Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ምዕዳል

mʿdal verbal noun

Distributing, allocation, or distribution; parcelling (parceling)

Tigrinya ንብዙሓት ሰባት ብማዕረ ነገር ምቕራብ ወይ ምምቃል ዕዮ።

“ናይ መጽሓፍቲ ምዕዳል ተጀሚሩ።”

The distribution of books has started.

Derived forms & linguistic breakdown

መዐደሊ

meʿadeli noun

Distribution center, a place for distributing items, or a cash register / checkout point.

Tigrinya ነገር ዝዕደለሉ ቦታ ወይ መሳርሒ።

“እቲ ህዝቢ ናብቲ መዐደሊ ረድኤት ከይዱ።”

The people went to the aid distribution center.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተዓደለ

zteʿadele adjective

Gifted, blessed, fortunate.

Tigrinya ዕድል ዝረኸበ፣ ዝተዋህበ።

“ዝተዓደለ ሰብ እዩ።”

He is a fortunate/blessed person.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዕደል

kʿdel verb

To be distributed, blessed, or granted

Tigrinya ክካፈል ወይ ዕድል ክረክብ

“እቲ ሽልማት ንኹሉ ክዕደል እዩ።”

The prize is going to be distributed to everyone.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተዓደለት

zteʿadelet adjective

Which was blessed, gifted, or fortunate (feminine).

Tigrinya ዕድል ዝገበረት፣ ውህበት ዝተዋህባ።

“ንሳ ብጥዕና ዝተዓደለት ሰብ እያ።”

She is a person blessed with health.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምዕዳል

bmʿdal verbal noun

By distributing, by allocating

Tigrinya ብምክፍላይ ወይ ብምዕዳል

“ናውቲ ብምዕዳል ተጸሚዶም ኣለዉ።”

They are busy distributing materials.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተዓደሉ

zteʿadelu verb

Blessed, fortunate, those given a gift/lot

Tigrinya ዕድለኛታት ዝኾኑ

“ንሱ ካብቶም ዝተዓደሉ እዩ።”

He is one of the fortunate ones.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓደለ

adele noun

Allocate.

Tigrinya ዓደለ፤ ኣመቓርሐ፤ መቐለ፡ ቈነነ፤ ንነፍስ ወከፍ/ብጽሒት ሃበ (ንሓደ ነገር/ሰብ)።

“እቲ ዓደለ ኣገዳሲ እዩ።”

The allocate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓዱላዊ

ዐደለወ adjective

Adulite.

Tigrinya ዓዱላዊ።

“እዚ ዓዱላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is adulite.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕደላዊ

ዐደለወ adjective

Distributive.

Tigrinya ናይ ዕደላ፤ ዕደላዊ፤ ንዕደላ ዚምለከት፤ ናይ ዓዳላይ።

“እዚ ዕደላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is distributive.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕዳሎ

ዐደለ noun

Dole.

Tigrinya ምጽዋት፤ ምጣዎ፤ ዕዳሎ፤ ትኳቦ፤ ጽገዋ፤ ቀለታ።

“እቲ ዕዳሎ ኣገዳሲ እዩ።”

The dole is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕድሎታዊ

ዐደለተወ adjective

Fateful.

Tigrinya ቅርሱስ፤ ተካል፤ ሕማቕ ዕድል ዜምጽእ፤ ቍሩሕ፤ ዘይምሕር፤ ዘየናሕሲ፤ ዕድሎታዊ፤ ዕጫዊ፤ ጽሕፍቶኣዊ።

“እዚ ዕድሎታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is fateful.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓዳላይ

adalay noun

Distributor.

Tigrinya ዓዳላይ፤ ኣመቓራሓይ፤ ኣከፋፋላይ።

“እቲ ዓዳላይ ኣገዳሲ እዩ።”

The distributor is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓዱሊ

aduli noun

Adulis.

Tigrinya ቅድሚ ስልጣነ ኣኽሱም ተደኲና፡ ኣብ ገምገም ባሕሪ ኤርትራ ዝነበረት ናይ ምድረ ሓበሻ ጥንታዊት ወደብ፤ ዓዱሊ።

“እቲ ዓዱሊ ኣገዳሲ እዩ።”

The adulis is important.

Derived forms & linguistic breakdown