Fruit, result, or outcome
Tigrinya ፍረ ኦሮት ወይ ውጽኢት ስራሕ
“እቲ ኦሮት ጽቡቕ ፍረ ኣፍሪዩ።”
The tree has borne good fruit.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Fruit, result, or outcome
Tigrinya ፍረ ኦሮት ወይ ውጽኢት ስራሕ
“እቲ ኦሮት ጽቡቕ ፍረ ኣፍሪዩ።”
The tree has borne good fruit.
Product, yield, output, crop
Tigrinya ፍረ፤ ፍርያት ሕርሻ ወይ ኢንዱስትሪ
“እቲ ፍርያት ሎሚ ዓመት ጽቡቅ ነይሩ።”
The agricultural yield was good this year.
Fruits, outcomes, results (plural of ፍረ); crumb
Tigrinya ፍረታት፣ ውጽኢታት
“ነፍስ ወከፍናጽቡቕ ፍረታት ንምርካብ ንጽዕር።”
Each of us strives to get good results.
Their products, their yields, or their outputs.
Tigrinya ፍርያቶም ምርቱ ውጽኢቶም
“እቶም ግደመኛታት ፍርያቶም ናብ ዕዳጋ ኣቕሪቦም።”
The farmers have brought their produce to the market.
By producing, by manufacturing, or by yielding.
Tigrinya ብምህጻር፣ ብምህርቲ።
“ሃገርና ብምፍራይ ሕርሻ ንቕድሚት ትኸይድ ኣላ።”
Our country is moving forward through agricultural production.
To produce, yield, or make fruitful (feminine).
Tigrinya ፍረ ክትህብ ወይ ክተፍሪ።
“እታ ግራት ጽብቕቲ እኽሊ ከተፍሪ ትኽእል።”
That farm can yield good crops.
And producing, and yielding fruit / reproduction
Tigrinya ምህርቲ ምሃብን ምፍራይን
“ዓቕሚ ምፍራይን ምዕባለን ኣለዎ።”
It has the capacity of producing and developing.
Its fruit, its outcome
Tigrinya ፍሬኡ (ውጽኢቱ)
“ጽዕርና ፍሪኡ ክህብ እዩ”
Our effort will yield its fruit.
Productive, fertile, or fruitful
Tigrinya ጥዑም ፍረ ዝፈሪ፣ ማዕበል ዝለዓሎ
“እቲ መሬት ኣዝዩ ፍርያም ኢዩ።”
The land is very fertile.
Those who produce, yield fruit, or manufacture
Tigrinya ፍርያት ዝህቡ ወይ ዘፍርዩ
“እቶም ጻዕረኛታት ግርቲ ዘፍርዩ እዮም።”
Those laborers are productive.
And fruit, result, or outcome.
Tigrinya ፍረ ምስ (መተሓሓዚ)።
“ፍረን ጻዕርን ተራእዩ።”
The fruit and effort were seen.
And producers, creators, or manufacturers (plural).
Tigrinya ኣፍረይቲ (ማሕበሪ ቓል)
“ነጋዶን ኣፍረይትን ኣብ ሓደ ተኣኪቦም።”
Traders and producers gathered together.
That they may bear fruit, produce, or multiply.
Tigrinya ፍረ ክህቡ ወይ ክበዝሑ።
“እዞም ኣእዋም ንኽፈርዩ ማርያም የድልዮም።”
These trees need water to bear fruit.
That produces, which yields, fertile
Tigrinya ፍረ እትህብ፣ እተፍሪ
“እዛ መሬት እዚኣ ኣዝያ እተፍሪ እያ።”
This land is very fertile/productive.
By products / with fruits / through results.
Tigrinya ብፍርያት፡ ብውጽኢት ወይ ብፍረታቱ።
“ሰብ ብፍርያቱ ይፍለጥ እዩ ዝባሃል።”
It is said that a person is known by their fruits/results.
Fructify.
Tigrinya ፈረየ፤ ፍረ ኣውጽአ፤ ፍረ ሃበ።
“እቲ ፈረየ ኣገዳሲ እዩ።”
The fructify is important.
Ancestor.
Tigrinya ኣበው፤ ኣቦሓጎ፤ ፈራዪ።
“እቲ ፈራዪ ኣገዳሲ እዩ።”
The ancestor is important.
Ancesstress.
Tigrinya እነሓጎ፤ ፈራዪት።
“እቲ ፈራዪት ኣገዳሲ እዩ።”
The ancesstress is important.
Breeder.
Tigrinya ኣፋራያይ፤ ኣራባሓይ (እንስሳ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣፋራያይ ኣገዳሲ እዩ።”
The breeder is important.
Fruitage.
Tigrinya ፍርየት፤ ፍርያ።
“እቲ ፍርያ ኣገዳሲ እዩ።”
The fruitage is important.
Proliferate.
Tigrinya ሰሰነ፤ ተራብሐ፤ ተባዝሐ፤ ፈርዘዘ፤ ተፋረየ (እንስሳ፡ ዋህዮ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተፋረየ ኣገዳሲ እዩ።”
The proliferate is important.
Inbreeding.
Tigrinya ምውልላድ፤ ምፍርራይ፤ ምውስሳብ (ኣብ ንሓድሕድ)፤ ውልልድ፤ ውስስብ።
“እቲ ምፍርራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The inbreeding is important.
Freon.
Tigrinya ምልክት ንግድ፤ ፍረዮን (ኣብ ስርዒት መዝሓሊት ዚዝውተር ወሓዛይ ወይ በናኒ)።
“እቲ ፍረዮን ኣገዳሲ እዩ።”
The freon is important.
Fructification.
Tigrinya ፍርየት፤ ፍረ ምውጻእ፤ ፍረ ምብቋል።
“እቲ ፍርየት ኣገዳሲ እዩ።”
The fructification is important.
Furioso.
Tigrinya ውዕዉዕ፤ ነዳር (ንሙዚቃዊ መምርሒ)፤ (ጥል) ፉርዮዞ።
“እቲ ፉርዮዞ ኣገዳሲ እዩ።”
The furioso is important.