Aloe (bitter plant)
Tigrinya መረር ዝበለ ቆጽሊ ዘለዎ ተኽሊ (ዓረ)
“ዓረ ንሕክምናን መዋረድን ይጠቅም።”
Aloe is useful for medicine and skin care.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Aloe (bitter plant)
Tigrinya መረር ዝበለ ቆጽሊ ዘለዎ ተኽሊ (ዓረ)
“ዓረ ንሕክምናን መዋረድን ይጠቅም።”
Aloe is useful for medicine and skin care.
Arab, Arabic.
Tigrinya ዓረብ (ቋንቋ ወይ ዓሌት)።
“ንሱ ቋንቋ ዓረብ ይዛረብ።”
He speaks the Arabic language.
Border, boundary, or hem
Tigrinya ዶብ ወይ ወሰን
“ዓረዛ ናይቲ ከባቢ ተነጺሩ ኣሎ።”
The border of that area has been defined.
And Arab / and Arabic.
Tigrinya ዓረብ ዝብል ስም ምስ ተወሳኺ ቃል ማሕበራዊ።
“ቋንቋ እንግሊዝኛን ዓረብን ይዛረብ።”
He speaks English and Arabic.
cart, carriage, wagon (or Arabia)
Tigrinya ጋሪጣ፣ ዓረብያ
“ንብረት ብዓረብያ ተጎጒዒዙ።”
Goods were transported by cart.
Rested, took a break, or passed away (died).
Tigrinya ዕረፍቲ ወሲዱ ወይ ሞይቱ (ተሰዊኡ)።
“ድሕሪ ነዊሕ ስርሑ ቁሩብ ዓረፈ።”
After his long work, he rested a bit.
Resin, frankincense, or myrrh / lead (metal)
Tigrinya ዕጣን፣ ከምኡውን ርሳስ (ብረት)
“ኣብ ቤተክርክያን ዓረር ይትንኰስ።”
Frankincense is burned in the church.
He ascended, climbed up, or went up; culminate
Tigrinya ደየበ፣ ላዕሊ ወጸ።
“እቲ ሰብ ነቲ ከረን ብጽንዓት ዓረገ።”
The man climbed the mountain with determination.
Arabic language
Tigrinya ቋንቋ ዓረብ
“ዓረብኛ ጽቡቕ ጌሩ ይዛረብ።”
He speaks Arabic very well.
She rested, passed away, or took a break (feminine)
Tigrinya ዕረፍቲ ወሲዳ ወይ ዓሪፋ
“እታ ዓባይ ድሕሪ ነዊሕ ስራሕ ሒደት ዓረፈት።”
The grandmother rested a bit after long work.
A type of plant or traditional term, often referring to a specific bush or tree
Tigrinya ዓይነት ተኽሊ ወይ ቆጥቋጥ
“ኣብ ከባቢና ብዙሕ ዓረዛን ኣሎ።”
There is a lot of 'Arezan' vegetation around our area.
Arabic, or pertaining to Arabs.
Tigrinya ናይ ዓረብ ባህሊ ወይ ቋንቋ ዝምልከት
“ንሱ ዓረባዊ ቋንቋ ብጽቡቕ ይዛረብ።”
He speaks the Arabic language well.
Sentence.
Tigrinya ዓረፍተነገር፤ ምሉእ ሓሳባት።
“እቲ ዓረፍተነገር ኣገዳሲ እዩ።”
The sentence is important.
Durum wheat.
Tigrinya ዓረስ፤ ዓለስ (ንመስርሒ ማካሮኒ ዚኸውን ዓይነት ስርናይ)።
“እቲ ዓረስ ኣገዳሲ እዩ።”
The durum wheat is important.
Arabist.
Tigrinya ናይ ዓረብ ቋንቋን ባህልን ፍሉይ ፍልጠት ዘሎዎ፤ ናይ ዓረብነት ምሁር፤ ዓረብነተኛ።
“እቲ ዓረብነተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The arabist is important.
Neoplasm.
Tigrinya ጥረ-ኣካሊት፤ ጽኪ፤ ዓረርታ።
“እቲ ዓረርታ ኣገዳሲ እዩ።”
The neoplasm is important.
Arabian.
Tigrinya ናይ ዓረብ፤ ዓረባዊ፤ ዓረበታይ።
“እቲ ዓረበታይ ኣገዳሲ እዩ።”
The arabian is important.
Millipede.
Tigrinya ዓረዛዘነ።
“እቲ ዓረዛዘነ ኣገዳሲ እዩ።”
The millipede is important.
Arbitrate.
Tigrinya ዳነየ፤ ዓረቐ፤ ገላገለ፤ ዓረየ።
“እቲ ዓረየ ኣገዳሲ እዩ።”
The arbitrate is important.
Arbitrate.
Tigrinya ዳነየ፤ ዓረቐ፤ ገላገለ፤ ዓረየ።
“እቲ ዓረቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The arbitrate is important.
Plumb - (plambo -).
Tigrinya ተጸ. ዓረር፤ ዓረራዊ፤ ዓረራይ።
“እዚ ዓረራዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is plumb - (plambo -).
Plumb - (plambo -).
Tigrinya ተጸ. ዓረር፤ ዓረራዊ፤ ዓረራይ።
“እቲ ዓረራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The plumb - (plambo -) is important.
Saudi (referring to Saudi Arabia).
Tigrinya ስዑዲ ዓረብ ንምባል ዝጥቀመሉ ቃል ሕፅርተ ቓል።
“ናብ ስዑዲ ዓረብ ንግዲ ኪዱ።”
They went to Saudi Arabia for business.
Victor, conqueror, winner
Tigrinya ዕወት ዝረኸበ ወይ ዝሰዓረ ሰብ
“እቲ ጉጅለ ኣብ ውድድር ደበሳይ ኮይኑ ወጸ።”
The team came out victorious in the competition.
Mahmud (a common male given name of Arabic origin).
Tigrinya ማሕሙድ፡ ጽቡቕ ስም ተባዕታይ (ዓረባዊ መበቆል ዘለዎ)።
“ማሕሙድ ሎሚ ናብ ቤት ትምህርቲ ኣይመጸን።”
Mahmud did not come to school today.
He died.
Tigrinya ዓረፈ ወይ ሞተ።
“እቲ አቦ ብዕድመ ሞተ።”
The old man died of old age.
Station, port, airport, or resting place.
Tigrinya መዓረፊ፣ መርከብ ዝዓርፈሉ ወይ ነፋሪት እትወርደሉ ቦታ።
“ ነፈርቲ ናብ መዓርፎ ነፈርቲ ኣተው።”
The airplanes arrived at the airport.
Al- (Arabic definite article used in borrowed names/terms)
Tigrinya መግለጺ ቃል (ብዙሓት ዓረባዊ ስማት ዝጅምርሉ)
“ኣልጀርያ ብኣል ትጅምር”
Algeria starts with Al
To defeat, win against, or overcome an opponent in a legal case, contest, or argument.
Tigrinya ሰዓረ፤ ብፍርዲ ወይ ብክርክር በልጸ.
“ኣብቲ ክርክር ከስዐዮ.”
He defeated him in the debate.
In Arabic, by means of the Arab language or culture.
Tigrinya ብቋንቋ ዓረብ።
“እቲ ጽሑፍ ብዓረብ ተተርጒሙ።”
The text was translated into Arabic.