Emphasize-ise.
Tigrinya ኣሕሚሙ፡ ኣጥቢቑ ተዛረበ፡ ነገረ ወይ ገለጸ፤ ጸቐጠ፤ ረገጸ፤ ኣተኰረ (ኣብ ዘረባ፡ ቃል፡ ወዘተ)።
“እቲ ረገጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The emphasize-ise is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Emphasize-ise.
Tigrinya ኣሕሚሙ፡ ኣጥቢቑ ተዛረበ፡ ነገረ ወይ ገለጸ፤ ጸቐጠ፤ ረገጸ፤ ኣተኰረ (ኣብ ዘረባ፡ ቃል፡ ወዘተ)።
“እቲ ረገጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The emphasize-ise is important.
Who stepped on, trod, or set foot
Tigrinya ብእግሩ ዝረገጸ
“እታ ሃገር ንመጀመርታ ግዜ ዝረገጸ ሰብዩ።”
He is the person who set foot in that country for the first time.
Dried, hardened, or stale (referring to food, bread, etc.)
Tigrinya ዝረቐቐ፣ ዝደቐቐ ወይ ዝተረገጸ ነገር
“እቲ ዝደረኸ እንጌራ ጠሚአዮ።”
I soaked the dried injera.
She stepped on, trampled, or kicked
Tigrinya ረገጸች
“እታ ሰበይቲ ንሓመድ ብእግረይ ረጊጻ።”
The woman stepped on the soil with her foot.
Kick (as in kicking a ball) or scoop out.
Tigrinya ብእግሪ ሃጸየ ወይ ረገጸ (ኩዕሶ)።
“ነቲ ኩዕሶ ብርቱዕ ኳዕዎ።”
He kicked the ball hard.
Tromp.
Tigrinya ኣዐርዩ ረገጸ፤ ዓምጠቘ።
“እቲ ዓምጠቘ ኣገዳሲ እዩ።”
The tromp is important.
Quell.
Tigrinya ብሓይሊ ከም ዚውዳእ ገበረ፤ ጨፍለቐ፤ ረገጸ፤ ደምሰሰ፤ ኣህጠመ፤ ኣንበርከኸ።
“እቲ ኣህጠመ ኣገዳሲ እዩ።”
The quell is important.
Tiptoe.
Tigrinya ብጫፍ እግሩ እናረገጸ ኸደ፤ ተኣንጢጡ ኸደ፤ ተኣንጠጠ።
“እቲ ተኣንጠጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The tiptoe is important.