Letter, epistle, or message.
Tigrinya ጽሑፍ መልእኽቲ ወይ መጽሓፍቲ።
“ካብ ፈተውተይ ደብዳበ በጺሓኒ።”
A letter has reached me from my friends.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Letter, epistle, or message.
Tigrinya ጽሑፍ መልእኽቲ ወይ መጽሓፍቲ።
“ካብ ፈተውተይ ደብዳበ በጺሓኒ።”
A letter has reached me from my friends.
Bombardment, shelling, or beating/throashing; volley
Tigrinya ደበዳባዊ መጥቃዕቲ ወይ ወቕቲ
“እቲ ከተማ ብድሕሪ እቲ ከቢድ ደብዳብ ሃላለወ።”
The city was ruined after the heavy bombardment.
Letters, messages, or correspondence (plural)
Tigrinya ደብዳበታት፣ መጻሕፍቲ ልኡኽ
“ብዙሓት ደብዳበታት ካብ ስደት ተቐበለ።”
He received many letters from exile.
By bombing, by shelling, or by letter
Tigrinya ብቦምባ፣ ወይ ብደብዳብ (ደብዳበ)
“እቲ ከተማ ብደብዳብ ተሃረመ.”
The city was hit by bombing.
By letter / in writing.
Tigrinya ብደብዳበ ጸሓፊ ጌርካ ወይ ብደብዳበ መልክዕ።
“መልእኽቱ ብደብዳበ ሰዲዱለይ።”
He sent me his message by letter.
Secretly / stealthily / covertly; briefly
Tigrinya ብሕቡእ፣ ብዘይግሉጽነት።
“ነቲ ጉዳይ ብድብድቡ ክሰርሕዎ መሪጾም።”
তারা chose to work on the matter secretly.
Your letter, your correspondence
Tigrinya እትጸሓፈትሉ ሐጻር ጽሑፍ ናትካ
“ደብዳበኻ ሎሚ በጺሑኒ።”
Your letter reached me today.