hunger, famine
Tigrinya ጥሜት (ርስሓት ምግብነት ዘለዎ ጸገም፣ ንግሆ ምሕጻጽ)
“ኣብቲ ከባቢ ከቢድ ጥሜት ነይሩ።”
There was a severe famine in that area.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
hunger, famine
Tigrinya ጥሜት (ርስሓት ምግብነት ዘለዎ ጸገም፣ ንግሆ ምሕጻጽ)
“ኣብቲ ከባቢ ከቢድ ጥሜት ነይሩ።”
There was a severe famine in that area.
And hunger, famine.
Tigrinya ጥሜት ምስ ካልእ ሓረግ ክተሓሓዝ ከሎ (ጥሜትን ጽምኢትን)።
“ኣብቲ ከባቢ ጥሜትን ጸገምን ነይሩ።”
There was hunger and hardship in that area.
Famine, starvation, or hunger
Tigrinya ጥሜት፡ መግቢ ዘይምርካብ
“ሰባት ብምኽንያት ጥምየት ይሞቱ ነበሩ።”
People were dying because of famine.
From hunger, with starvation
Tigrinya ብዘይ ምግቢ፣ ጥሜት ኣሳቕዩዎ
“ብዙሓት ህዝቢ ብጥሜት ተሳቒዮም።”
Many people suffered from hunger.
Greedily, covetously
Tigrinya ብትምህርቲ ጥሜት ወይ ብስስዐ
“ነቲ ቕርሺ ብስስዐ ሓዞ።”
He held the money greedily.
Their greed / Their selfishness (noun combined with possessive pronoun).
Tigrinya ናይቶም ሰባት ስስዐ ወይስ ጥሜት ስልጣን።
“ስስዐን ንብረቶም ጥራይ ከጥፍኦም ኢዩ።”
Their greed will destroy only their property.
Out of hunger, by starvation.
Tigrinya ብጥሜት ሰንኪ; ብዘይ ምብላዕ።
“ብዙሓት ህዝቢ ብጥምየት ይሳቐዩ ኣለዉ።”
Many people are suffering from hunger.
And with hunger, and by starvation
Tigrinya ብጥሜትን ብጸበባን
“ህዝቢ ብጥሜትን ብድርቂን ተሳቐየ።”
The people suffered from hunger and drought.
Famine, hunger
Tigrinya ጥሜት፣ ዕንወት ብሰንኪ ሕጽረት መግብቲ
“እቲ ዞባ ብሰንኪ ደርቂ ንረሃብ ተቓሊዑ።”
The region is exposed to famine due to drought.
Famine, drought, crisis (and...)
Tigrinya ጥሜትን ጸገምን (ዓጸቦ)
“ኣብታ ሃገር ዓጸቦን ጥሜትን ኣጋጢሙ።”
Famine and hunger occurred in the country.
Assuage.
Tigrinya ደበሰ፤ ኣህድአ፤ ሰንገለ፤ ኣዕገበ፤ ኣቋደሰ፤ ኣጸናንዐ፤ ኣደዓዓሰ (ንጥሜት፡ ንሓዘን፡ ወዘተ)።
“እቲ ደበሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The assuage is important.
Assuage.
Tigrinya ደበሰ፤ ኣህድአ፤ ሰንገለ፤ ኣዕገበ፤ ኣቋደሰ፤ ኣጸናንዐ፤ ኣደዓዓሰ (ንጥሜት፡ ንሓዘን፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣጸናንዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The assuage is important.
Assuage.
Tigrinya ደበሰ፤ ኣህድአ፤ ሰንገለ፤ ኣዕገበ፤ ኣቋደሰ፤ ኣጸናንዐ፤ ኣደዓዓሰ (ንጥሜት፡ ንሓዘን፡ ወዘተ)።
“እቲ ሰንገለ ኣገዳሲ እዩ።”
The assuage is important.
Assuage.
Tigrinya ደበሰ፤ ኣህድአ፤ ሰንገለ፤ ኣዕገበ፤ ኣቋደሰ፤ ኣጸናንዐ፤ ኣደዓዓሰ (ንጥሜት፡ ንሓዘን፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣደዓዓሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The assuage is important.