Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ድሕነት

dḥnet noun

Safety, security, salvation, peace.

Tigrinya ካብ ሓደጋ ምድሓን፣ ውሕስነት፣ ሰላም።

“ድሕነት ህዝቢ ቀዳምነት ኣለዎ።”

Public safety has priority.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሕነትን

dḥnetn noun

And safety, and security, and salvation

Tigrinya ጸጥታን ካብ ሓደጋ ምድሓንን

“ናይ ህዝቢ ድሕነትን ሰላምን ቀዳምነትና እዩ።”

The safety and peace of the public is our priority.

Derived forms & linguistic breakdown

መድሕን

medḥn noun

Savior, rescuer, insurance.

Tigrinya ዘድሕን: መጽለሊ: ወይ መድሕን ህይወት።

“ኢየሱስ ክርስቶስ መድሕን ዓለም እዩ።”

Jesus Christ is the savior of the world.

Derived forms & linguistic breakdown

ብደሓን

bdeḥan preposition

Safely, in peace, or well

Tigrinya ብሰላም፣ ብዘይ ጸገም

“ኩሉ ነገር ብደሓን ተዛዚሙ።”

Everything ended safely.

Derived forms & linguistic breakdown

ብድሆን

bdhon noun

And with challenge / and through defiance (with 'ን')

Tigrinya ብፈተናን ብተጻራሪን

“ብድሆን ብትብዓትን ስርሓ ሰሪሓ።”

She did her work with challenge and courage.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሕንነት

dḥnnet noun

Safety, security, wellbeing; welfare

Tigrinya ውሕስና፣ ሰላም

“ድሕንነት ሕብረተሰብ ቅድሚያ ኣለዎ።”

Public safety has priority.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝደሓኑ

zdeḥanu adjective

Those who were saved / rescued.

Tigrinya ድሕነት ዝረኸቡ፡ ዝተረፉ።

“እቶም ካብቲ ሓደጋ ዝደሓኑ ሰባት ናብ ሆስፒታል ተወስዱ።”

The people who were saved from the accident were taken to the hospital.

Derived forms & linguistic breakdown

መድሓኒናን

medḥaninan noun

and our medicine or our savior

Tigrinya ፈዋሲና ወይ መጽወቲናን

“እግዚአብሔር መድሓኒናን ጸግዕናን እዩ።”

God is our savior and our refuge.

Derived forms & linguistic breakdown

መድሃኒታትን

medhanitatn noun

And medicines / And drugs

Tigrinya ብዙሓት መድሃኒታት ምስ ተወሳኺ 'ን'

“ኣብ ቤት መርፍእ ሓካይም መድሃኒታትን መሳርሒታትን ኣለዉ።”

There are medicines and equipment in the clinic.

Derived forms & linguistic breakdown

ደሓንዶ

deḥando adverb

Are you well? / Hope you are fine? (greeting question).

Tigrinya ሰላምዶ ዲኻ? (ሕቶ ሰላምታ)።

“ደሓንዶ ኣለኻ ክብለካ መጺአ።”

I came to ask if you are doing well.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝደሓነ

zdeḥane verb

that is saved, healed, or survived

Tigrinya ዝሐወየ፣ ዝደሓነ

“እቲ ሕሙም ካብቲ ሕማም ዝደሓነ ኰይኑ ኣሎ።”

The sick person has recovered from the illness.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሕነትና

dḥnetna noun

Our safety, security, or salvation.

Tigrinya ድሕነትና፣ ውሕስነትና፣ ሰላምና።

“ቀንዲ ዕላማና ድሕነትና ክንሕሉ እዩ።”

Our main goal is to protect our safety.

Derived forms & linguistic breakdown

ደሓንን

deḥann noun

And safely / and well / goodbye (with conjunction)

Tigrinya ደሓን ድማ፣ ብሰላም

“ደሓንን ሰላምን ይግበረልኩም ነቲ ጉዕዞ።”

May your journey be safe and peaceful.

Derived forms & linguistic breakdown