They went far away, or distanced themselves.
Tigrinya ካብቲ ቦታ ወይ ሰባት ርሕቕ ኢሎም ዝኸዱ።
“ካብ ዓዶም ኣዝዮም ርሒቖም።”
They have gone very far from their home country.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ር-ሕ-ቀ)
ርሒቓ
She went far, it is distant
ክርሕቕ
To move away, to keep distance, that he may be far.
ርሑቕን
and far / distant
ኣርሒቑ
Having distanced, having removed, or put far away.
ንርሑቕ
To a far distance, far away.
ክትርሕቕ
To move away, to be far
ዝርሕቕ
Far, distant, or that which is far away.
ኣርሒቕካ
Looking far ahead, comprehensively, or from a distance