Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሕርይቲ

ḥryti adjective

Chosen, select, special, or favorite (feminine).

Tigrinya እተሐርየት፡ ፍልይቲ ወይ ጠለብቲ ዝመረብዋ።

“እዛ መጽሓፍ እዚኣ ሕርይቲ መጽሓፈይ እያ።”

This book is my favorite book.

Derived forms & linguistic breakdown

ዳሕረዎት

daḥrewot numeral

The latest ones, recent ones, or last ones.

Tigrinya እቶም ናይ መወዳእታ ወይ ናይ ቃርባ እዋን።

“ዳሕረዎት ዜናታት ብዛዕባቁጠባ እዮም ዝዛረቡ።”

The latest news is about the economy.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕረትን

mḥretn noun

And mercy, and grace (with conjunction)

Tigrinya ርሕራሐን ጸጋን

“ካብ እግዚኣብሔር ምሕረትን ሰላምን ንለምን።”

We ask God for mercy and peace.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕሩያት

ḥruyat adjective

Chosen ones, elite, selected

Tigrinya ዝተመርጹ፣ ፍሉያት

“እቶም ሰራሕተኛታት ሕሩያት እዮም።”

Those workers are the chosen ones.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕርያ

ḥrya noun

Choice, selection; poll, suffrage, vote

Tigrinya ምርጫ፡ ህርያ

“እቲ ሕርያ ብዕቱብ ተኻየደ.”

The selection was conducted seriously.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምሕረት

bmḥret noun

With mercy, by grace, or through compassion.

Tigrinya ብናይ ኣምላኽ ጸጋ ወይ ምሕረት።

“ብምሕረት እግዚአብሔር ደሓነ።”

He was saved by the mercy of God.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሓርየ

zteḥarye noun

Best.

Tigrinya ዝበለጸ፤ ዝተመርጸ፤ ዝመሸወ፤ ዝተሓርየ፤ ዝጠ ዓመ፤ ዝጸበቐ።

“እቲ ዝተሓርየ ኣገዳሲ እዩ።”

The best is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕራይ

mḥray noun

Selection.

Tigrinya ምሕራይ፤ ምምራጽ፤ መረጻ።

“እቲ ምሕራይ ኣገዳሲ እዩ።”

The selection is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓረየ

ḥareye noun

Choose.

Tigrinya መረጸ፤ ሓረየ።

“እቲ ሓረየ ኣገዳሲ እዩ።”

The choose is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዃራይ

ḥaዃray noun

Scandent.

Tigrinya ሓዃራይ (ንተኽሊ)።

“እቲ ሓዃራይ ኣገዳሲ እዩ።”

The scandent is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕራይታ

ሐረየተ noun

Go-ahead.

Tigrinya the go ahead. ሓደ ነገር ንምፍጻም ፍቓድ ምርካብ፤ ይኹንታ፤ ሕራይታ፤ ኣጆኻ ወይ ሕራይ ዚብል ፍቓድ።

“እቲ ሕራይታ ኣገዳሲ እዩ።”

The go-ahead is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕሩያን

ḥruyan noun

Cast.

Tigrinya (ምሩጻት) ተዋንያን ወይ ተዋሳእቲ፤ ሕጹያን፤ ሕሩያን።

“እቲ ሕሩያን ኣገዳሲ እዩ።”

The cast is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሓራዪ

teḥarayi noun

Candidate.

Tigrinya ሕጹይ፤ ተዋዳዳሪ፤ ተሓራዪ (ኣብ መረጻ፡ ወዘተ)።

“እቲ ተሓራዪ ኣገዳሲ እዩ።”

The candidate is important.

Derived forms & linguistic breakdown