Ascent.
Tigrinya ምድያብ፤ ምዕራግ፤ ድየባ፤ ምጥቃ፤ ዕርጋ፤ ትግራ፤ ስቕሎ፤ ምውጣሕ፤ ምስራር።
“እቲ ምጥቃ ኣገዳሲ እዩ።”
The ascent is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Ascent.
Tigrinya ምድያብ፤ ምዕራግ፤ ድየባ፤ ምጥቃ፤ ዕርጋ፤ ትግራ፤ ስቕሎ፤ ምውጣሕ፤ ምስራር።
“እቲ ምጥቃ ኣገዳሲ እዩ።”
The ascent is important.
Using, utilizing, or benefiting; exertion
Tigrinya ረብሓ ምርካብ ወይ ንነገራት ብግቡእ ኣብ ግብሪ ምውዓል።
“ካብዚ ቴክኖሎጂ እዚ ብግቡእ ምጥቃም የድሊ።”
It is necessary to use this technology properly.
To attack, to strike, or to hit.
Tigrinya መጥቃዕቲ ምፍጻም፤ ማህረምቲ ምሃብ
“ጸላኢ ብድንገተኛ ምጥቃዕ ክኣቱ ፈቲኑ።”
The enemy tried to enter with a sudden attack.
Mentioning, citing.
Tigrinya ምዝካር፤ ስም ምጽራሕ።
“ነቲ ዛንታ ምጥቃስ ይግባእ።”
It is proper to mention the story.
And utilizing, and using, or and benefiting
Tigrinya ረብሓ ካብ ምውሳድን ምጥቃምን (ማሕበራዊ ሓበሬታ ወዘተ)
“ቴክኖሎጂ ምጥቃምን ምዕባሉን ኣገዳሲ እዩ።”
Using and developing technology is important.
And attacking / and aggression.
Tigrinya ናይ ምጥቃዕ ተግባር ከምኡውን መጥቃዕቲ።
“ምከላልን ምጥቃዕን ናይ ኵናትስትራተጂ ኢዩ።”
Defense and attacking is a military strategy.
Mentioning it, citing it, or referring to it.
Tigrinya ስሙ ምልዓል ወይ ጠቒሱ ምዝራብ።
“ነቲ ጉዳይ ምጥቃሱ ኣገዳሲ ነበረ።”
Mentioning that issue was important.
By mentioning, citing, or referring to
Tigrinya ብምጥቃስ፡ ንሓደ ነገር ኣብነት ብምግባር ወይ ብምዝካር
“ነቲ ጸገም ብምጥቃስ መፍትሒ ኣቕሪቡ።”
By citing the problem, he presented a solution.
And time (noun combined with the conjunction 'and').
Tigrinya ግዜ (ማዕረ ምስ ካልእ ንምጥቃም ዝውዕል)።
“ገንዘብን ግዜን ክንዕቅብ ኣለና።”
We must save both money and time.
By phone, via telephone
Tigrinya ብተሌፎን ብምጥቃም
“ብቴሌፎን ተዛረብናዮ።”
We talked to him by phone.
Violence, injustice, oppression; aggression, atrocity, attack
Tigrinya ግፍዒ፣ ሓይሊ ምጥቃም፣ ዓመጻ።
“ኣብ ልዕሊ ህጻናት ዓመጽ ምፍጻም ጌጋ እዩ።”
Committing violence against children is wrong.
Thinking, pondering, or considering
Tigrinya ኣእምሮ ምጥቃም፣ ምግምታት ወይ ምሕሳብ
“ቅድሚ ምዝራብካ ምሕሳብ ጽቡቕ እዩ።”
It is good to think before you speak.
Usability, utility, or benefit-taking.
Tigrinya ናይ ምጥቃም መሰል ወይ ረብሓ ረክብነት።
“ተጠቃምነት ቴክኖሎጂ እናወሰኸ ይመጽእ ኣሎ።”
The usage/benefit of technology is increasing.
Completion, conclusion, or finishing of something.
Tigrinya ምጥቃላል፣ መወዳእታ ምግባር።
“ናይቲ ፕሮጀክት ምዝዛም ሎሚ መዓልቲ ክኸውን እዩ።”
The completion of the project will be today.
With water, by water.
Tigrinya ማይ ብምጥቃም፤ ብማይ ዝተሰነየ።
“ነቲ ዕምባባ ብማይ ኣስትዮሞ።”
They watered the flower with water.
By using, by utilizing.
Tigrinya ናይ ምጥቃም ተግባር።
“ሓድሽ ቴክኖሎጂ ብምጥቃም ውጽኢትና ወሲኽና።”
By using new technology, we increased our output.
Criticism, critique; animadversion, faultfinding
Tigrinya ነቐፌታ፣ ጌጋ ናይ ምጥቃስ ተግባር
“ነቐፌታኻ ብጽቡቅ ተቐቢለዮ።”
I accepted your criticism well.
By using, having made use of (masculine singular)
Tigrinya ረብሓ ረኺብካ፡ ብምጥቃም
“ግዜኻ ብግቡእ ተጠቒምካ ዓወት ኣመዝግብ።”
Use your time properly and score a success.
To indicate, to observe, to worship (depending on context).
Tigrinya ምርኣይ፣ ምጥቃስ፣ ምልክት ምሃብ።
“እቲ ጸብጻብ ነቲ ጸገም ይምልከት።”
The report indicates the problem.
Spending the day, functioning, or utilizing
Tigrinya መዓልቲ ምሕላፍ ወይ ንገለ ነገር ምጥቃም
“ሎሚ ኣብ ቤት ጽሕፈት ምውዓል ኣድልዩኒ።”
Today I needed to spend the day at the office.
Lifting, rising, departure, or mentioning something.
Tigrinya ምስራሕ፣ ምትንሳይ፣ ምጥቃስ።
“ግዜ ምልዓልናርኢና ኣለና።”
We are checking our departure time.
Ownership, possessing, or mastering something.
Tigrinya ንብረት ናይ ምትሓዝ ወይ ናይ ምጥቃም ዓቕሚ።
“ምውናን መሬት መሰል መሰረታዊ እዩ።”
Land ownership is a fundamental right.
To use, to benefit, or to utilize (feminine singular or polite form).
Tigrinya ረብሓ ምርካብ ወይ ምጥቃም
“ነዚ ዕድል እዚ ክትጥቀምሉ ይግባእ።”
You should make use of this opportunity.
by means of an identifier, with an ID/marker
Tigrinya መለለዪ ብምጥቃም
“ሰነድ ብመለለይ ቁጽሪ ይፍለጥ።”
The document is identified by an identification number.
And by telephone (with the conjunction 'and').
Tigrinya ብተለፎን ብምጥቃም (ማዕረ ድማ)።
“ብደብዳቤን ብቴሌፎንን ተራኺብና።”
We communicated both by letter and by telephone.
By reference / based on references.
Tigrinya መወከሲ ጽሑፍ ወይ መረዳእታ ብምጥቃም።
“ነቲ ጸብጻብ ብመወከሲታት ኣደልዲልዎ።”
He strengthened the report with references.
Economically, thriftily, or related to the economy.
Tigrinya ብቁጠባዊ መንገዲ ወይ ብጥንቃቐ ንዋት ንምጥቃም።
“ንዋት ብቑጠባ ክንጥቀመሉ ይግባእ።”
We should use resources economically.
By spending the day / by utilizing
Tigrinya መዓልቲ ብምሕላፍ ወይ ግዜ ብምጥቃም
“ብምውዓል ኣብቲ ስርሕ ዓወት ረኺብና።”
By spending the day on that work, we achieved success.
For your life (combining preposition, noun, and possessive pronoun).
Tigrinya ናይካ ህይወት ንምጥቃም ወይ ንክኸውን (ን + ህይወት + ካ)።
“እዚ ትምህርቲ ንህይወትካ ይጠቅመካ።”
This education is useful for your life.
Exploitation, extortion; rip-off
Tigrinya ንሓዊ ንብረት ወይ ሓይሊ ሰብ ብግፍዒ ምጥቃም።
“ምዝመዛ ሰብኣዊ መሰላት ይጥሕስ።”
Exploitation violates human rights.