Adam is the first.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ሰማዒ

semaʿi noun

Listener, audience.

Tigrinya ዝሰምዕ ሰብ፣ ተዓዛቢ ወይ ተኸታታሊ።

“ነቲ መደረ ብዙሓት ሰማዕቲ ነይሮምዎ።”

The speech had many listeners.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰምዖ

zsemʿo verb

who heard him/it

Tigrinya ዝሰምዖ ነገር ወይ ሰብ

“ነቲ ዜና ዝሰምዖ ኩሉ ሰብ ተገረመ።”

Everyone who heard the news was surprised.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትሰምዕ

ktsemʿ verb

That she may listen, hear, or to listen.

Tigrinya ክትሰምዕ (እንዳሰማዕት)

“መምህር ክትሰምዕ ጽቡቕ እዩ።”

It is good to listen to the teacher.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘስምዖ

zesmʿo verb

That makes him hear, or makes him feel/express

Tigrinya ክሰምዕ ዝገብሮ ወይ ስሚዒት ዝፈጥረሉ

“እቲ ደርፊ ዘስምዖ ስኢሚት ዓሚቝ እዩ።”

The feeling that song evokes in him is deep.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽሙማን

xxmuman adjective

Deaf people, or silent/quiet ones (plural).

Tigrinya እቶም ዘይሰምዑ ወይ ዝተጸመሙ ሰባት።

“ንጽሙማን ዝሕግዝ ትምህርቲ ክወሃብ ኣለዎ።”

Education that assists deaf people should be provided.

Derived forms & linguistic breakdown

ይስምዓኒ

ysmʿani verb

I feel, it hurts me, or I hear it.

Tigrinya ይስዕበኒ፣ ይሰምዓኒ፣ ወይ ይስመዓኒ (ስምዒት)።

“ሕጂ ሕማም ይስምዓኒ ኣሎ።”

Now I am feeling sick / I feel pain.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰማዕቲ

semaʿti noun

Listeners, audience.

Tigrinya ቃላት ዝሰምዑ ሰባት።

“እቶም ሰማዕቲ ነቲ መደረ ብሰምዕ ተኸታቲሎምዎ።”

The audience followed the speech attentively.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰሚዕና

semiʿna verb

We heard; past tense first-person plural form of 'to listen' or 'to hear'.

Tigrinya ሰሚዕና፤ ካብ ሰምዐ ዝተወስደ ናይ ቀዳማይ ሰብ ብዙሕ ግሲ።

“ነቲ ዜና ብሬድዮ ሰሚዕና.”

We heard the news on the radio.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣእዛን

aəzan noun

Ears (plural of እዝኒ)

Tigrinya እዝናቲ (ሰብ ወይ እንስሳ ዝሰምዕሉ ኣካላት)

“ንሰማዒ ሰብ ክልተ ኣእዛን ኣለዎ።”

A listening person has two ears.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሰምዕ

nsemʿ verb

We hear

Tigrinya ንሰምዖ ኣለና

“ጽቡቕ ዜና ንሰምዕ ኣለና።”

We are hearing good news.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣስሚዑ

asmiʿu verb

He caused to be heard, broadcasted, or made a sound/speech.

Tigrinya ድምጺ ኣስሚዑ፤ ን ሰባት ከም ዝሰምዕ ገይሩ።

“ነቲ ዜና ን ኩሉ ሰብ ኣስሚዑ።”

He made the news heard to everyone.

Derived forms & linguistic breakdown

ገኒኑ

geninu verb

It became famous, prominent, or widespread.

Tigrinya ስሙ ዝተሰምዐ፡ ዝተናፍሰ ወይ ዝዓበየ።

“ስሙ ኣብ ዓለም ገኒኑ።”

His name became famous throughout the world.

Derived forms & linguistic breakdown

ክሰምዖ

ksemʿo verb

To hear it, that he/I may hear it.

Tigrinya ክሰምዖ፣ እዝኑ ክገብሮ።

“ነቲ ቃል ክሰምዖ ተቐመጠ።”

He sat down to hear the word.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...