Dirty, filthy, unclean.
Tigrinya ጸባብ፣ ቍርቁር ወይ ጸባብ ዝዀነ ነገር።
“ክዳንካ ረሳሕ እዩ፣ ክሕጸዎ ኣለዎ።”
Your clothes are dirty, they need to be washed.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Dirty, filthy, unclean.
Tigrinya ጸባብ፣ ቍርቁር ወይ ጸባብ ዝዀነ ነገር።
“ክዳንካ ረሳሕ እዩ፣ ክሕጸዎ ኣለዎ።”
Your clothes are dirty, they need to be washed.
Impurities, filth, unclean things, contaminants.
Tigrinya ረሳሕቲ ነገራት፤ ርኹሳት።
“ነቲ ማይ ካብ ረኽስታት ነጽህዎ።”
Purify the water from impurities.
Dirty.
Tigrinya ረሳሕ፤ ገስረጥ፤ ግዕዙይ፤ ሕማቕ።
“እቲ ግዕዙይ ኣገዳሲ እዩ።”
The dirty is important.
Sewerage.
Tigrinya መትረብ ረሳሕ ማይ፤ መትረብ ፍሳስ፤ ማይበላ።
“እቲ ማይበላ ኣገዳሲ እዩ።”
The sewerage is important.
Dirty.
Tigrinya ረሳሕ፤ ገስረጥ፤ ግዕዙይ፤ ሕማቕ።
“እቲ ገስረጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The dirty is important.
Sleazy.
Tigrinya ረሳሕ፤ ግስሩጥ፤ ግዕዙይ።
“እቲ ግስሩጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The sleazy is important.
Hovel.
Tigrinya ዑና ገዛ፤ ግባዛ፤ ባራካ፤ መዓቡጥ ገዛ፤ ዳዕሳስ ጎጆ፤ ጓዕጻጽ ጐጆ (ረሳሕን ራህዲ ዘሎዎን ጸቢብ ገዛ)።
“እቲ ግባዛ ኣገዳሲ እዩ።”
The hovel is important.
Drain.
Tigrinya መውሓዚ፤ ቱቦ፤ ካናለ፤ ማፋ (ረሳሕ ማይ፡ ወዘተ ዚፈስሰሉ ወይ ዚእለየሉ)።
“እቲ መውሓዚ ኣገዳሲ እዩ።”
The drain is important.
Outfall.
Tigrinya ፈለግ፡ ማይበላ፡ ወዘተ. ናብ ቀላይ ወይ ናብ ባሕሪ ዚኣትወሉ ቦታ፤ መጸንበሪ፤ መፍሰስያ (ናይ ውሕጅ፡ ረሳሕ ማይ፡ ወዘተ. ናብ ቀላይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ መፍሰስያ ኣገዳሲ እዩ።”
The outfall is important.