Exact, precise, correct, or accurate
Tigrinya ልክዕ፡ ቅኑዕ፡ ጌጋ ዘይብሉ፡ ትኽክለኛ።
“መዓስ ጽቡቅ ግዜ እዩ? ልክዕ ሰዓት ሰለስተ።”
When is the good time? Exactly at three o'clock.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Exact, precise, correct, or accurate
Tigrinya ልክዕ፡ ቅኑዕ፡ ጌጋ ዘይብሉ፡ ትኽክለኛ።
“መዓስ ጽቡቅ ግዜ እዩ? ልክዕ ሰዓት ሰለስተ።”
When is the good time? Exactly at three o'clock.
appearance, shape, form, beauty
Tigrinya ቅርጺ፣ ገጽታ፣ ውበት
“እቲ ቦታ ብጣዕሚ ውብ መልክዕ ኣለዎ።”
That place has a very beautiful appearance.
Accurately, precisely, exactly.
Tigrinya ብትኽክል፡ ከምቲ ዝግበኦ ገይሩ።
“ነቲ ሕቶ ብልክዕ መልሲ ሂብዎ።”
He gave an accurate answer to the question.
Exactly, precisely (with pronoun suffix)
Tigrinya ልክዕ ንሳ/ንሱ ዝበለቶ ወይ ዝገበረቶ
“ነቲ ስራሕ በልክዋ ሰሪሕዎ።”
He did the work precisely.
Handsome, beautiful, well-formed, attractive
Tigrinya ጽቡቕ፡ መልክዕ ዘለዎ፡ ውብ
“እቲ ሰብኣይ ኣዝዩ ምልኩዕን ትሑትን እዩ።”
The man is very handsome and humble.
Their appearance, their facial features, or their shape.
Tigrinya ናይ ገጾም ቅርጺ ወይ ገጽታኦም።
“መልክዖም ናይ ወለዶም መልክዕ ይመስል።”
Their facial features resemble those of their parents.
For appearance, shape, or beauty
Tigrinya ንጽባቐ ወይ ንቅርጺ
“እዚ ስእሊ እዚ ንመልክዕ ጥራይ እዩ።”
This picture is just for appearance.
Gauge (gage).
Tigrinya ዓቀነ፤ መጠነ፤ ለክዐ፤ ሰፈረ።
“እቲ ለክዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The gauge (gage) is important.
Imprecise.
Tigrinya ትኽክል ዘይኮነ፤ ዘይትኽክል፤ ዘይልክዕ፤ ጌጋ ዘሎዎ፤ ግድፈት ዘሎዎ።
“እቲ ዘይልክዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The imprecise is important.
Scalar.
Tigrinya ልኩዕ፤ ምጡን፤ ዕቁን።
“እቲ ልኩዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The scalar is important.