let it be recorded, let it be registered
Tigrinya ይምዝገብ፡ ጸብጻብ ወይ ሓበሬታ ኣብ መዝገብ ይስፈር።
“እዚ ታሪካዊ ሓቂ ኣብ ታሪኽ ይምዝገብ።”
Let this historical truth be recorded in history.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (መ-ዝ-ገ-በ)
ዝተመዝገበ
Registered, recorded, documented
ተመዝጊቡ
It has been recorded, registered, or documented.
ኣመዝጊቡ
He recorded, registered, or documented
ብምምዝጋብ
By registering, by recording, by documenting
ከመዝግብ
To record, register, or document.
ኣመዝጋቢ
A registrar, recorder, or person who keeps records.
ዘመዝገበ
Who recorded, who registered, who documented.
ኣመዝጊባ
She has recorded, registered, or documented.