Rebellious, wayward, or disobedient (often one who goes astray).
Tigrinya ካብ ስርዓት ወጻኢ ዝኸይድ፣ ዕሉል ወይ ርጉም ሰብ።
“እቲ ፋሉል ወዲ ንዕኡ ኣይሰምዖን።”
The wayward boy does not listen to him.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Rebellious, wayward, or disobedient (often one who goes astray).
Tigrinya ካብ ስርዓት ወጻኢ ዝኸይድ፣ ዕሉል ወይ ርጉም ሰብ።
“እቲ ፋሉል ወዲ ንዕኡ ኣይሰምዖን።”
The wayward boy does not listen to him.
Anarchism.
Tigrinya ስርዓተ ኣልቦነት፤ ፋሉልነት።
“እቲ ፋሉልነት ኣገዳሲ እዩ።”
The anarchism is important.
Maladjustment.
Tigrinya ዘይምስናይ ዘይምቅዳው፤ ስዲ ምኻድ፤ ፋሉል ምኻድ፤ ፈንጠጋር ምዃን፤ ስድነት፤ ፋሉልነት፤ ፈንጠጋርነት።
“እቲ ፈንጠጋርነት ኣገዳሲ እዩ።”
The maladjustment is important.
Recalcitrant.
Tigrinya ከናብ፤ ሕንግድ፤ ዘይምእዙዝ፤ ፋሉል፤ ፋናኒ።
“እቲ ፋናኒ ኣገዳሲ እዩ።”
The recalcitrant is important.
Heterodox.
Tigrinya መናፍቓዊ፤ ካብ ቅቡል ወግዒ ዝወጸ፤ ፋሉል (ንኣረኣእያ፡ ወዘተ)።
“እዚ መናፍቓዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is heterodox.
Anarchy.
Tigrinya ፋሕጭንግራሕ፤ ስርዓተ ኣልቦ፤ ዕግርግር፤ ፋሉል ኵነት።
“እቲ ፋሕጭንግራሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The anarchy is important.
Recalcitrant.
Tigrinya ከናብ፤ ሕንግድ፤ ዘይምእዙዝ፤ ፋሉል፤ ፋናኒ።
“እቲ ዘይምእዙዝ ኣገዳሲ እዩ።”
The recalcitrant is important.
Hippie (hippy - ).
Tigrinya ናይ ማሕበረ ሰብ ወግዕን ባህልን ዘይክተል፡ ኣከዳድናኡ ጀልጋድ፡ ጸጉሩ ወንጫር ኣደንዛዚ ዕጸን ካልእ ድሮጋን ዜዘውትር መንእሰይ፤ ሂፒ፤ ፋሉል።
“እቲ ሂፒ ኣገዳሲ እዩ።”
The hippie (hippy - ) is important.