Appeal, earnest request, or plea
Tigrinya ለማጽኖ፡ ልመና ወይ ድፍኢት
“መንግስቲ ንህዝቢ ምሕጽንታ ኣቕረበ።”
The government made an appeal to the public.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Appeal, earnest request, or plea
Tigrinya ለማጽኖ፡ ልመና ወይ ድፍኢት
“መንግስቲ ንህዝቢ ምሕጽንታ ኣቕረበ።”
The government made an appeal to the public.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ምሕጽንታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዜዘኻኽር ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዚምዕድ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ምኽራዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዚላቦ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ለበዋዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Passionate.
Tigrinya ርሱን ስምዒት ዘሎዎ፤ ብርቱዕ ስምዒት ዘሎዎ፤ ተሃን ዘሎዎ፤ መሪር፤ ሕሙም፤ ህንቁው፤ ትሁን (ንምሕጽንታ፡ ንደገፍ፡ ንፍቕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ህንቁው ኣገዳሲ እዩ።”
The passionate is important.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዚመክር ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዚምሕጸን ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Appeal.
Tigrinya ልመና፤ ማልዶት፤ ምሕጽንታ።
“እቲ ማልዶት ኣገዳሲ እዩ።”
The appeal is important.
Conjure.
Tigrinya ምሕጽንታ ኣቕረበ፤ ኣማለደ (ንመንፈስ ወዘተ)።
“እቲ ኣማለደ ኣገዳሲ እዩ።”
The conjure is important.
Passionate.
Tigrinya ርሱን ስምዒት ዘሎዎ፤ ብርቱዕ ስምዒት ዘሎዎ፤ ተሃን ዘሎዎ፤ መሪር፤ ሕሙም፤ ህንቁው፤ ትሁን (ንምሕጽንታ፡ ንደገፍ፡ ንፍቕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ትሁን ኣገዳሲ እዩ።”
The passionate is important.