Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብታህዋኽ

btahwaḵ adverb

Hastily, in a hurry; hotfoot, pell-mel, slapdash

Tigrinya ብችኰላ፣ ብሃንደበት

“ብታህዋኽ ስለዝወጸ ቁልፊኡ ረሲዑ።”

Because he left in a hurry, he forgot his key.

Derived forms & linguistic breakdown

ህውኽ

hwḵ adjective

Hasty, hurried, restless, panicked

Tigrinya ህዉኽ፤ ተሃዋኺ፤ ዕጉርጉር ዘይበለ

“ህውኽ ሰብ ብቐሊሉ ይጋገ።”

A hasty person makes mistakes easily.

Derived forms & linguistic breakdown

ታህዋኽ

tahwaḵ noun

Haste / Hurry / Confusion

Tigrinya ህጹጽነት ወይ ዕግርግር

“ብታህዋኽ ዝተገብረ ውሳኔ ጌጋ ከስዕብ ይኽእል እዩ።”

A decision made in haste can lead to mistakes.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሃወኸ

tehawekhe noun

Hasten.

Tigrinya ተሃወኸ፤ ሸኰለ፤ ሃጸጸ፤ ተብተብ በለ።

“እቲ ተሃወኸ ኣገዳሲ እዩ።”

The hasten is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሃወኽ

hawekh noun

Temerity.

Tigrinya ድፍረት፤ መዓንጣ፤ ድርቅና፤ ሃወኽ፤ ዓሻ ድፍረት።

“እቲ ሃወኽ ኣገዳሲ እዩ።”

The temerity is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሃዋኺ

hawakhi noun

Convulsant.

Tigrinya ኣንቀጥቃጢ፤ ኣኽመትማቲ፤ ኣንፈርፋሪ፤ ኣናዋጺ፤ ሃዋኺ።

“እቲ ሃዋኺ ኣገዳሲ እዩ።”

The convulsant is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሃወኸ

hawekhe noun

Agitate.

Tigrinya ረበሸ፤ ኣሻቐለ፤ ቅሳነት ከልአ፤ ሃወኸ፤ ረበጸ፤ ኣስግአ፤ ኣፍርሀ።

“እቲ ሃወኸ ኣገዳሲ እዩ።”

The agitate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይህዉኽ

zeyhwukh noun

Easygoing.

Tigrinya ቅሱን፤ ብዙሕ ዘይግድሶ፤ ዘይጭኑቕ፤ ሸለልተኛ፤ ህኩይ፤ ዘይህዉኽ፤ ተልዓሽ በሃሊ።

“እቲ ዘይህዉኽ ኣገዳሲ እዩ።”

The easygoing is important.

Derived forms & linguistic breakdown