Mockery, sarcasm, or ridicule
Tigrinya ዋዛ፣ ጸርፊ ወይ መሳለቂ
“እቲ ዝገለጾ ሐሳብ ንዓይ ላግጺ እዩ ነይሩ።”
The idea he expressed was a mockery to me.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Mockery, sarcasm, or ridicule
Tigrinya ዋዛ፣ ጸርፊ ወይ መሳለቂ
“እቲ ዝገለጾ ሐሳብ ንዓይ ላግጺ እዩ ነይሩ።”
The idea he expressed was a mockery to me.
A laughingstock, mockery, or object of ridicule; chaffer, derisory, jokey
Tigrinya መጽሓቒ፣ መግለጺ ሳቅ።
“ንጌጋኡ ምኽንያት ብምግባር መላገጺ ኮነ።”
Because of his mistake, he became an object of mockery.
Burlesque.
Tigrinya ኣላገጸ (ንሓደ ነገር ብምግናንን ብምክፋእን)፤ ተገደረ።
“እቲ ኣላገጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The burlesque is important.
Lark.
Tigrinya ተዋዘየ፤ ተላገጸ፤ ተጻወተ።
“እቲ ተላገጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The lark is important.
Sarky.
Tigrinya ዋዛን ፈዛዛን ዜብዝሕ፤ ኣላጋጺ፤ ቀልደኛ፤ መሽካዕለሊ።
“እቲ ኣላጋጺ ኣገዳሲ እዩ።”
The sarky is important.
Mimetic.
Tigrinya ቅየዓዊ፤ ትረባዊ፤ ላግጻዊ፤ ናይ ቅየዓ፡ ትረባ ወይ ላግጺ።
“እዚ ላግጻዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is mimetic.