Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ደየበ

deyebe verb

He climbed, ascended, or went up

Tigrinya ላዕሊ ደይቡ፤ ከፍ ኢሉ ወጺኡ።

“እቲ ጎይታ ነቲ ኸረን ደየበ።”

The man climbed the mountain.

Derived forms & linguistic breakdown

ደይቡ

deybu verb

He caused to ascend, he promoted, or he raised

Tigrinya ኣደይቡ ወይ ላዕሊ ኣውጺኡ

“ነቲ ንጹር ንብረት ናብ ላዕሊ ደይቡ።”

He raised the clear property up.

Derived forms & linguistic breakdown

ደይብ

deyb verb

Climb! (imperative masculine singular).

Tigrinya ደይብ፤ በል ቁርጸት።

“ናብቲ ከባቢ ንምርካብ ነቲ ጎቦ ደይብ።”

Climb the hill to reach that area.

Derived forms & linguistic breakdown

ክድይብ

kdyb verb

to climb, to ascend

Tigrinya ናብ ላዕሊ ምድያብ

“ነቲ ኸዐውቲ ከክድይብ ይፍትን ኣሎ።”

He is trying to climb the mountain.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዪቡ

deyibu verb

He climbed up, he ascended.

Tigrinya ደይቡ፤ ደዪቡ ወጺኡ።

“እቲ ሰብ ነቲ ጎቦ ደዪቡ።”

The man climbed up the hill.

Derived forms & linguistic breakdown

ደየቡ

deyebu verb

They ascended, climbed, or went up.

Tigrinya ደዐቡ፣ ንላዕሊ ገጾም ተጓዕዙ።

“ናብቲ ከረን ብሓባር ደየቡ።”

They climbed up the mountain together.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምድያብ

bmdyab verbal noun

By climbing, by ascending

Tigrinya ብምድያብ ከም ጎቦ ወይ ሚስማር

“ኣብቲ ጎቦ ብምድያብ ረኺብዎም።”

He found them by climbing that hill.

Derived forms & linguistic breakdown

መደያይቦ

medeyaybo noun

ladder, staircase, stepping stone; rung, stairway

Tigrinya መደያይቦ ( መረማመዲ)

“ናብላዕሊ ንምዕራግ መደያይቦ ተጠቐመ።”

He used a ladder to climb up.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝደየበ

zdeyebe adjective

Who climbed, who ascended

Tigrinya ዝደየበ፣ ዝዐረገ

“ናብቲ ከረን ዝደየበ ሓወይ እዩ።”

The one who climbed the mountain is my brother.

Derived forms & linguistic breakdown

ደይቦም

deybom verb

They climbed, they ascended

Tigrinya ደይቦም፣ ደረቱ

“እቶም ተራራ ሓዛዩ ናብቲ ጫፍ ደይቦም።”

The climbers ascended to the peak.

Derived forms & linguistic breakdown

ምድያብ

mdyab verbal noun

Climbing, ascending, or mounting

Tigrinya ናብ ላዕሊ ምዕራግ ወይ ኣብ ከፍታ ምድያብ።

“ነቲ ኸዐውት ዝከብድ ከረን ምድያብ ኣሸጋሪ እዩ።”

Climbing that steep mountain is difficult.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትድይብ

ktdyb verb

That you (feminine singular) may climb or ascend.

Tigrinya ንስኪ ናብ ላዕሊ ክትድይቢ ትኽእሊኢኺ።

“ነቲ ኸዐውቲ ከምዝ ክትድይቢ ጽንዓት የድሊ።”

To climb that mountain, perseverance is needed.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝድይብ

zdyb adjective

That climbs, ascends, or goes up.

Tigrinya ናብ ላዕሊ ዝደይብ፣ ከዐብይ ዝፍትን።

“እቲ ናብ ጎቦ ዝድይብ መገዲ ነዊሕ እዩ።”

The path that climbs up the hill is long.

Derived forms & linguistic breakdown

ደዪቦም

deyibom verb

They climbed, they ascended, or they went up.

Tigrinya ደልቢቶም፤ ደይቦም ወጺኦም።

“ናብቲ ጎቦ ደዪቦም።”

They climbed up the hill.

Derived forms & linguistic breakdown

ደየበት

deyebet verb

She climbed, she ascended, or she went up.

Tigrinya ደይባ (ንሰበይቲ)።

“እቲ ኦሮ ዝተባህለ ጽድፊ ደየበት።”

She climbed the pine tree.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝደየቡ

zdeyebu verb

those who climbed, those who ascended

Tigrinya ናብ ላዕሊ ዝደየቡ

“ቶኽሉ ንዝደየቡ ኣኽራን ስዒሮምዎም።”

The climbers conquered the mountains they ascended.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣደየበ

adeyebe noun

Escalate.

Tigrinya ኣዕረገ፤ ሰቐለ፤ ኣደየበ።

“እቲ ኣደየበ ኣገዳሲ እዩ።”

The escalate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ደያቢ

deyabi noun

Ascending.

Tigrinya ዜንቃዕርር፤ ንላዕሊ ገጹ ዚኸይድ፤ ደያቢ፤ መጣቒ፤ ዓራጊ፤ ተጋሪ።

“እቲ ደያቢ ኣገዳሲ እዩ።”

The ascending is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ድየባ

dyeba noun

Ascendancy.

Tigrinya ጸብለልታ፤ ጸብለልትነት፤ ዕብለላ፤ ዕብለላነት፤ ድየባ፤ ድለባ ስልጣን።

“እቲ ድየባ ኣገዳሲ እዩ።”

The ascendancy is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ደያባይ

deyabay adjective

Ascensive.

Tigrinya ደያባይ፤ ዓራጋይ።

“እዚ ደያባይ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is ascensive.

Derived forms & linguistic breakdown