Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሽግራት

ṣgrat noun

problems, difficulties, troubles

Tigrinya ጸገማት፣ ሽግራትን መሰናኽላትን

“እዞም ሽግራት እዚኦም ብሓባርክፍታሕ ይግባእ”

These problems should be solved together.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምርታዕ

bmrtaʿ verbal noun

By subduing, by taming, or by defeating/correcting

Tigrinya ብምግራት፣ ብምስዓር

“ነቲ ጸገም ብምርታዕ ፍታሕ ረኺቦም።”

They found a solution by overcoming the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕላላት

ʿlalat noun

conversations, chats, discussions (plural)

Tigrinya ዕላል (ብዙሕ ቁጽሪ) - ንግግራት ወይ ዘረባታት

“ምሸት ምሸት ዝካየድ ዕላላት ኣዝዩ ጠቓሚ እዩ።”

The evening conversations are very useful.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝርርባት

zrrbat noun

Conversations, talks, or discussions.

Tigrinya ዕላል፣ ንግግራት።

“ናይ ሰላም ዝርርባትካ ተጀሚሮም።”

Peace talks have started.

Derived forms & linguistic breakdown

ግራቱ

gratu noun

His farm land, field, or property.

Tigrinya ግራት ወይ ሓረሻ መሬቱ።

“ብግግራቱ ስርናይ ተዘርኢዩ ኣሎ።”

Wheat is sown on his farmland.

ዳረት

daret proper noun

Edge, border, or boundary (often of a field or compound).

Tigrinya ዶብ፤ ወሰን፤ ዶብ ግራት።

“ኣብ ዳረት እቲ ግራት ገዛ ሰሪሖም።”

They built a house at the edge of the field.

ባርን

barn noun

Barn (agricultural building for storage or livestock)

Tigrinya ባርን (መቐመጢ ማዕድን ወይ እንስሳ ገዛ ዝኾነ ግራት)

“ኣብቲ ባርን ሳዕሪ ተኸዚኑ ኣሎ።”

Hay is stored in the barn.

ጸገማትና

xxegematna noun

Our problems, our difficulties.

Tigrinya ኣብ ሕና ዘለናዮ ሽግራትን ጸገማትን

“ጸገማትና ብሓባር ንፈትሖም።”

We solve our problems together.

Derived forms & linguistic breakdown

ፊልድን

fildn noun

And the field / and the pitch (with conjunction 'and')

Tigrinya መደድ ወይ ግራት (ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን')

“ተጻወትቲ ናብ ፊልድን ኣትዮም ኣለዉ።”

The players have entered the field as well.

ተዳረተ

ተደረተ noun

Abut(-tt-).

Tigrinya ተዳረተ፤ ተዳወበ፤ ተጋወረ፤ ተዋሰነ (ንህንጻ ወይ ንመሬት፡ ንግራት፡ ወዘተ ምስ ካልእ ህንጻ፡ መሬት፡ ግራት ወይ ቦታ ብዚምልከት)።

“እቲ ተዳረተ ኣገዳሲ እዩ።”

The abut(-tt-) is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዳወበ

ተደወበ noun

Abut(-tt-).

Tigrinya ተዳረተ፤ ተዳወበ፤ ተጋወረ፤ ተዋሰነ (ንህንጻ ወይ ንመሬት፡ ንግራት፡ ወዘተ ምስ ካልእ ህንጻ፡ መሬት፡ ግራት ወይ ቦታ ብዚምልከት)።

“እቲ ተዳወበ ኣገዳሲ እዩ።”

The abut(-tt-) is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጋወረ

tegawere noun

Abut(-tt-).

Tigrinya ተዳረተ፤ ተዳወበ፤ ተጋወረ፤ ተዋሰነ (ንህንጻ ወይ ንመሬት፡ ንግራት፡ ወዘተ ምስ ካልእ ህንጻ፡ መሬት፡ ግራት ወይ ቦታ ብዚምልከት)።

“እቲ ተጋወረ ኣገዳሲ እዩ።”

The abut(-tt-) is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተዋሰነ

tewasene noun

Abut(-tt-).

Tigrinya ተዳረተ፤ ተዳወበ፤ ተጋወረ፤ ተዋሰነ (ንህንጻ ወይ ንመሬት፡ ንግራት፡ ወዘተ ምስ ካልእ ህንጻ፡ መሬት፡ ግራት ወይ ቦታ ብዚምልከት)።

“እቲ ተዋሰነ ኣገዳሲ እዩ።”

The abut(-tt-) is important.

Derived forms & linguistic breakdown