Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝተሓላለኸ

zteḥalaleḵe adjective

Complex, complicated, entangled; abstruse, intricate, labyrinthine

Tigrinya ዝተሓላለኸ ወይ ቅሉዕ ዘይኮነ ጉዳይ

“እዚ ፈተና እዚ ብጣዕሚ ዝተሓላለኸ እዩ።”

This test is very complicated.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕልኽልኽ

ḥlḵlḵ verb

Complexity, tangle, complication

Tigrinya ሕሉኽሉኽ፣ ዕንቅፋት ወይ ጽንኩር ኩነታት

“እቲ ጉዳይ ብዙሕ ሕልኽልኽ ኣለዎ።”

The matter has a lot of complications.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕልኽላኽ

ḥlḵlaḵ noun

Complexity, entanglement, or complication.

Tigrinya ጽልዋ፣ ዝተሓላለኸ ነገር፣ ሕንፍሽፍሽ።

“ነቲ ሕልኽላኽ ናይቲ ጉዳይ ክፈትሖ ጸንሐ።”

It took time to untangle the complexity of the case.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣህላኺ

ahlaḵi adjective

Wasteful, consumerist, or exhausting; arduous, demanding, irksome

Tigrinya ሃባኺ ወይ ኣድካሚ

“እዚ ሃንቀውታ እዚ ኣህላኺ ሓይሊ እዩ።”

This anxiety is an exhausting energy.

Derived forms & linguistic breakdown

ማሕለኻታት

maḥleḵatat noun

Obstacles, hurdles, or barriers (plural).

Tigrinya ዕንቅፋታት፤ ጸገማት።

“ኣብ መንገዲ ዕወት ብዙሓት ማሕለኻታት ኣለዉ።”

There are many hurdles on the path to success.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላኺ

ḥalakhi noun

Prehensile.

Tigrinya ዓትዓቲ፤ ተጠምጣሚ፤ ሓላኺ (ጭራ ናይ ሓዃሪ እንስሳ ኣብ ጨናፍር)።

“እቲ ሓላኺ ኣገዳሲ እዩ።”

The prehensile is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላኺቶ

ḥalakhito noun

Hamstring.

Tigrinya ጠራጊቶ፤ ቃንጃ፤ ሓላኺቶ (ናይ ሰብ ወይ እንስሳ)።

“እቲ ሓላኺቶ ኣገዳሲ እዩ።”

The hamstring is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕልኽላኽነት

ሐለኸለኸነተ noun

Complicacy.

Tigrinya ናይ ምሕልኽላኽ ኵነት፡ ወይ ዓይነት፤ ሕልኽላኽነት፤ ምስቅልቅልነት፤ ጽንኩርነት።

“እቲ ሕልኽላኽነት ኣገዳሲ እዩ።”

The complicacy is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላላኺ

ḥalalakhi adjective

Captious.

Tigrinya መደናገሪ፤ መዳህለሊ፤ መሃመሊ፤ ሓላላኺ።

“እዚ ሓላላኺ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is captious.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓለኸ

ḥalekhe noun

Hook.

Tigrinya ሓዘ፤ ኣንከሰ፤ ቈለበ፤ ጸመደ፤ ኣቈራነየ፤ ቈረነ፤ ሓለኸ (ንዓንቃሪቦ መሰል ነገር)።

“እቲ ሓለኸ ኣገዳሲ እዩ።”

The hook is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሓላለኸ

teḥalalekhe noun

Interlace.

Tigrinya ተጠላለፈ፤ ተጠናነገ፤ ተሓላለኸ፤ ተመሳቐለ፤ ተሓናገረ።

“እቲ ተሓላለኸ ኣገዳሲ እዩ።”

The interlace is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላለኸ

ḥalalekhe noun

Complicate.

Tigrinya ሓላለኸ፤ ጠራነገ፤ ኣወሳሰበ፤ ኣጸንከረ፤ ሓናኸረ።

“እቲ ሓላለኸ ኣገዳሲ እዩ።”

The complicate is important.

Derived forms & linguistic breakdown