Nearby, close, proximal
Tigrinya ሐጺር ርሕቀት ዘለዎ ወይ ዝቐርብ
“እቲ ዚቐርብ መደብ እንታይ እዩ፧”
What is the upcoming program?
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Nearby, close, proximal
Tigrinya ሐጺር ርሕቀት ዘለዎ ወይ ዝቐርብ
“እቲ ዚቐርብ መደብ እንታይ እዩ፧”
What is the upcoming program?
Dissertation.
Tigrinya ድርሳን፤ ንላዕላይ ዲግሪ ብፍላይ ንዶክትረይት ዲግሪ ንምስቃል ዚቐርብ ድርሳን።
“እቲ ድርሳን ኣገዳሲ እዩ።”
The dissertation is important.
Apologetics.
Tigrinya ንምክልኻል ተባሂሉ ዚቐርብ ኣገባብ ዝሓዘ ምጕት፤ መከራኸሪ (ንኣ. ናይ ሓደ ሃይማኖት)።
“እቲ መከራኸሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The apologetics is important.
Proviso.
Tigrinya ንምስምማዕ ወይ ንምርዳይ ከም ቅድመ ዅነት ዚቐርብ ነገር፤ ዓንቀጽ፤ ድንክል፤ ቅድመ-ዅነት፤ ግዴታ፤ ጠለብ፤ ውዕል።
“እቲ ድንክል ኣገዳሲ እዩ።”
The proviso is important.
Monodrama.
Tigrinya ሞኖድራማ (ብሓደ ሰብ ዚቐርብ ድራማ)፤ በይነድራማ።
“እቲ በይነድራማ ኣገዳሲ እዩ።”
The monodrama is important.
Paella.
Tigrinya ሩዝ፡ ደርሆ፡ ዓሳ፡ ከምኡ ድማ ኣሕምልቲ ብሓባር ኣብ ባዴላ ተቘልዩ ዚቐርብ ምግቢ ስጳኛውያን፤ ፓየላ።
“እቲ ፓየላ ኣገዳሲ እዩ።”
The paella is important.
Pseud.
Tigrinya (ንምንሻው) በጐጕ ዘረባ ዜብዝሕ፤ ሓሳዊ፤ ፈትራሕ፤ ዘይፈልጥ ክነሱ ፈላጥ መሲሉ ዚቐርብ፤ ዶራን፤ በጐጕተኛ፤ ፋልሶ።
“እቲ በጐጕተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The pseud is important.
Antics.
Tigrinya ዓንጀልጀል (ብመስሓቄን ንሰብ ንምስሓቕ ዚቐርብ)።
“እቲ ዓንጀልጀል ኣገዳሲ እዩ።”
The antics is important.
Aerobatics.
Tigrinya (ሀ) ኤሮባቲክ፤ ኣክሮባስያ (ብነፋሪት ንምርኢት ዚቐርብ ኣብ ላዕሊ ዚግበር ምግልብባጥ)፤ ናይ ኤሮባቲክ ክእለት ወይ ጥበብ።
“እቲ ኣክሮባስያ ኣገዳሲ እዩ።”
The aerobatics is important.
Impostor (imposter).
Tigrinya ወስላት፤ ሓሹል፤ መደናገሪ፤ መታለሊ፤ ኣጭበርባሪ (ካልእ ጥዑይ ሰብ መሲሉ ዚቐርብ)።
“እቲ ሓሹል ኣገዳሲ እዩ።”
The impostor (imposter) is important.
Aerobatics.
Tigrinya (ሀ) ኤሮባቲክ፤ ኣክሮባስያ (ብነፋሪት ንምርኢት ዚቐርብ ኣብ ላዕሊ ዚግበር ምግልብባጥ)፤ ናይ ኤሮባቲክ ክእለት ወይ ጥበብ።
“እቲ ኤሮባቲክ ኣገዳሲ እዩ።”
The aerobatics is important.
Hypothesis.
Tigrinya ብይኸውን ዚቐርብ ሓሳብ፤ ግምት፤ ሃሰሰ ለባም፤ ሃተመተ፤ ጽንሰ-ሓሳብ (ኣብ እኹል ፍልጠት ዘይተመስረተ)።
“እቲ ሃተመተ ኣገዳሲ እዩ።”
The hypothesis is important.
Impostor (imposter).
Tigrinya ወስላት፤ ሓሹል፤ መደናገሪ፤ መታለሊ፤ ኣጭበርባሪ (ካልእ ጥዑይ ሰብ መሲሉ ዚቐርብ)።
“እቲ ኣጭበርባሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The impostor (imposter) is important.
Monodrama.
Tigrinya ሞኖድራማ (ብሓደ ሰብ ዚቐርብ ድራማ)፤ በይነድራማ።
“እቲ ሞኖድራማ ኣገዳሲ እዩ።”
The monodrama is important.
Nautch.
Tigrinya ናይ ህንዳውያን፡ ንመዘናግዒ ተባሂሉ ብሞያውያን ዚቐርብ ሳዕስዒት፤ (ህን) ነይች።
“እቲ ነይች ኣገዳሲ እዩ።”
The nautch is important.
Syllabub.
Tigrinya ሽኮር፡ ነቢት፡ ሃርሃር ፍረ ወዘተ ኣትዩዎ ኣዝዩ ዝዓጸቐ ክረማ፤ ሲልባብ (ኣብ መኣዲ ከም መመቀር ኣፍ ዚቐርብ)።
“እቲ ሲልባብ ኣገዳሲ እዩ።”
The syllabub is important.
Tableau.
Tigrinya ኣብ መድረኽ ብዘይ ንግግር ዚቐርብ፡ ኣዝዩ ድንቂ፡ መሳጢ፡ ወይ ማራኺ ምርኢት፤ ምስለ-ህያው፤ ታብሎ (ብሳዕሳዕቲ ዚቐርብ ምስሊ ልቢ፡ ቀለቤት ወዘተ)።
“እቲ ታብሎ ኣገዳሲ እዩ።”
The tableau is important.