That which explains, informs, or clarifies.
Tigrinya ሓበሬታ ዝህብ፣ ዘብርህ ወይ መግለጺ ዝህብ።
“እዚ ደብዳቤ እዚ ዘረድእ ጉዳይ ኣሎ።”
There is a matter that this letter clarifies.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
That which explains, informs, or clarifies.
Tigrinya ሓበሬታ ዝህብ፣ ዘብርህ ወይ መግለጺ ዝህብ።
“እዚ ደብዳቤ እዚ ዘረድእ ጉዳይ ኣሎ።”
There is a matter that this letter clarifies.
Aid, assistance, relief, or charity.
Tigrinya ሓገዝ ንጸገምተኛታት ዝወሃብ ረድኤት።
“መንግስቲ ረዲኤት ኣከፋፊሉ።”
The government distributed relief aid.
By mutual understanding or agreement
Tigrinya ተረዳዲኢና ብዝብል መንፈስ
“ነቲ ጸገም ብምርድዳእ ፈቲሖሞ።”
They solved the problem through mutual understanding.
Sad news, announcement of a death; heavy tiding, necrology
Tigrinya ሓዘን ዝሓለሎ ወይ ናይ ሞት ዜና።
“ናይ ሓደ ኣዝማደይ መርድእ ሰሚዐ።”
I heard the news of the death of one of my relatives.
I understand it, it makes sense to me
Tigrinya ይርድኣኒ፣ ይግበአኒ
“እቲ እብሎ ዘለኹ ጽቡቕ ገይሩ ይርድኣኒ እዩ።”
I understand very well what I am saying.
He makes understand, he helps or clarifies to him/her.
Tigrinya የረዳእ/ይገልጸሉ ወይ ይሕግዞ።
“እቲ መጽሓፍ ንተማሃራይ ይረድኦ እዩ።”
The book helps/assists the student.
And aid, and assistance, or and relief.
Tigrinya ሓገዝን ጸጋን።
“ናይ መግቢ ረድኤትን ገንዘብን ተዋህበ።”
Food aid and money were given.
Understand me (imperative)
Tigrinya ተረዳአኒ፣ ሕሳበይ ተረድአ።
“በጃኻ ሕጂ ተረድኣኒ።”
Please understand me now.
To explain to her, to make her understand.
Tigrinya ክርድኣ ወይ ከረድኣ (ሓሳብ ክገልጸላ)።
“እቲ ጸገም ብትዕግስቲ ከረድኣፈተነ።”
He tried to explain the problem to her patiently.
Who understood, grasped (plural).
Tigrinya ሓሳብ ወይ ነገር ዝተገንዘቡ።
“ነቲ ጸገም ብዕምቈት ዝተረድኡ ሰባት ተረኺቦም።”
People who understood the problem deeply were found.
And aid, assistance, or relief (with conjunction 'ን').
Tigrinya ሓገዝ ወይ ረድኤት (ምስ ተወሳኺ ቓል።)
“መንግስቲ መግቢ ረዲኤትን ገንዘብን ኣከፋፈለ።”
The government distributed food aid and money.
Bonehead.
Tigrinya ሃማም፤ ዘየስተውዕል፤ ዘይርዳእ፤ ከውሒ ርእሱ፤ ርእሲ ደርሆ።
“እቲ ዘይርዳእ ኣገዳሲ እዩ።”
The bonehead is important.
Convince.
Tigrinya ኣረድአ፤ ኣእመነ፤ ደከለ፤ ኣርደየ፤ ረትዐ፤ ተመተ።
“እቲ ኣረድአ ኣገዳሲ እዩ።”
The convince is important.
Collaborate.
Tigrinya ተሓባበረ፤ ተረዳድአ።
“እቲ ተረዳድአ ኣገዳሲ እዩ።”
The collaborate is important.
Informant.
Tigrinya ሓባራይ፤ ነጋራይ፤ ኣረዳኣይ፤ ዚሕብር፤ ዚገልጽ ወይ ዚነግር ሰብ።
“እቲ ኣረዳኣይ ኣገዳሲ እዩ።”
The informant is important.
Perceptive.
Tigrinya ኣቕላቢ፤ ተገንዛቢ፤ ኣስተብሃሊ፤ ተረዳኢ፤ ኣስተውዓሊ።
“እዚ ተረዳኢ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is perceptive.
Assist.
Tigrinya ሓገዘ፤ ደገፈ፤ ረድአ።
“እቲ ረድአ ኣገዳሲ እዩ።”
The assist is important.
Cooperative.
Tigrinya ተራድኣዊ፤ ናይ ተራድኦ፤ ተሓጋግዞኣዊ፤ ተጓርኖኣዊ፤ ተሓባብሮኣዊ።
“እዚ ተራድኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is cooperative.
Cooperator.
Tigrinya ተሓጋጋዚ፤ ተሓባባሪ፤ ተጓራኒ፤ ተራዳኢ።
“እቲ ተራዳኢ ኣገዳሲ እዩ።”
The cooperator is important.
Eleemosynary.
Tigrinya ናይ ትኳቦ፤ ብምጽዋት ዚድገፍ፤ ረዲኤታዊ።
“እዚ ረዲኤታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is eleemosynary.
Precursor.
Tigrinya ኣቐዲሙ ዚሕብር፤ ዚእንፍት፡ ዚእምት፡ ዜበስር ወይ ዜርድእ፤ ኣንፋቲ፤ ኣማቲ፤ ኣበሳሪ፤ ኣርዳኢ፤ ጸራግ መገዲ (ሓደ ኣዝዩ ዓብዪ ሰብ/ነገር ቅድሚ ምምጻኡ ዚቕልቀል ወይ ዚመጽእ)።
“እቲ ኣርዳኢ ኣገዳሲ እዩ።”
The precursor is important.