Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሕርሻ

ḥrṣa noun

Agriculture, farming, cultivation.

Tigrinya ምሕራስ መሬት፣ ምዝራእን ምፍራይን ኣእካልን ኣሕምልትን።

“ሕርሻ መሰረት ቁጠባ ሃገርና እዩ።”

Agriculture is the foundation of our country's economy.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕርሻን

ḥrṣan noun

And agriculture / farming (noun with conjunction suffix 'ን')

Tigrinya ግብርናን፤ ሕርሻዊ ንጥትን

“ሕርሻን ሃፍቲ ተፈጥሮን መሰረት ቁጠባና እዩ።”

Agriculture and natural resources are the basis of our economy.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕርሻዊ

ḥrṣawi adjective

Agricultural, related to farming

Tigrinya ብዛዕባ ሕርሻ ዝገልጽ ወይ ዝምልከት

“እዚ ከባቢ ሕርሻዊ መሬት እዩ።”

This area is agricultural land.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሕርሻ

nḥrṣa noun

For agriculture / for farming.

Tigrinya ንእርሻ ወይ ንሕርሻዊ ዕላማ።

“እዚ መሬት እዚ ንሕርሻ ኣዝዩ ጥዑም እዩ።”

This land is very suitable for agriculture.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕርሻታት

ḥrṣatat noun

Farms, agricultures, or farming plots (plural).

Tigrinya ናይ ሕርሻ ቦታታት ብዙሓት።

“እቶም ሕርሻታት ብሓድሽ ቴክኖሎጂ ይለምዑ ኣለዉ።”

The farms are being developed with new technology.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሕርሻ

bḥrṣa noun

through agriculture or farming

Tigrinya ብእርሻ፣ ሕርሻ ብምክያድ

“መብዛሕትኡ ህዝቢ ብሕርሻ ይናበር።”

Most of the population makes a living through agriculture.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓርሽ

ḥarṣ noun

farming, agriculture, plowed land; rhinoceros

Tigrinya ሕርሻ፡ ምድሪ ብማሕረሻ ምግራስ

“እቶም ሓረስቶት ናብ ሓርሽ ገጾም ይኸዱ ኣለዉ።”

The farmers are heading towards the farmland.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሕርሻዊ

nḥrṣawi adjective

Agricultural

Tigrinya ናይ ሕርሻ

“ንሕርሻዊ ዕቤት ኣገዳሲ እዩ።”

It is important for agricultural development.

Derived forms & linguistic breakdown

ማሕረሻ

maḥreṣa noun

Plow (traditional farming tool); plough (plow)

Tigrinya መሬት ንምሕራስ እትጥቀመሉ መሳርሒ

“ዲቃላ ማሕረሻ ብዕራይ ይስሕቦ ነበረ።”

The traditional plow was pulled by oxen.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕርሻኦም

ḥrṣaom noun

Their agriculture, farming, or farm land.

Tigrinya እቲ ናታቶም ሕርሻ ወይ ግርሆ

“ሕርሻኦም ብጽቡቅ ዝተሓለወ እዩ።”

Their farming is well-tended.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕርሻም

መሐረሸመ noun

Cut.

Tigrinya ምቕዳድ፤ ምቝራጽ፤ ምጥባሕ፤ ምብርቃሕ ምብጣሕ፤ ምሕራድ፤ ምሕርሓር፤ ምምታር፤ ምኽንታፍ፤ ምሕርሻም፤ ምጭንዳሕ፤ ቅዳድ፤ ቍራጽ፤ ጥባሕ፤ ብርቃሕ፤ ብጣሕ፤ ሕራድ፤ ሕርሓር፤ ምታር፤ ክንታፍ፤ ሕርሻም፤ ጭንዳሕ።

“እቲ ምሕርሻም ኣገዳሲ እዩ።”

The cut is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕርሻም

ሐረሸመ noun

Cut.

Tigrinya ምቕዳድ፤ ምቝራጽ፤ ምጥባሕ፤ ምብርቃሕ ምብጣሕ፤ ምሕራድ፤ ምሕርሓር፤ ምምታር፤ ምኽንታፍ፤ ምሕርሻም፤ ምጭንዳሕ፤ ቅዳድ፤ ቍራጽ፤ ጥባሕ፤ ብርቃሕ፤ ብጣሕ፤ ሕራድ፤ ሕርሓር፤ ምታር፤ ክንታፍ፤ ሕርሻም፤ ጭንዳሕ።

“እቲ ሕርሻም ኣገዳሲ እዩ።”

The cut is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓርሸመ

ḥarsheme noun

Cut.

Tigrinya ቀደደ፤ ቈረጸ፤ ጠብሐ፤ በርቅሐ፤ በጥሐ፤ ሰለበ፤ ሓረደ፤ ሓርሓረ፤ መተረ፤ ወግአ፤ ከንተፈ፤ ሓርሸመ (ንጨርቂ፡ ንወረቐት፡ ንኣካል፡ ንስጋ፡ ንእንስሳ፡ ወዘተ)።

“እቲ ሓርሸመ ኣገዳሲ እዩ።”

The cut is important.

Derived forms & linguistic breakdown