Desirously, pleasingly, or satisfyingly (often used with በለ - to feel like doing something).
Tigrinya ሃንደበታዊ ድሌት ወይ ባህታ ምስ ዝስዕብ።
“ሎሚ ቃሕ ኢሉኒ ናብ ገጠር ኪድ ኢለ።”
Today I felt like going to the countryside.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Desirously, pleasingly, or satisfyingly (often used with በለ - to feel like doing something).
Tigrinya ሃንደበታዊ ድሌት ወይ ባህታ ምስ ዝስዕብ።
“ሎሚ ቃሕ ኢሉኒ ናብ ገጠር ኪድ ኢለ።”
Today I felt like going to the countryside.
A sudden movement, pounding, or palpitation (often used in contexts like heart pounding).
Tigrinya ቅልጡፍ ሃንደበታዊ ምንቅስቓስ ወይ ድንጋጸ።
“ልብሱ ብድበት ይወቅዕ ነበረ።”
His heart was beating rapidly (with palpitation).
Foray.
Tigrinya ~ (into sth) ሃንደበታዊ መጥቃዕቲ፤ ወረራ፤ ተርግእ።
“እቲ ተርግእ ኣገዳሲ እዩ።”
The foray is important.
Accidental.
Tigrinya ናይ ኣጋጣሚ፤ ሃንደበታዊ፤ ናጤባዊ፤ ዘይሕሰብ፤ ድንገታዊ፤ ናይ ሓደጋ።
“እዚ ድንገታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is accidental.
Hurtle.
Tigrinya ብሃንደበታዊ ፍጥነት ተንቀሳቐሰ፤ ተወንጨፈ፤ ተወርወረ፤ ተሓምበበ፤ ተመርቀፈ፤ ወንጨፈ፤ ወርወረ፤ ሓምበበ።
“እቲ ተወርወረ ኣገዳሲ እዩ።”
The hurtle is important.
Hurtle.
Tigrinya ብሃንደበታዊ ፍጥነት ተንቀሳቐሰ፤ ተወንጨፈ፤ ተወርወረ፤ ተሓምበበ፤ ተመርቀፈ፤ ወንጨፈ፤ ወርወረ፤ ሓምበበ።
“እቲ ተሓምበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The hurtle is important.
Accidental.
Tigrinya ናይ ኣጋጣሚ፤ ሃንደበታዊ፤ ናጤባዊ፤ ዘይሕሰብ፤ ድንገታዊ፤ ናይ ሓደጋ።
“እዚ ናጤባዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is accidental.
Adventitious.
Tigrinya ዘይተሓስበ፤ ሃንደበታዊ፤ ወዝቢ፤ ድንገታዊ፤ ጻብእታዊ።
“እዚ ጻብእታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is adventitious.
Glitch.
Tigrinya ቅጽጽታ፤ ቡሕታ፤ ሃንደበታዊ ምንሃር ዋሕዚ (ብፍላይ ናይ ኤለክትሪክ)።
“እቲ ቅጽጽታ ኣገዳሲ እዩ።”
The glitch is important.
Hurtle.
Tigrinya ብሃንደበታዊ ፍጥነት ተንቀሳቐሰ፤ ተወንጨፈ፤ ተወርወረ፤ ተሓምበበ፤ ተመርቀፈ፤ ወንጨፈ፤ ወርወረ፤ ሓምበበ።
“እቲ ሓምበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The hurtle is important.
Lurch.
Tigrinya ሃንደበታዊ ምዝዛው ወይ ምቕናን፤ ምቅልባዕ፤ ምኽንባል፤ ዝዝወት፤ ክንባለ፤ ክንብልብል፤ ቅልባዐ፤ ቅልብዕብዕ (ብፍላይ ናይ መርከብ ንየማን ወይ ንጸጋም)።
“እቲ ክንባለ ኣገዳሲ እዩ።”
The lurch is important.
Lurch.
Tigrinya ሃንደበታዊ ምዝዛው ወይ ምቕናን፤ ምቅልባዕ፤ ምኽንባል፤ ዝዝወት፤ ክንባለ፤ ክንብልብል፤ ቅልባዐ፤ ቅልብዕብዕ (ብፍላይ ናይ መርከብ ንየማን ወይ ንጸጋም)።
“እቲ ቅልባዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The lurch is important.
Spontanuous.
Tigrinya ግብታዊ፤ ሃንደበታዊ፤ ዘይተሓስበ፤ ቀይደልቦ፤ ፊንታዊ፤ ገምራዊ፤ ወዝባዊ፤ ፍኑው።
“እዚ ፊንታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is spontanuous.
Hurtle.
Tigrinya ብሃንደበታዊ ፍጥነት ተንቀሳቐሰ፤ ተወንጨፈ፤ ተወርወረ፤ ተሓምበበ፤ ተመርቀፈ፤ ወንጨፈ፤ ወርወረ፤ ሓምበበ።
“እቲ ወንጨፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The hurtle is important.
Débacle.
Tigrinya ረመቝታ፤ ሃደሽታ፤ ሃንደበታዊ ፍርሰት (ንኣ. ናይ በረድ ኣብ ፈለግ)።
“እቲ ረመቝታ ኣገዳሲ እዩ።”
The débacle is important.
Glitch.
Tigrinya ቅጽጽታ፤ ቡሕታ፤ ሃንደበታዊ ምንሃር ዋሕዚ (ብፍላይ ናይ ኤለክትሪክ)።
“እቲ ቡሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The glitch is important.
Blackout.
Tigrinya ሃንደበታዊ ምጥፋእ መብራህቲ፤ ግብታ፤ ግሰማ (ኣብ እዋን መጥቃዕቲ ነፈርቲ ወይ መስመር ኤለክትሪክ ብምብልሻዉ)።
“እቲ ግብታ ኣገዳሲ እዩ።”
The blackout is important.
Débacle.
Tigrinya ረመቝታ፤ ሃደሽታ፤ ሃንደበታዊ ፍርሰት (ንኣ. ናይ በረድ ኣብ ፈለግ)።
“እቲ ሃደሽታ ኣገዳሲ እዩ።”
The débacle is important.
Blackout.
Tigrinya ሃንደበታዊ ምጥፋእ መብራህቲ፤ ግብታ፤ ግሰማ (ኣብ እዋን መጥቃዕቲ ነፈርቲ ወይ መስመር ኤለክትሪክ ብምብልሻዉ)።
“እቲ ግሰማ ኣገዳሲ እዩ።”
The blackout is important.
Flush.
Tigrinya በርበረ ምምሳል፤ ደም ምስራብ (ብሕንከት)፤ ሃንደበታዊ ስምዒት፤ ሕዋነ፤ ምቕልላዉ (ንኣ. ኣብ እዋን ጕርዝና)።
“እቲ ሕዋነ ኣገዳሲ እዩ።”
The flush is important.
Flush.
Tigrinya በርበረ ምምሳል፤ ደም ምስራብ (ብሕንከት)፤ ሃንደበታዊ ስምዒት፤ ሕዋነ፤ ምቕልላዉ (ንኣ. ኣብ እዋን ጕርዝና)።
“እቲ ምቕልላዉ ኣገዳሲ እዩ።”
The flush is important.
Lurch.
Tigrinya ሃንደበታዊ ምዝዛው ወይ ምቕናን፤ ምቅልባዕ፤ ምኽንባል፤ ዝዝወት፤ ክንባለ፤ ክንብልብል፤ ቅልባዐ፤ ቅልብዕብዕ (ብፍላይ ናይ መርከብ ንየማን ወይ ንጸጋም)።
“እቲ ምቅልባዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The lurch is important.
Lurch.
Tigrinya ሃንደበታዊ ምዝዛው ወይ ምቕናን፤ ምቅልባዕ፤ ምኽንባል፤ ዝዝወት፤ ክንባለ፤ ክንብልብል፤ ቅልባዐ፤ ቅልብዕብዕ (ብፍላይ ናይ መርከብ ንየማን ወይ ንጸጋም)።
“እቲ ምኽንባል ኣገዳሲ እዩ።”
The lurch is important.