Available, found, located, or obtainable.
Tigrinya ዝርከብ፤ ዝርጋሕ ዘሎ፤ ዝርከብ ቦታ።
“ኣብቲ ዕዳጋ ብቐሊሉ ዝርከብ ኣቑሑት እዩ።”
These are goods that are easily found in the market.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Available, found, located, or obtainable.
Tigrinya ዝርከብ፤ ዝርጋሕ ዘሎ፤ ዝርከብ ቦታ።
“ኣብቲ ዕዳጋ ብቐሊሉ ዝርከብ ኣቑሑት እዩ።”
These are goods that are easily found in the market.
To those who are found, who exist, or who are located.
Tigrinya ኣብቲ ቦታ ንዝጸንሑ ወይ ንዝርከቡ ሰባት ወይ ነገራት።
“ንዝርከቡ መማህራን ዕድመ ተገይሩሎም እዩ።”
An invitation has been made for the teachers who are present.
That which we find or obtain.
Tigrinya ነቲ እንረኽቦ ነገር።
“ዕድል ብቐሊሉ እንረኽቦ ኣይኮነን።”
Opportunity is not something we find easily.
that she may find it, to find her/it
Tigrinya ንሳ ክረኽባ (ንነገሩ ወይ ንጓል ኣንስተይቲ)
“ዕድል ክረኽባ ጽቡቕ ሰሪሓ።”
She worked hard so that she might find an opportunity.
Was not found, is not available
Tigrinya ይርከብ የለን
“እቲ ዝደለዮ ሰነድ ኣይተረኽበን።”
The document he was looking for was not found.
That they are found, that they are located or present.
Tigrinya ኣብቲ ቦታ ከም ዘለዉ ወይ ከም ዚርከቡ።
“ኣብቲ ኣኼባ ኩሎም ሰብ መዚ ከምዝርከቡ ተገሊጹ።”
It was stated that all officials would be present at the meeting.
to be found, to be present (feminine)
Tigrinya ኣብቲ ቦታ ምህላው ወይ ምስታፍ
“ጽባሕ ኣብ አኼባ ክትርከብ ትኽእል ኢኺ።”
You can be present at the meeting tomorrow.
In which they are found / that contain them.
Tigrinya እቶም ዝርከብዎም ቦታዎች ወይ ኩነታት።
“እቶም ዝርከባኦም ከባቢታት ብዙሕ ፍርያት ኣለዎም።”
The areas where they are found have a lot of products.
And ships, and vessels (inflected with conjunction 'and').
Tigrinya መርከባት (ማዕረ መተሓሓዚ 'ን' ዝተሓወሶ)።
“ባሕሪ መራኽብን ዓበይቲ ጃልባዎችን ይርአ ነይሩ።”
Ships and large boats were visible in the sea.
And those who are found / exist (with conjunction -ን)
Tigrinya ዚርከቡ ዘለዉ ከኣ (ብሕብረት)
“ኣብቲ ኣኼባ ዝርከቡን ተሳተፉ።”
Those who were present in the meeting also participated.
He has found / having found (auxiliary/compound structure).
Tigrinya ረኺቡ ኣሎ፣ ኣርኪቡ።
“ነቲ ዝደልዮ ዝነበረ ሰነድ ኣርኪቡ።”
He has found the document he was looking for.
That it is found, that she/it is located
Tigrinya ከምትርከብ፣ ከምዘላ
“እቲ ቤት ጸሕፊ ከምእትርከብ ተሓቢሩ።”
It was reported where the office is located.
By those who are present or available.
Tigrinya ብዝርከቡ ሰባት ወይ ነገራት።
“እቲ ኣኼባ ብዝርከቡ ኣባላት ክካየድ እዩ።”
The meeting will be conducted with the available members present.
Where you/she find(s) it, through which you/she get(s) it
Tigrinya እትረኽበሉ ቦታ ወይ መገዲ
“እቲ ሓበሬታ እትረኽበሉ ቦታ ኣብዚ እዩ።”
The place where you find the information is here.
That which connects her/it, relative form of connecting
Tigrinya እትራኽብ ወይ ዘራኽብ ነገር
“ነታ ክልተ ከተማታት ዘራኽባ ጽርግያ ተጸፊፉ።”
The road that connects the two cities has been paved.
In which you find them, or among whom you are present.
Tigrinya ትረኽቦም ቦታ ወይ ኩነታት።
“ኣብቲ ጉጅለ እትርከቦም ሰባት ሕጉሳት እዮም።”
The people among whom you are found in that group are happy.
By my being present / by finding.
Tigrinya ብምህላወይ ወይ ብምርካበይ ምኽንያት።
“ብምርካበይ ሕጉስ እየ።”
I am happy by being present.
who found or handed over
Tigrinya ዝረኸበ ወይ ዘረከበ
“ነቲ ስራሕ ብግዚኡ ዘርከበ ሰብ ተመስገነ”
The person who handed over the work on time was thanked.
Where she/it is found (places where it is located)
Tigrinya እትርከበሉ ቦታ
“እታ ሃገር ብዙሓት ጸጋታት ዝርከብዋ ኢዩ”
It is a country where many resources are found.