Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝሓሸ

zḥaṣe verb

Better, superior, preferred.

Tigrinya ካብቲ ካልእ ዝሓሸ ወይ ዝመረጸ።

“እዚ መገዲ እዚ ካብቲ ብርቂ ዝሓሸ እዩ።”

This way is better than the other one.

Derived forms & linguistic breakdown

ይሕሸኒ

yḥṣeni verb

I feel better, it is better for me

Tigrinya ይበልጸኒ፣ ሕጂ ሕጂ ጽቡቕ ኣለኹ

“ሕጂ ቅሩብ ይሕሸኒ ኣሎ።”

Now I feel a little better.

Derived forms & linguistic breakdown

ይሕሸካ

yḥṣeka verb

It is better for you

Tigrinya ካብቲ ዝነበረ ይሓይሽ ወይ ይጠቕመካ

“ሕጂ እንተጸናሕካ ይሕሸካ።”

It is better for you if you stay now.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሓሸት

zḥaṣet verb

Better one (feminine)

Tigrinya ካብ ካልእ እትበልጽ

“እዚኣ ካብተን ዝቐደማ ዝሓሸት እያ።”

This one is better than the previous ones.

Derived forms & linguistic breakdown

ንውሑስ

nwḥus adjective

For a secure, for a guaranteed (with preposition 'ni')

Tigrinya ንዝተረጋገጸ ወይ ንውሕስነት

“መጻኢና ንውሑስ መደብ ንገብር ኣለና።”

We are making plans for a secure future.

Derived forms & linguistic breakdown

ይሕሸና

yḥṣena verb

It is better for us.

Tigrinya ይበልጸና፣ ይሔሸና

“ሕጂ ምኻድ ይሕሸና።”

It is better for us to leave now.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሓሹ

zḥaṣu adjective

Better ones / superior

Tigrinya ዝሐሸ መዐቀኒ ዘለዎም

“ካብዚ ንቅድሚት ዝሓሹ ውጽኢታት ከነመጽእ ኢና።”

From now on we will bring better results.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸዋ

ḥashewa noun

Sand.

Tigrinya ሑጻ፤ ሓሸዋ።

“እቲ ሓሸዋ ኣገዳሲ እዩ።”

The sand is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸው

ḥashew noun

Bombast.

Tigrinya ዓደዅደዅ፤ ደሮን ደሮን (ንሰብ ልቡ ንምስሓብ ዚብሃል)፤ ዝተጋነነ ዘረባ፤ ሓሸው።

“እቲ ሓሸው ኣገዳሲ እዩ።”

The bombast is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸዋም

ሐሸወመ adjective

Arenaceous.

Tigrinya ንሑጻ ዚመስል፡ ብእኡ ዝቘመ ወይ ሑጻን ናይ ሑጻ ጸጸራትን ዘሎዎ፤ ሑጻዊ፤ ዕንደታይ፤ ሓሸዋም፤ ሓሸዋ መሰል፤ ዕንደ-መሰል።

“እዚ ሓሸዋም ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is arenaceous.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሓሸውየ

በሐሸወየ adverb

Round.

Tigrinya ሸንኰለል እናኣበለ፤ ብዙርያ፤ ሓሸውየ ብዚመስል፤ ብሓሸውየ።

“እቲ ብሓሸውየ ኣገዳሲ እዩ።”

The round is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሻው

ሐሸወ noun

Snob.

Tigrinya ብሃብቱን ብወለዶኡን በርጠጥ ዚብል፤ በርጣጥ፤ ተጃሃሪ፤ በጥራን፤ ፈትራሕ፤ ሓሻው።

“እቲ ሓሻው ኣገዳሲ እዩ።”

The snob is important.

Derived forms & linguistic breakdown