His appearance, his face, his form
Tigrinya መልክዑ ማለት ናይ ሰብ ወይ ነገር ገጽታን ቅርጽን
“መልክዑ ንኣቦኡ ይመስል።”
His appearance resembles his father.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
His appearance, his face, his form
Tigrinya መልክዑ ማለት ናይ ሰብ ወይ ነገር ገጽታን ቅርጽን
“መልክዑ ንኣቦኡ ይመስል።”
His appearance resembles his father.
And its appearance, and its form
Tigrinya ቅርጹን ገጸን
“መልክዑን ባህርዩን ሰብ ይስሕብ።”
Both his appearance and character attract people.
Changed, altered, or modified.
Tigrinya መልክዑ ወይ ትሕዝቶኡ ዝተለወጠ።
“እቲ መደብ ብሰንኪ ኩነታት አየር ዝተቐየረ እዩ።”
The schedule is changed due to weather conditions.
His appearance, his scenery, his view
Tigrinya ገጹ ፡ መልክዑ ፡ ትርኢት ናቱ
“ትርኢቱ ኣዝዩ ስሙር ነበረ።”
His appearance was very neat.
Its color or appearance
Tigrinya ቀለሙ፤ መልክዑ
“እቲ ማኪና ሕብሩ ቀይሕ እዩ።”
The color of the car is red.
Its shape / its form / its structure.
Tigrinya መልክዑ፣ ቅርጹ።
“እቲ ቤት መጻሕፍቲ ፍሉይ ቅርጹ ኣለዎ።”
That library has a unique shape.
Exposed, revealed, or uncovered.
Tigrinya ንጹር ዝኾነ፣ ምስጢሩ ወይ ሓቀኛ መልክዑ ዝተቃለዐ።
“እቲ ሓቂ ብግልጽ ዝተቓልዐ እዩ።”
The truth has been clearly exposed.
his beauty, its beauty (inflected with possessive pronoun)
Tigrinya ውዩ፣ ጽቡቕ ባህርዩ ወይ መልክዑ።
“ጽባቐኡ ናይቲ ቦታ ኣዝዩ ይገርም ኢዩ።”
The beauty of that place is very amazing.
Their height or stature
Tigrinya ቁመቶም (ቁመቱ ወይ ዕብየቱ ምስ መልክዑ)
“ቁመቶም ነዊሕን ማዕረን እዩ።”
Their height is tall and equal.
Fop.
Tigrinya ስውንዋኖ፤ ብዛዕባ መልክዑን ክዳውንቱን ጥራይ ዚሓስብ፤ ኵሕለን፤ ተኸናታታይ፤ ሲኞሪና፤ ምሹጥ (ንምክፍእ ዚብሃል)።
“እቲ ተኸናታታይ ኣገዳሲ እዩ።”
The fop is important.
Fop.
Tigrinya ስውንዋኖ፤ ብዛዕባ መልክዑን ክዳውንቱን ጥራይ ዚሓስብ፤ ኵሕለን፤ ተኸናታታይ፤ ሲኞሪና፤ ምሹጥ (ንምክፍእ ዚብሃል)።
“እቲ ምሹጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The fop is important.
Fop.
Tigrinya ስውንዋኖ፤ ብዛዕባ መልክዑን ክዳውንቱን ጥራይ ዚሓስብ፤ ኵሕለን፤ ተኸናታታይ፤ ሲኞሪና፤ ምሹጥ (ንምክፍእ ዚብሃል)።
“እቲ ሲኞሪና ኣገዳሲ እዩ።”
The fop is important.
Misrepresent.
Tigrinya (ብተገብሮ) ~ sb/sth (as sth) ብጌጋ መልክዕ ኣቕረበ፤ ዘይመልክዑ ወይ ዘይባህሪኡ ሃበ፤ ብዘይ መልክዑ ገለጸ፤ ጠቀነ፤ ጠቐረ።
“እቲ ጠቐረ ኣገዳሲ እዩ።”
The misrepresent is important.