Fear, dread, apprehension, or anxiety.
Tigrinya ስግኣት፣ ፍርሒ፣ ስንባደ።
“ናይ ፍርሃት ስሚዒት ተሰምዖ።”
He felt a feeling of fear.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Fear, dread, apprehension, or anxiety.
Tigrinya ስግኣት፣ ፍርሒ፣ ስንባደ።
“ናይ ፍርሃት ስሚዒት ተሰምዖ።”
He felt a feeling of fear.
Fear, dread, or apprehension; panic
Tigrinya በሰላ ወይ ስግኣት
“ፍርሂ ንዕቤት ዕንቅፋት እዩ።”
Fear is an obstacle to growth.
With fear / fearfully
Tigrinya ብሰንኪ ፍርሒ ወይ ስግኣት
“እቲ ህጻን ብፍርሒ ናብ ወላዲኡ ጐየየ።”
The child ran to his parent with fear.
She feared / Having feared (feminine / converb)
Tigrinya ሰንቢታ ወይ ፍርሃት ሓዚኣ
“ድምጺ አናብስ ሰሚዓ ፈሪሐ።”
Hearing the roar of lions, she got scared.
Do not be afraid (masculine singular)
Tigrinya ኣይትሸበር
“ጸገም የለን፣ ኣይትፍራህ።”
There is no problem, do not be afraid.
Threatening, intimidation; duress
Tigrinya ከምዝሃውኽ ወይ ከምዝጉዳእ ምግባር
“ምፍርራሕ ሕጊ ዘይፍቀዶ ተግባር እዩ።”
Threatening is an act not permitted by law.
That she/you (fem.) should fear
Tigrinya ክትፈርህ
“ንሱ ንሳ ክፈሪ ኣይደልየን።”
He does not want her to be afraid.
With fear, fearfully, or out of fear
Tigrinya ብግንሓት ወይ ብሰንኪ ፍርሃት
“እቲ ህጻን ብፍርሃት ናብ ኣዲኡ ጐየየ።”
The child ran to his mother out of fear.
they feared, they were afraid
Tigrinya ሰሚዖም ወይ ረኣዮም ሰንቢዶም
“እቶም ቆልዑ ድምጺ ነጐድጓድ ሰሚዖም ፈርሁ።”
The children were afraid when they heard the sound of thunder.
He was afraid / He got scared.
Tigrinya ሰንቢዱ ወይ ኣንገበደ።
“እቲ ቆልዓ ነቲ አግዚኡ ፈሪሑ።”
The child was afraid of the dog.
And intimidation or mutual threatening.
Tigrinya ምፍርራሕ (ምስ ማሕበራዊ ምትእስሳር ናይ 'ውን' ቃላት)።
“ምፍርራሕን ዓመጽን ክእገድ ኣለዎ።”
Intimidation and violence must be banned.
Do not fear! (plural)
Tigrinya ኣይትሰንብዱ፤ ኣይትፍርሁ (ንሱ/ንሳቶም)
“ኣብዚጸልማት ኣይትፍርሁ፣ ብርሃን ክመጽእ እዩ።”
Do not be afraid in this darkness, the light will come.
To fear, to be afraid, or intimidation.
Tigrinya ፍርሒ ምስታፍ ወይ ምብሻቕ።
“ምፍራህ ንዕቤት ጸገም እዩ።”
Fear is an obstacle to progress.
Taffere (a common male given name meaning 'one who is feared/respected')
Tigrinya ስም ሰብ (ወዲ ተባዕታይ)
“ታፈረ ኣብቲ ቢሮ ሓላፊ ኰይኑ ይሰርሕ።”
Taffere works as a manager in that office.
Frightening, scary, one who causes fear
Tigrinya ዘፍርህ ነገር ወይ ሰብ
“እቲ ድምጺ ኣዝዩ ኣፍራሕ ነበረ።”
That sound was very frightening.
whom/which they fear
Tigrinya ፍርሃት ዝሓድሮም ኣብኡ
“እቲ ህዝብ ሕጊ እዮም ዚፈርህዎ።”
The people are those who fear the law.